Mbadiko 28:1-31
28 Akupu Yehowa nkulungula Moyise’shi:
2 “Tumina bena Isalele eyi na w’ebalungule’shi, ‘Abitungu nundambule mulambu wande, bia kudia* biande. Milambu yande ishiikibue kaalo i mapembue e buwa* abitungu nuiyituushe mu bipungo biayo bitshibibue.’
3 “Na ebalungule’shi, ‘Uno nyi mulambu ushiikibue kaalo w’anulambula kui Yehowa: kuifuku, mikooko ilume yana ibidi i buwa ya kipua kimune bu mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi.
4 Olambule mukooko ulume wana umune ku namashika na ungi mukooko ulume wana w’eulambule pa kamuilua nshobe,*
5 pamune na ki’ekumi kia kipimo kia efa* kia bukula bui buwa busangie na kia binanka kia kipimo kia hine* kia muimu wa olive yabadi batue bu mulambu wa ntete.
6 Nyi mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi ubaabadi batume eyi bua kutuusha ku muengie wa Sinayi wi mapembue e buwa, mulambu ushiikibue kaalo bua Yehowa,
7 pamune na mulambu wao wa kitomuanga, kia binanka kia hine bua mukooko ulume wana oso. Opongoole pa mbalo ya kishila maalua aakoluana bu mulambu wa kitomuanga kui Yehowa.
8 Na okalambula wawa ungi mukooko ulume wana pa kamuilua nshobe.* Okeulambula bu mulambu ushiikibue kaalo, na mulambu wa ntete wi mumune na wa ku namashika, na mulambu wao wa kitomuanga wi mumune wi mapembue e buwa kui Yehowa.
9 “‘Anka, muifuku dia Sabato, mulambu awikala wa mikooko ilume yana i buwa ya kipua kimune, bi’ekumi bibidi bia kipimo kia efa bia bukula bui buwa busangie na muimu bu mulambu wa ntete, pamune na mulambu wao wa kitomuanga.
10 Uno nyi mulambu wa kushiika kaalo bua Sabato, pamune na mulambu wa kushiika kaalo wa pa kiubishi na mulambu wao wa kitomuanga.
11 “‘Ku mbangilo kua mueshi* oso anukalambula Yehowa mulambu wa kushiika kaalo wa ngombe ilume yana ibidi, mukooko ulume umune na mikooko ilume yana musambobidi i buwa yoso ya kipua kimune,
12 na bi’ekumi bisatu bia bipimo bia bukula bui buwa busangie na muimu bu mulambu wa ntete wa ngombe mulume oso, na bi’ekumi bibidi bia bipimo bia bukula bui buwa busangie na muimu bu mulambu wa ntete bua mukooko ulume umune,
13 na ki’ekumi kia kipimo kia bukula bui buwa busangie na muimu bu mulambu wa ntete bua mukooko ulume wana oso, bu mulambu wa kushiika kaalo, mapembue e buwa,* mulambu ushiikibue kaalo bua Yehowa.
14 Na milambu yayo ya kitomuanga ayikala: kia pankatshi kia kipimo kia hine kia nfinyo bua ngombe mulume, kia bisatu kia kipimo kia hine bua mukooko ulume na kia binanka kia kipimo kia hine bua mukooko ulume wana. Uno nyi mulambu wa kushiika kaalo wa ku mueshi autuushibua mueshi oso munda mua kipua.
15 Kukatusha mulambu wa kushiika kaalo wa pa kiubishi pamune na mulambu wao wa kitomuanga, abitungu dingi kulambula mbushi muana umune bu mulambu wa muluisho kui Yehowa.
16 “‘Muifuku dia 14 dia mueshi wa kumpala, akuikala Pasaka bua Yehowa.
17 Muifuku dia 15 dia wawa mueshi, akuikala musangelo. Mikate ishi kitatusho ayidibua munda mua mafuku musambobidi.
18 Muifuku dia kumpala akuikala kikongeno kia kishila. T’abitungu nukite mufubo su ngumue wi bukopo.
19 Na anulambula bu mulambu wa kushiika kaalo ushiikibue kaalo bua Yehowa ngombe ilume yana ibidi, mukooko ulume umune na mikooko ilume yana musambobidi, yoso ya kipua kimune. Abitungu nulambule nyema i buwa.
20 Anuiyilambula na milambu yayo ya ntete ya bukula bui buwa busangie na muimu, bi’ekumi bisatu bua ngombe mulume umune na bi’ekumi bibidi bua mukooko ulume.
21 Anukalambula ki’ekumi bua mukooko oso ulume wana wa ku mikooko ilume yana musambobidi,
22 mpa na mbushi umune bu mulambu wa muluisho bua kubuikila miluisho yenu.
23 Kukatusha mulambu wa kushiika kaalo, wa ku namashika wikale mulambu wa kushiika kaalo wa pa kiubishi, anukatuusha’nyi ino.
24 Anulambula ino milambu mu mushindo umune efuku dioso munda mua mafuku musambobidi bu bia kudia,* mulambu ushiikibue kaalo wi mapembue e buwa kui Yehowa. Abitungu kuiulambula pamune na mulambu wa kushiika kaalo wa pa kiubishi na mulambu wao wa kitomuanga.
25 Muifuku dia musambobidi anukitshi kikongeno kia kishila. T’abitungu nukite mufubo su ngumune wi bukopo.
26 “‘Muifuku dia biumbuluanga bia kumpala, p’anulambula mulambu upia wa ntete kui Yehowa, anukitshi kikongeno kia kishila mu musangelo wenu wa mbingo. T’abitungu nufube mufubo su ngumune wi bukopo.
27 Anukalambula bu mulambu wa kushiika kaalo bua mapembue e buwa kui Yehowa: ngombe ilume yana ibidi, mukooko ulume umune na mikooko ilume yana musambobidi, yoso ya kipua kimune,
28 na bu mulambu wayo wa ntete wa bukula bui buwa busangie na muimu, bi’ekumi bisatu bua ngombe mulume oso, bi’ekumi bibidi bua wawa mukooko umune ulume,
29 na ki’ekumi bua mukooko oso ulume wana wa ku mikooko ilume yana musambobidi,
30 mpa na mbushi umune bua kubuikila miluisho yenu.
31 Anukeyilambula pamune na mulambu wa kushiika kaalo wa pa kiubishi na mulambu wao wa ntete. Abitungu ikale nyema i buwa, pamune na milambu yayo ya kitomuanga.
Mayi e mushi mwesaki
^ Kish ku kish. “mikate.”
^ Kish ku kish. “aatusha kuikisha.”
^ Kish ku kish. “pankatshi pa biolua bibidi.”
^ Ki’ekumi kia efa kibaadi 2,2 L. Tala Apandise B14.
^ Hine umune baadi 3,67 L. Tala Apandise B14.
^ Kish ku kish. “pankatshi pa biolua bibidi.”
^ Kish ku kish. “kua mieshi yenu.”
^ Kish ku kish. “aatuusha kuikisha.”
^ Kish ku kish. “mikate.”
