Kibangilo 1:1-31
1 Ku kibangilo, Efile Mukulu bapangile eyilu na nsenga.
2 Nsenga ibaadi bisumanga, kushi kintu, na kubaadi mufito panundu pa mema,* na bukome bu’Efile Mukulu* bubaadi abuifunyu panundu pa mema.
3 Na Efile Mukulu nkuamba’shi: “Etaata dikale kuanka.” Na dibekeele kuanka.
4 Akupu Efile Mukulu nkumona’shi etaata dibaadi buwa, na aye nkubanga kuabuula etaata na mufito.
5 Efile Mukulu nkuitanyina etaata bu Kanya, kadi mufito aye nkuiwitanyina bu Bufuku. Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia kumpala.
6 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Kuikale muasa pankatshi pa mema, na kuikale kuiabuula pankatshi pa mema na angi mema.”
7 Akupu Efile Mukulu nkubanga kukita muasa na nkuabuula mema e muushi mua muasa, na mema e kunundu kua muasa. Na bibakitshikile nka biabia.
8 Efile Mukulu bayitanyine muasa bu eyilu. Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia kabidi.
9 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Mema e muushi mu’eyilu ebungie mu mbalo imune na mbalo yuume imuenekie.” Na bibakitshikile nka biabia.
10 Efile Mukulu bayitanyine mbalo yuume bu Nsenga, kadi aa mema ebungie, beayitanyine bu Kalunga ka mema. Na Efile Mukulu bamuene’shi bibaadi buwa.
11 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Nsenga imeneshe lubishi, mitshi ayipaa ntete na mitshi ya bikuba ya mishindo yoso ayipaa bikuba bi na ntete pa nsenga.” Na bibakitshikile nka biabia.
12 Na nsenga nkubanga kumenesha lubishi, mitshi ayipaa ntete, na mitshi ayipaa bikuba bi na ntete bia mishindo yoso. Akupu Efile Mukulu bamuene’shi bibaadi buwa.
13 Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia kasatu.
14 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Kuikale bintu abituushaa etaata mu muasa wa muiyilu bua kuabuula kanya na bufuku, na abikekala bu bitunduilo bua bipungo, mafuku na bipua.
15 Abikekala bu bintu abituushaa etaata mu muasa wa muiyilu bua kumunyika pa nsenga.” Na bibakitshikile nka biabia.
16 Na Efile Mukulu nkubanga kukita bintu bibidi bikata abituusha etaata, kintu kikata akitusha etaata bua kumunyika* mu kanya, na kipeela akituusha etaata bua kumunyika bufuku, bakitshine dingi nyenyenyi.
17 Nyi Efile Mukulu nkuibituula mu muasa wa muiyilu bua kumunyika pa nsenga
18 na bua kumunyika mu kanya na bufuku, na bua kuabuula etaata na mufito. Akupu Efile Mukulu bamuene’shi bibaadi buwa.
19 Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia kananka.
20 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Mu mema muule bipangua bi na muwa,* na bipangua abipapamaa, bipapame muiyilu* kunundu kua nsenga.”
21 Na Efile Mukulu nkupanga bipangua bikata bia mu kalunga ka mema na bipangua bioso bi na muwa* abitambukaa na abifuimaa mu mema bia mishindo yoso, na bipangua bi na mbaba abipapamaa bia mishindo yoso. Na Efile Mukulu bamuene’shi bibaadi buwa.
22 Na Efile Mukulu nkuibielela miabi, nkuamba’shi: “Etandeneyi, nufuime na nuushe mema a kalunga, na bipangua abipapamaa bifuime pa nsenga.”
23 Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia katano.
24 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Nsenga ituushe bipangua bi na muwa bia mishindo yoso, nyema ya paasha, nyema ayikakaa na nyema ya kisuku ya pa nsenga ya mishindo yoso.” Na bibakitshikile nka biabia.
25 Na Efile Mukulu nkubanga kukita nyema ya kisuku ya pa nsenga ya mishindo yoso, nyema ya paasha ya mishindo yoso, na nyema yoso ayikakaa pa nsenga ya mishindo yoso. Na Efile Mukulu bamuene’shi bibaadi buwa.
26 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Tukite muntu mu kinfuanyi kietu, muituifuane, ekale na matalua pa mishipa ya mu kalunga ka mema, pa bipangua abipapamaa bia muiyilu, pa nyema ya paasha, pa nsenga yoso na pa nyema oso ekakaa atambuka pa nsenga.”
27 Na Efile Mukulu nkubanga kupanga muntu mu kinfuanyi kiaye, bamupangile mu kinfuanyi ki’Efile Mukulu; bebapangile mulume na mukashi.
28 Akupu, Efile Mukulu nkuibelela miabi na nkuibalungula’shi: “Etandeneyi, nufuime, nuushe nsenga, na nuikale na matalua payidi, na nuikale na matalua pa mishipa ya mu kalunga ka mema, pa bipangua abipapamaa bia muiyilu, na pa kipangua kioso ki na muwa akitambukaa pa nsenga.”
29 Akupu Efile Mukulu nkuamba’shi: “Nenupa mitshi yoso ayituusha ntete i pa nsenga ishima, na mitshi yoso ayituusha bikuba bi na ntete. Ikale bu biakudia bienu.
30 Na kui nyema oso a kisuku e pa nsenga, kipangua kioso akipapamaa kia muiyilu na kintu kioso akitambukaa pa nsenga ki na muwa,* nebipa mapupua oso abishi bu biakudia.” Na bibakitshikile nka biabia.
31 Kunyima kua biabia Efile Mukulu bamuene’shi bintu bioso bibaadi mukite bibaadi buwa bukile. Kubekeele kiolua na kubekeele namashika, efuku dia kasamombo.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “Mema e mbundambunda, aatunkatunka.”
^ Sunga “Kikudi ki’Efile Mukulu.”
^ Sunga “Kukunkusha.”
^ Sunga “Anyima.”
^ Sunga “Mu makumbi.”
^ Sunga “Anyima.”
^ Sunga “Anyima e na muwa.”
