Efilu 9:1-35
9 Biabia, Yehowa nkulungula Moyise’shi: “Nda kui Faraone omulungule’shi, ‘Yehowa Efile Mukulu a bena Ebelu amba’shi: “Posola muilo wande bua’shi wende ukanfubile.
2 Kadi su bopele kuibaposola na botungunuka nka na kuibalama,
3 Talanga! Eyasa dia Yehowa adikekala pa nyema yobe i mu mapia. Kipupa ki bukopo akikakuata nfualasa, mpunda, tumelo, na nyema ikata na ipela.
4 Yehowa akatuulu kuilekena pankatshi pa nyema ya bena Isalele na nyema ya bena Ejipitu, na takui nyema su ngumune a bena Isalele akafu.”’”
5 Dingi, Yehowa nkutshiba nsaa, aye nkuamba’shi: “Maloba, Yehowa akakitshi uno muanda muiumbo.”
6 Yehowa bakitshine uno muanda muifuku dibalondele, na nyema ya mishindo yoso ya bena Ejipitu ibabangile kufua, anka nyema su ngumune a bena Isalele tabafuile.
7 Pabepuishe Faraone, babamulunguile’shi takui nyema su ngumune a bena Isalele mufue. Anka eshimba dia Faraone dibatungunukile na kupapa, na ta muposole muilo buaudia kuenda.
8 Akupu Yehowa balunguile Moyise na Alona’shi: “Ushayi maasa eenu buto bua mu nfuulo, akupu Moyise ebuele muiyilu kumpala kua Faraone.
9 Abukaaluluka bu lufufi mu nsenga yoso ishima ya Ejipitu, na abukatusha mapote* kui bantu na nyema muiumbo dishima dia Ejipitu.”
10 Biabia babatshile buto bua mu nfuulo na abo nkuimana kumpala kua Faraone, Moyise nkuibuela muiyilu na abo kualuluka mapote pa mbidi pa bantu na nyema.
11 Ba sha malenganyi ta babaadi bobeshe kuimana kumpala kua Moyise pa muanda wa mapote, muanda abaadi ebatuukie pa mbidi p’abo na pa bena Ejipitu boso.
12 Kadi Yehowa balekiele bua’shi eshimba dia Faraone dipape, na ta muteemeshe Moyise na Alona, nka bu bibaadi Yehowa mulungule Moyise.
13 Biabia Yehowa balunguile Moyise’shi: “Buuka ku nakashika okemane kumpala kua Faraone, omulungule’shi, ‘Yehowa Efile Mukulu a bena Ebelu amba’shi: “Posola muilo wande bua’shi wende ukanfubile.
14 Binobino natumu bipupa biande bioso kodi, kui bafubi bobe mpa na muilo oobe, bua’shi oukie’shi takui muntu e bu biandi mu nsenga yoso ishima.
15 Muanda nadia kuikala mupue kolola eyasa diande na kukutumina obe, na muilo oobe kipupa ki bukopo, dingi bodia kuikala mupue kushimina pa nsenga.
16 Anka su nemukulekie na muwa, mbua kukulesha bukome buande na bua’shi batumbishe eshina diande mu nsenga ishima.
17 Okiokitshina nka bantu bande mianda na kapeesha pa kupela kuibaposola buabadia kuenda?
18 Maloba mu ino nsaa, nanokiesha mpeshi a mabue e bukopo, bia shanokiele dingi mu Ejipitu kubanga kala mpa na binobino.
19 Biabia tuma eyi bua’shi bakatushe nyema yobe yoso na bintu biobe bioso bi mu mapia, bebiele mu mbalo ya kuibilamina. Muntu oso sunga nyema ekala mu mapia na sh’ekala mu nshibo, afu apamuponena mabue a mpeshi.”’”
20 Mufubi oso a Faraone batshinyine Yehowa batuesheshe baye bafubi na nyema yaye mu mashibo,
21 kadi baba bashibaadi bakokiele eyi dia Yehowa babalekiele bafubi babo na nyema yabo mu mapia.
22 Yehowa nkulungula Moyise’shi: “Olola mboko yobe muiyilu bua’shi mpeshi a mabue anokie muiumbo dishima dia Ejipitu, kui bantu, kui nyema na kui bintu bioso bi mu nsenga ya Ejipitu.”
23 Biabia Moyise nkuela mukombo waye muiyilu, na Yehowa nkukupisha tupandapanda na nkunokiesha mpeshi a mabue, na kaalo* nkunoka pa nsenga. Yehowa baadi mutungunukie na kunokiesha mpeshi a mabue mu Ejipitu oso mushima.
24 Kubaadi mpeshi a mabue na mipenyo i bukopo. Yawa mpeshi baadi bukopo bukile; kasha Ejipitu ekala bu kisamba takubaadi kubande kunoka mpeshi e biabia muiumbo.
25 Mpeshi a mabue bayipayile bintu bioso bibaadi mu mapia muiumbo dishima dia Ejipitu, kubanga ku bantu mpa na nyema, na baluishishe bisakisaki bioso na kutshiokola mitshi yoso.
26 Anka penda muiumbo dia Goshene mubaadi bena Isalele bashale, nyi mushibaadi munokie mpeshi.
27 Biabia Faraone bayitamishe Moyise na Alona ebalungula’shi: “Uno musango nakitshi muluisho. Yehowa mmululame, anka ami na bantu bande tui mu kilubilo.
28 Sendeelayi Yehowa bua’shi mpeshi a mabue na tupandapanda bimane. Biabia nakenuposola bua’shi nuende, t’anushala dingi nya.”
29 Moyise nkumualuula’shi: “Anka’mi kiatuku mu kibundi, nakolola maasa ande kui Yehowa. Tupandapanda atukalekie na mpeshi a mabue atshibika, bua’shi oukie’shi nsenga ngia Yehowa.
30 Anka sunga biabia, nauku’shi obe na bafubi bobe tanukatshinyi Yehowa Efile Mukulu nya.”
31 Mpeshi baadi mupue kuluisha mitshi ya lin na mitshi ya orje, muanda orje baadi mupue kupa, na lin namu baadi na bilongo.
32 Anka mpeshi tabaadi muluishe ntete ya blé na ntete ya epotre, muanda mbintu bish’abipeyaa bukidi.
33 Moyise bakatukile kui Faraone, atuuka mu kibundi na nkuibuesha maasa kui Yehowa, tupandapanda na mabue a kasangu bibalekiele na mpeshi batshibikile.
34 Pabamuene Faraone’shi mpeshi, mabue a kasangu na tupandapanda bibalekie, bakitshine’nyi muluisho, aye nkupapisha eshimba diaye, mpa na bafubi baye namu.
35 Eshimba dia Faraone dibatungunukile na kupapa, na ta muposole bena Isalele buabadia kuenda, anka bu bibaadi Yehowa muibiakule kukiila kui Moyise.
