Kibafumbuilue kui Yowano 3:1-22

  • Mukandu kui kakongie ka mu Sarde (1-6), mu Filadelfi (7-13), mu Laodise (14-22)

3  “Fundila muikeyilu a kakongie ke mu Sarde’shi: Yawa e na bikudi musambobidi bi’Efile Mukulu na nyenyenyi musambobidi amba’shi: ‘Nauku bikitshino biobe, na’shi bantu abauku’shi* we na muwa anka we mufue.  Ikala mupasukie, na nyingisha biabia bishale bitaabikalanga pepi na kufua, muanda ntshi musangane mifubo* yobe ikumbane kalolo kumpala ku’Efile Mukulu ande.  Biabia tungunuka na kutentekiesha biabia bibodi mupete na bibodi mupushe, tungunuka na kuibilama na welangie. Su tue mupasukie, nakafiki kodi bu ngifi, na tokauku su nkapeela nsaa yankafiki kodi.  “‘Anka we na bantu* bapeela mu Sarde, bashi baluishe bilamba biabo, na abakatambuka nami bafuale bilamba bitooka, muanda mbalombene kuibifuala.  Yawa akatshimuna, akafuala bilamba bitooka, na mu mushindo su ngumune, ntankashimi eshina diaye mu mukanda wa muwa, anka nakashinkamisha’shi namuuku kumpala kua Nshami na kumpala kua mikeyilu yaye.  Yawa e na matui apushe biabalungula tukongie kui kikudi.’  “Fundila muikeyilu a kakongie ke mu Filadelfi’shi: Yawa a kishila na a binyibinyi e na lufungula lua Davide, yawa afungulaa bishi bilombene ungi muntu kufunga na afungaa bishi bilombene ungi muntu kufungula amba’shi:  ‘Nauku bikitshino biobe—pusha! Natuulu kumpala kobe kiibi kifungule kishi kilombene muntu kushita, nauku’shi we na bukome bupeela anka we mukookiele eyi diande na tue mupele eshina diande.  Tala! Baaba be mu kitumbuilo kia Satana bakuete kuamba’shi mbena Yunda aku ta mbena Yunda, bakuete kudimba—pusha! Nakebafuisha buabadia kukunama* kuushi kua ngua yobe na kuibaukisha’shi ne mukufule. 10  Bu biodi mulame eyi pabitale kunyingiila* kuande, nakakulama namu mu nsaa ya kutompibua akukafiki pa nsenga yoso ishima bua kutompa baaba bepashale. 11  Nafiki bukidi, shala mulamate ku kiakia kiodi nakio, bua’shi muntu su ngumune t’atanga kifulu kiobe kia ntumbo. 12  “‘Yawa atshimuna—nakamuikasha bu musungo mu ntempelo a Efile Mukulu ande na t’akemutuuku musango su ngumune, na nakafundu mu mpala muaye eshina di’Efile Mukulu ande, n’eshina dia kibundi ki’Efile Mukulu ande, Yelusalema mupia ayiki muiyilu kui Efile Mukulu ande, n’eshina diande dipia. 13  Yawa e na matui apushe biabalungula tukogie kui kikudi.’ 14  “‘Fundila muikeyilu a kakongie ke mu Laodise’shi: Yawa abetanyina bu Amene, kamonyi ka lulamato na ka binyibinyi, mbangilo a kupanga ku’Efile Mukulu amba’shi: 15  ‘Nauku bikitshino biobe na nauku’shi, tue mashika sunga kaalo. Nakuminanga’shi wekale mashika sunga kaalo. 16  Biabia bu biodi kifuufu,* kuamba’shi tue mashika sunga kaalo, nakakulasa mukanua muande. 17  Muanda okuete kuakula’shi: “Ne mpeta na, ne na bintu bibungi ntshi na lukalo lua kintu su nkimune,” kadi touku’shi we muntu sha dikienga, we bi lusa, we mulanda, we mpofu na we musua. 18  Nakutekie bua’shi oule ôlo mulumbuulue mu kaalo kuandi bua’shi ofikie mpeta, na kuula bilamba bitooka bua’shi ofuale kupela bantu bamona musua oobe na okuatshika buufu, na kuula buanga bua kushinga mu meso oobe bua’shi omone. 19  “‘Bantu boso bandi mufule ngofu, nebalangaa na kuibanyoka. Biabia ikala na kisumi na welangie. 20  Tala! Ne muimane ku kiibi na nkuete kukookola. Su muntu apusha eyi diande na ashitula ku kiibi, nakatuele mu nshibo muaye na nakadi naye kidibua kia kiolua, na’ye namu akadi nami. 21  Yawa atshimuna, nakashala naye mu nkuasa ande a bufumu nka bu binaadi’mi namu mutshimune na nashala na Yaya mu nkuasa aaye a bufumu. 22  Yawa e na matui apushe biabalungula tukongie kui kikudi.’”

Mayi e mushi mwesaki

Kish ku kish. “we n’eshina dia’shi we na muwa.”
Sunga “midimo.”
Kish ku kish. “mashina apeela.”
Sunga “kukookiela.”
Sunga pangi “kulonda kileshesho kia kunyingiila kuande.”
Sunga “lubobobobo.”