Kibangilo 38:1-30
-
Yunda na Tamare (1-30)
38 Mu kiakia kipungo, Yunda nkukatuka kui bakuabo na nkushimika kashibo kaye k’epema pepi na muana mulume ena eshina bu Kira muina Adulame.
2 Kuakua Yunda nkumona nsonguakashi a mungi muina Kanaana abetanyina bu Shuwa. Biabia aye nkumuibakila na nkulala naye,
3 na aye nkuimita, kunyima aye nkutanda muana mulume, na Yunda nkumuudika bu Ere.
4 Aye nkuimita dingi na nkutanda muana mulume, na nkumuudika bu Onane.
5 Aye nkutanda dingi muana mulume na nkumuudika bu Shela. Yunda baadi ku Akezibe pabaadi mumutande.
6 Kunyima Yunda bayibakiile muan’aye mbedi Ere mukashi, na eshina dia yawa muana mukashi dibaadi Tamare.
7 Anka Ere muana mbedi a Yunda tabaadi asankisha Yehowa; nyi Yehowa nkumuipaa.
8 Biabia Yunda nkulungula Onane’shi: “Ibakila mukashi a mukuenu mulume baafu, bua’shi otandile mukuenu mulume bana.”
9 Anka Onane baadi auku’shi baba bana t’abekala baye nya. Biabia pabaadi alala na mukashi a mukuabo mulume, baadi aponesha bilume biaye paashi bua’shi t’atandilanga mukuabo mulume bana nya.
10 Biabia bibaadi akitshi bibaadi bubi ku meso kua Yehowa, nyi aye nkumuipaa naye dingi.
11 Yunda nkulungula Tamare muko aaye mukashi’shi: “Shala bu mukashi kilele mu nshibo ya nshobe mpa na apakakulu muan’ande mulume Shela,” muanda baadi eakuila’shi: ‘Aye’nyi mulombene kufua bu bakuabo balume.’ Biabia Tamare nkuenda na nkushala mu nshibo ya nshaye.
12 Mafuku nkukila, na mukashi a Yunda muana a Shuwa nkufua. Yunda nkukisha kipungo kia maalo, akupu aye nkuenda kui bantu baye abakuulaa buaa bua mikooko ku Timena na kuuku aaye Kira muina Adulame.
13 Abo nkulungula Tamare’shi: “Muko oobe mulume kuete kukaamina ku Timena mu kukuula mikooko yaye buaa.”
14 Aye nkukatusha bilamba biaye bia bu mukashi kilele, nkuishikiila mpala na nkuibuikila kilamba, na aye nkushala ku kituelelo kia Enayime, ki muishinda adiende ku Timena, muanda baadi mumone’shi Shela baadi mupue kukula anka tabaadi mubande kupebua kuadi bu mukashi.
15 Pabaadi Yunda mumumone, bamumuene bu ndumba, muanda baadi muibuikile mpala.
16 Biabia aye nkuenda kuadi ku bukunkula bu’eshinda na nkumulungula’shi: “Kumiina namu ndale nobe,” muanda tabaadi auku’shi nyi muko aaye mukashi. Anka aye nkumulungula’shi: “Ompa kinyi bua’shi ndale nobe?”
17 Biabia Yunda nkumulungula’shi: “Nakakutumina muana a mbushi a mu lombe luande.” Anka aye nkumulungula’shi: “Ompa kieeko mpa na p’okamutumu su?”
18 Aye nkumulungula’shi: “Nkieeko kinyi kiandia kukupa?” aye nkumualula’shi: “Kakano kobe ka kuela nako kitampi, mooshi oobe na mukombo oobe wi muiyasa diobe.” Akupu Yunda nkumupa bianka, aye nkulala naye na nkumuimitshisha.
19 Kunyima kua biabia aye nkuibua na nkuenda, aye nkukatusha kilamba kiaye kibaadi muipute na nkufuala bilamba biaye bia mukashi kilele.
20 Yunda nkutuma kuuku aaye muina Adulame kui yawa muana mukashi na muana a mbushi, bua’shi aye namu amupee kieeko, anka tabaadi musangane yawa muana mukashi.
21 Aye nkuipusha bantu ba mu yaaya mbalo’shi: “Ndumba a mu ntempelo ekalanga ku bukunkula bu’eshinda muno mu Enayime e kunyi?” Kadi abo nkumualula’shi: “Kashaa takuekeele ndumba a mu ntempelo mu ino mbalo.”
22 Nfudiilo a bioso aye nkualukiila kui Yunda na nkumulungula’shi: “Ntshi mumusangane, na dingi bantu ba mu yaaya mbalo abamba’shi, ‘Kashaa takuekeele ndumba a mu tempelo mu ino mbalo.’”
23 Biabia Yunda nkuakula’shi: “Aate bianka bua’shi tala tuakuatshika buufu, ami namutumina uno muana a mbushi, anka obe tuemumusangane.”
24 Anka pepi na mieshi isatu kunyima, abo nkulungula Yunda’shi: “Tamare muko oobe mukashi batambuka bu ndumba na bemita eyimi dia mu bu ndumba.” Biabia Yunda nkuakula’shi: “Mutusheyi paasha na numushiikie kaalo.”
25 Pabaabadi abamutuusha paasha, baadi mutume eyi buabadia kulungula muko aaye mulume’shi: “Ne n’eyimi dia muntu sha bino bintu.” Akupu aye nkuakula’shi: “Taluula namu bino bintu bua kuuka’shi mbia nnanyi, kakano ka kuela nako kitampi, mooshi na mukombo.”
26 Akupu Yunda nkuibitaluula na nkuakula’shi: “Mmululame kunkila’mi, muanda ntshi mumupe muan’ande mulume Shela.” Na kunyima kua biabia tabaadi dingi mulale naye.
27 Pabalombene nsaa yaye ya kutanda, baadi na mpasa muifu diaye.
28 Pabaadi atanda, umune batuushishe mboko, na ntaashi nkuata mususa umune buanda bumonga, na kumuanya buanka ku mboko amba’shi: “Uno nyi batuuku kumpala.”
29 Kadi, nka pabaadi ki’atuesha mboko yaye, mukuabo mulume batuukile na ntaashi nkuela musaase’shi: “Botanya diobe eshinda!” Biabia abo nkumuudika bu Pereze.*
30 Akupu mukuabo mulume nkutuuka, baadi na buanda bumonga buanye ku mboko yaye na abo nkumuudika bu Zera.
Mayi e mushi mwesaki
^ Adipushisha “kutanya.” Adilesha pangi kutanyika kua mbidi ya nyina muana akukitshika pa kutanda.”
