Mbadiko 10:1-36

  • Mpungi ya kiamo kia arja (1-10)

  • Kukatuka ku Sinayi (11-13)

  • Mushindo wa kubanga luendo (14-28)

  • Abatekie Obabe bua kuikala bu mukunkushi a Isalele (29-34)

  • Luteko lua Moyise nsaa ibaabadi ababanga luendo (35, 36)

10  Akupu Yehowa nkulungula Moyise’shi:  “Ekitshine mpungi ibidi; ifushue na kiamo kia arja na wekale w’eyifubisha bua kuitanyina kakongie na bua kukatuka mu bishalelo.  P’abeyele yoso ibidi, abitungu kakongie koso kafikie kodi ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena.  Su abele penda mpungi umune, nka penda ba nfumu, ba nfumu ba binunu ba Isalele nyi abafiki kodi.  “Nsaa y’abele mpungi n’eyi adikaamina na kuika, abitungu baba be mu bishalelo bia dia kutunduka nguba babangie luendo.  P’abele mpungi n’eyi adikaamina na kuika bua mususa wa kabidi, abitungu baba be mu bishalelo bi dia kuushi babangie luendo. Abitungu beele mpungi mu uno mushindo nsaa yoso ayibanga kimune kia ku bishalelo luendo.  “Nsaa yu’etanyina kakongie bua kuibunga, abitungu wele mpungi, anka kushi n’eyi adikaamina na kuika.  Abitungu bana ba Alona, ba tshite muakuidi, bekale abeele mpungi, na kuiyifubisha akukekala bu muiya wa loso buenu mu bipungo bienu bioso.  “Su abitungu nuende mu kulua ngoshi na muishikuanyi kuete kuinukiengiesha mu nsenga yenu, abitungu nuele mpungi ya ngoshi, biabia Yehowa Efile Mukulu eenu akenutentekiesha na akenupaasha kui beshikuanyi benu. 10  “Na dingi, mu bipungo bienu bia miloo, kuamba’shi: misangelo yenu na ku mbangilo kua mieshi yenu, abitungu nuele mpungi p’anulambula milambu yenu ya kushiika kaalo, na milambu yenu ya butaale; ayikakuasha bu kitentekiesho buenu kumpala ku’Efile Mukulu eenu. Ami ne Yehowa Efile Mukulu eenu.” 11  Muifuku dia 20 dia mueshi wa kabidi mu kipua kia kabidi, ekumbi dibebuele kunundu kua tabernakele a Bukamonyi. 12  Biabia bena Isalele nkubanga kukatuka mu kabaaka ka Sinayi muyile bibaabadi balumbuule bua kubanga luendo, na ekumbi nkuimana mu kabaaka ka Parane. 13  Uno ubaadi mususa wa kumpala ubaabadi babangie luendo muyile eyi dibaadi Yehowa mutume kukiila kui Moyise. 14  Biabia kipindi kia bisamba bisatu kia kishalelo kia bana ba Yunda muyile bisaka biabo bia basalayi nkubanga luendo kumpala, na Nasone muana a Aminadabe baadi kunundu kua kisaka kiabo kia basalayi. 15  Netanele muana a Zuware baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Isakare. 16  Eliabe muana a Kelone baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Zabulone. 17  Pabaabadi bakatushe tabernakele, bana ba Gershone na bana ba Merari, abaadi abasemuna tabernakele nkubanga luendo. 18  Akupu, kipindi kia bisamba bisatu kia kishalelo kia Rubene nkubanga luendo muyile bisaka biabo bia basalayi, na Elizure muana a Shedere baadi kunundu kua kisaka kiabo kia basalayi. 19  Shelumyele muana a Zurishadayi baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Simeone. 20  Eliasafe muana a Dewele baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Gade. 21  Akupu bena Kehate, abaadi abasemuna bintu bia mbalo ya kishila, nkubanga luendo. Tabernakele baadi na kia kushimikiibua nsaa y’abafiki. 22  Akupu, kipindi kia bisamba bisatu kia kishalelo kia bana ba Efraime nkubanga luendo muyile bisaka biabo bia basalayi, na Elishama muana a Amihude baadi kunundu kua kisaka kiabo kia basalayi. 23  Gamaliele muana a Pedashure, baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Manasee. 24  Abidane muana a Gideoni baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Benyamine. 25  Akupu, kipindi kia bisamba bisatu kia kishalelo kia bana ba Dane nkubanga luendo muyile bisaka biabo bia basalayi, abaadi ba nfudiilo kukatuka bua kukaluila bingi bishalelo, na Ahiezere muana a Amishadayi baadi kunundu kua kisaka kiabo kia basalayi. 26  Pagiele muana a Okrane baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Ashere. 27  Ahira muana a Enane baadi kunundu kua kisaka kia basalayi kia kisamba kia bana ba Neftali. 28  Uno nyi mushindo wa kubanga luendo ubaadi bena Isalele na bisaka biabo bia basalayi balonde pabaabadi ababanga luendo. 29  Akupu Moyise nkulungula Obabe muana a Rewele* muina Madiane muko mulume a Moyise’shi: “T’atuende mbalo ibaadi Yehowa muakule’shi, ‘Nakenupa yanka.’ Fika tuende, na atukakukitshina mianda na kalolo, muanda Yehowa mmulee Isalele mianda ibuwa.” 30  Anka aye nkumualula’shi: “Tanende nya. Nalukiila muiumbo diande na kui bena kifuko kiande.” 31  Nyi Moyise nkumulungula’shi: “Tuetulekanga namu, muanda obe ouku mbalo ayitungu’shi tushale mu kabaaka, na we mulombene kuikala bu mukunkushi* eetu. 32  Na su buende netu, mianda yoso ibuwa ayiketukitshina Yehowa, atukakukitshina binyibinyi yanka.” 33  Biabia ababangile luendo lua mafuku asatu kukatukila ku muengie wa Yehowa na mushete wa kilombeno wa Yehowa, ubaadi ubadiile kumpala kuabo bua luendo lua mafuku asatu bua kuibakimbila mbalo ya kushala. 34  Na ekumbi dia Yehowa dibaadi kunundu kuabo mu kanya mubaabadi bakatukie mu kishalelo. 35  Nsaa yoso ibaabadi abasemuna Mushete, Moyise baadi akula’shi: “Ebuee, Yehowa, baluishi bobe bapalakane, na baba bakushikue basuukie kumpala kobe.” 36  Na pabaabadi abeutuulu, baadi akula’shi: “Alukiila Yehowa, kui binunu bia Isalele bibungi bushi kubadikua.”*

Mayi e mushi mwesaki

Nkuamba’shi, Yetro.
Sunga “meso.”
Sunga “midiyala ya.”