Kibangilo 17:1-27
17 Abalama baadi na bipua 99 pabaadi Yehowa mumumuenekiele na amulungula’shi: “Ne Efile Mukulu sha bukome boso. Tambuka kumpala kuande, na wekale shi kalema.*
2 Nakakitshi kilombeno kiande pankatshi pande nobe, na nakakupa bekulu bebungi bukile.”
3 Biabia Abalama bapoone akupila mpala paashi, na Efile Mukulu batungunukile na kuisamba naye amba’shi:
4 “Nakitshi nobe kilombeno, na okekala binyibinyi nshaye na miilo ibungi.
5 Eshina diobe t’adikekala dingi Abalama;* adikekala Abalahama,* muanda nakakuikasha nshaye na miilo ibungi.
6 Nakakupa bekulu bebungi bukile, nakakuikasha miilo na ba nfumu abakatuukila kodi.
7 “Nakalama kilombeno kiande pankatshi pande nobe na bekulu* bobe mu bipungo biabo bioso bua kilombeno kia loso, bua kuikala Efile Mukulu oobe na a bekulu bobe.
8 Nakakupa obe na bekulu* bobe nsenga yanubaadi bashale bu benyi, nsenga ishima ya Kanaana bu yobe bua loso, na nakekala Efile Mukulu aabo.”
9 Efile Mukulu nkulungula dingi Abalahama’shi: “We na kia kulama kilombeno kiande, obe na bekulu* bobe mu bipungo biabo bioso.
10 Kino nyi kilombeno kiande pankatshi pande nobe, kianukalama obe na bekulu* bobe: Abitungu’shi muana mulume oso munkatshi muenu asadiibue.
11 Abitungu nusale minyonga* yenu, na akikala kitunduilo kia kilombeno pankatshi pande nenu.
12 Mu bipungo bienu bioso, muana mulume oso a munkatshi muenu e na mafuku muanda abitungu asadiibue, muana mulume oso mutandikue mu nshibo yobe na muana mulume oso shi lutandua* lobe na baadi muudibue ku makuta kui muntu muenyi.
13 Muana mulume oso mutandikue mu nshibo yobe na muana mulume oso muudibue ku makuta abitungu asadiibue, na kilombeno kiande mu mbidi yenu abitungu kikale kilombeno kia loso.
14 Su muana mulume shi musadiibue akutua kusadiibua, abitungu yawa muntu* akatushibue* munkatshi mua muilo waye. Bayipa kilombeno kiande.”
15 Akupu Efile Mukulu nkulungula Abalahama’shi: “Pabitale mukashi oobe Sarai,* t’abitungu dingi kumuitanyina bu Sarai, muanda eshina diaye adikekala Sara.*
16 Nakamuelela miabi na nakakupa muana mulume kukiila kuadi; nakamuelela miabi na akekala miilo; ba nfumu ba bantu abakatuukila kuadi.”
17 Biabia Abalahama bapoone akupila mpala paashi na abanga kusepa, na amba muishimba diaye’shi: “Muntu a bipua 100, be ku mutandila muana, na Sara muana mukashi a bipua 90, e kutanda su?”
18 Biabia Abalahama nkulungula Efile Mukulu a binyibinyi’shi: “Ismaele ekale na muwa kumpala k’obe!”
19 Nyi Efile Mukulu nkumulungula’shi: “Mukashi oobe Sara akakutandila binyibinyi muana mulume, na abitungu omuudikie bu Isaake.* Na nakakitshi kilombeno kiande naye, kilombeno kia loso bua bekulu* baye.
20 Anka pabitale Ismaele, nakupusha. Nakamuelela miabi, nakakitshi bia’shi atande bana bebungi, na nakamupa bekulu bebungi bukile. Akatuusha ba nfumu 12, na nakamuikasha muilo ukata.
21 Anka nakakitshi kilombeno kiande na Isaake, abakakutandila kui Sara nka mu kino kipungo kipua akifiki.”
22 Pabapuile Efile Mukulu kuisamba na Abalahama, bamulekiele.
23 Abalahama nkuata Ismaele muan’aye na bana balume boso batandikue mu nshibo muaye na muntu oso abaudile ku makuta, na muana mulume oso a mu nshibo mua Abalahama, na aye nkuibasala nka mu diadia efuku, nka bu bibaadi Efile Mukulu mumulungule.
24 Abalahama baadi na bipua 99 pabaadi musadiibue.
25 Na Ismaele muan’aye baadi na bipua 13 pabaadi musadiibue.
26 Nka mu diadia efuku, Abalahama na muan’aye Ismaele nkusadiibua.
27 Bana balume boso ba mu nshibo muaye, muana mulume oso mutandikue mu nshibo muaye, na muana mulume oso muudibue ku makuta kui muntu muenyi, babaadi nabo basadiibue pamune naye.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “shi kutopekibua.”
^ Adipushisha “Yaya e kuiyilu.”
^ Adipushisha “Yaya a kibumbu,” “Yaya a be bungi.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
^ Sunga “misutu.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
^ Sunga “anyima.”
^ Sunga “ayipayibue.”
^ Adipushisha pangi “sha kuikakena.”
^ Adipushisha “muana mukashi a mu kifuko kia ba nfumu.”
^ Adipushisha “tusepo.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
