Kibangilo 46:1-34
46 Biabia Isalele nkuata bioso bibaadi nabio* na nkuenda. Pabafikile ku Beere-sheba, balambuile Efile Mukulu a nshaye Isaake milambu.
2 Akupu Efile Mukulu nkuisamba na Isalele mu kimonua bufuku na nkumuitanyina’shi: “Yakobo, Yakobo!” Aye nkualula’shi: “Nami uno!”
3 Aye nkuakula’shi: “Ne Efile Mukulu a binyibinyi, Efile Mukulu a nshobe. Totshinanga bua kuenda mu Ejipitu, muanda kuakua nakakuikasha muilo ukata.
4 Ami nabene nakende nobe mu Ejipitu, na dingi ami nabene nakakualusha mu ino nsenga, na Yosefe akatenteka eyasa diaye ku meso* kobe.”
5 Kunyima kua biabia, Yakobo nkukatuka ku Beere-sheba na bana ba Isalele nkusemuna nshabo Yakobo na bana babo, na bakashi babo mu matempu abaadi Faraone mutume bua kumusemuna.
6 Abo nkuenda na bisaka biabo bia nyema, na bintu biabo bibabadi bapete mu nsenga ya Kanaana. Na abo nkufika mu Ejipitu, Yakobo na bana baye boso.
7 Aye nkutuala mu Ejipitu, bana baye balume, bekulu baye balume, bana baye bakashi na bekulu baye bakashi, lutandua luaye loso.
8 Ano nyi mashina a bana ba Isalele babaadi bafikie mu Ejipitu, Yakobo na bana baye balume: Muana mbedi a Yakobo baadi Rubene.
9 Bana balume ba Rubene babaadi, Anoke, Palu, Esrone, na Karmi.
10 Bana balume ba Simeone babaadi Yemuele, Yamine, Ohade, Yakine, Zoware, na Shaule muana mulume a mukashi muina Kanaana.
11 Bana balume ba Levi babaadi Gershone, Kehate, na Merari.
12 Bana balume ba Yunda babaadi Ere, Onane, Shela, Pereze, na Zera. Anka Ere na Onane babafuile mu nsenga ya Kanaana.
Bana balume ba Pereze babaadi Esrone, na Amule.
13 Bana balume ba Isakare babaadi Tola, Puva, Yobe, na Shimerone.
14 Bana balume ba Zabulone babaadi Serede, Elone, na Yahleele.
15 Bano nyi bana balume ba Lea babaadi mutandile Yakobo mu Padane-Arame, na muana aye mukashi Dina. Bungi bua bana baye balume boso na bana baye bakashi* bubaadi 33.
16 Bana balume ba Gade babaadi Zifione, Agi, Shuni, Esebone, Eri, Arode, na Areli.
17 Bana balume ba Ashere babaadi Yimina, Ishwa, Ishuwi, na Beriya, na mukuabo mukashi baadi Sera.
Bana balume ba Beriya babaadi Ebele, na Malekiele.
18 Bano nyi bana balume ba Zilpa, baadi Labane mupe mua’aye mukashi Lea. Aye nkutandila Yakobo bantu 16.*
19 Bana balume ba Rashele mukashi a Yakobo babaadi Yosefe na Benyamine.
20 Muiumbo dia Ejipitu, Asenate muana mukashi a Potifera tshite muakuidi a ku One,* baadi mutandile Yosefe Manasee na Efraime.
21 Bana balume ba Benyamine babaadi Bela, Bekele, Ashebele, Gera, Namane, Ehi, Roshe, Mupime, Upime, na Arde.
22 Bano nyi bana balume babaadi Rashele mutandile Yakobo: Bantu* 14.
23 Muana mulume* a Dane baadi Ushime.
24 Bana balume ba Neftali babaadi Yahseele, Guni, Yesere, na Shileme.
25 Bano nyi bana balume ba Bila, baadi Labane mupe muan’aye mukashi Rashele. Baadi mutandile Yakobo bantu* musambo.
26 Bantu* boso abatuukila kui Yakobo, babaadi batuele naye mu Ejipitu, kukaasha bakashi ba bana baye balume, babaadi 66.
27 Bana balume babaabadi batandile Yosefe mu Ejipitu babaadi babidi.* Bantu* boso ba mu nshibo ya Yakobo babafikile mu Ejipitu babaadi 70.
28 Yakobo nkubadiisha Yunda bua kulungula Yosefe’shi e muishinda mutadile ku Goshene. Pababafikile mu nsenga ya Goshene,
29 Yosefe nkutuma eyi bua’shi balumbuule etempu diaye na aye nkuenda mu kufumankana na nshaye Isalele ku Goshene. Pabaadi muilubule kuadi, bamuanyine kiipa* na nkudila kipindi kila.
30 Akupu Isalele nkulungula Yosefe’shi: “Binobino ne kufua; namono mpala yobe na nauku’shi oki na muwa.”
31 Akupu Yosefe nkulungula bakuabo na ba mu nshibo ya nshaye’shi: “Ntadiileyi nende kui Faraone na nkamulungule’shi, ‘Bakuetu na ba mu nshibo ya nshami bekeele mu nsenga ya Kanaana abafiki kuno kuandi.
32 Nyi mbalami ba nyema, abamunaa nyema, abafiki na mikooko na mbushi yabo, na ngombe yabo, bioso biabadi nabio.’
33 Su Faraone benuitanyina na bepusha’shi, ‘Anufubaa mufubo kinyi?’
34 abitungu nualule’shi, ‘Bafubi bobe mbamunyi ba nyema kubanga ku bukinga buabo mpa na binobino, atue boso na ba mashetu,’ bua’shi nushale mu nsenga ya Goshene, muanda bena Ejipitu mbashikue balami ba mikooko.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “boso babaadi baaye.”
^ Nkuamba’shi, kuiabuikila pa lufu lua Yakobo.
^ Sunga “anyima yoso ya bana baye balume na bakashi.”
^ Sunga “anyima 16.”
^ Nkuamba’shi, Eliopolise
^ Sunga “anyima 14.”
^ Kish ku kish. “bana.”
^ Sunga “anyima 7.”
^ Sunga “anyima yoso.”
^ Sunga “anyima ibidi.”
^ Sunga “anyima.”
^ Kish ku kish. “kuiyela mu nshingo yaaye.”
