Mbadiko 29:1-40
29 “‘Muifuku dia kumpala dia mueshi wa musambobidi, abitungu nukite kikongeno kia kishila. T’abitungu nukite mufubo su ngumune wi bukopo. Nyi efuku di’anukeele mpungi.
2 Anukalambula mulambu wa kushiika kaalo bua mapembue e buwa* kui Yehowa: ngombe mulume muana umune, mukooko ulume umune na mikooko ilume yana musambobidi yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
3 na mulambu wayo wa ntete wa bukula bui buwa busangie na muimu, bi’ekumi bisatu bia kipimo kia efa bua ngombe mulume, bi’ekumi bibidi bua mukooko ulume,
4 na ki’ekumi kimune bua mukooko oso ulume wa ku mikooko ilume musambobidi,
5 na mbushi mulume muana umune bu mulambu wa muluisho bua kubuikila miluisho yenu.
6 Ino ngia kulombasha ku mulambu wa kushiika kaalo wa ku mueshi na mulambu wao wa ntete na mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi na mulambu wao wa ntete, pamune na milambu yayo ya kitomuanga, muyile bi’abeyituushaa pa kiubishi, bu mapembue e buwa, mulambu ushiikibue kaalo bua Yehowa.
7 “‘Muifuku di’ekumi dia uno mueshi wa musambobidi, abitungu nukite kikongeno kia kishila, na nuinyokie.* T’abitungu nukite mufubo su ngumune.
8 Anukalambula Yehowa mulambu wa kushiika kaalo, bu mapembue e buwa: ngombe mulume muana umune, mukooko ulume umune, na mikooko ilume yana musambobidi yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa.
9 Na bu mulambu wayo wa ntete wa bukula bui buwa busangie na muimu, bi’ekumi bisatu bua ngombe mulume, bi’ekumi bibidi bua mukooko umune ulume,
10 ki’ekumi kia mukooko oso ulume wana wa ku mikooko ilume yana musambobidi,
11 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa muluisho wa kubuikila nao muluisho na mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, na mulambu wao wa ntete, pamune na milambu yayo ya kitomuanga.
12 “‘Na muifuku dia 15 dia mueshi wa musambobidi, abitungu nukite kikongeno kia kishila. T’abitungu nukite mufubo su ngumune wi bukopo, na abitungu nukite musangelo bua Yehowa munda mua mafuku musambobidi.
13 Na anukalambula bu mulambu wa kushiika kaalo, mulambu ushiikibue kaalo wi mapembue e buwa kui Yehowa: ngombe ilume yana 13, mikooko ilume ibidi, na mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
14 na bu mulambu wayo wa ntete wa bukula bui buwa busangie na muimu, bi’ekumi bisatu bua ngombe mulume oso a ku yaaya ngombe 13 ilume, bi’ekumi bibidi bua mukooko oso ulume wa ku yaaya mikooko ilume ibidi,
15 na ki’ekumi bua mukooko oso ulume wana wa ku yaaya mikooko ilume yana 14,
16 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete na mulambu wao wa kitomuanga.
17 “‘Na muifuku dia kabidi: ngombe ilume yana 12, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
18 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
19 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete, pamune na milambu yayo ya kitomuanga.
20 “‘Muifuku dia kasatu: ngombe ilume 11, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
21 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume, na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
22 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete na mulambu wao wa kitomuanga.
23 “‘Muifuku dia kananka: ngombe ilume ekumi, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
24 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume, na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
25 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete, na mulambu wao wa kitomuanga.
26 “‘Muifuku dia katano: ngombe ilume kitema, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
27 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
28 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete na mulambu wao wa kitomuanga.
29 “‘Muifuku dia kasamombo: ngombe ilume muanda, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
30 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume, na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
31 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete, na milambu yao ya bitomuanga.
32 “‘Muifuku dia musambobidi: ngombe ilume musambobidi, mikooko ilume ibidi, mikooko ilume yana 14 yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
33 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe ilume, mikooko ilume, na mikooko ilume yana muyile bungi buayo bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
34 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete, na mulambu wao wa kitomuanga.
35 “‘Muifuku dia muanda, abitungu nukite kikongeno kikata. T’abitungu nukite mufubo su ngumune wi bukopo.
36 Na anukalambula bu mulambu wa kushiika kaalo, mulambu ushiikibue kaalo wi mapembue e buwa kui Yehowa: ngombe mulume umune, mukooko ulume umune, na mikooko ilume yana musambobidi yoso ya kipua kimune, nyema yoso ikale i buwa,
37 mulambu wayo wa ntete, milambu yayo ya kitomuanga bua ngombe mulume, mikooko ilume na mikooko ilume yana muyile bungi buayo nka bu bi’abalambulaa pa kiubishi,
38 na muana a mbushi umune bu mulambu wa muluisho, kukaasha mulambu wa kushiika kaalo pa kiubishi, mulambu wao wa ntete na mulambu wao wa kitomuanga.
39 “‘Bino nyi bi’anukalambula Yehowa mu bipungo bienu bia misangelo, kukumbasha ku milambu yenu ya mutshipo na milambu yenu yanutuusha mu kukumiina kuenu bu milambu yenu ya kushiika kaalo, milambu yenu ya ntete, milambu yenu ya kitomuanga na milambu yenu ya butaale.’”
40 Moyise balunguile bena Isalele mianda yoso ibaadi Yehowa mumutumine eyi.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “aatuusha kuikisha.”
^ Sunga “kunyooka anyima eenu.” Kino kishima “kunyooka” akikamba kulesha mishindo ilekene ya kuikiengiesha, mpa na kushila bia kudia.
