Mbadiko 34:1-29
34 Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi:
2 “Lungula bena Isalele ino mianda’shi: ‘P’anutuele mu nsenga ya Kanaana, ino nyi nsenga ayikekala bu bupianyi buenu, nsenga ya Kanaana muyile mikalo yayo.
3 “‘Mukalo wenu wa kuushi aubangila ku kalunga ka Sine ku lupese lua Edome, na mukalo wenu wa kuushi dia kutunduka nguba, aubangila dia ku nsongo kua Kalunga ka Mungua.*
4 Mukalo wenu awikonyo ukidile dia kuushi ku’eshinda adiende ku Akrabime na utungunukie mpa na ku Sine, na nfudiilo yao ayikala dia kuushi kua Kadeshe-barnea. Akupu awende mpa na ku Azare-adare, utungunukie mpa na ku Asemone.
5 Mukalo aukekonyo dia ku Asemone mpa na ku kibandabanda kia Ejipitu, nfudiilo yao ayikala ku Kalunga ka mema.*
6 “‘Mukalo wenu wa kupona nguba awikala Kalunga kakata* na kiese kiako. Uno aukekala mukalo wenu wa dia kupona nguba.
7 “‘Uno nyi mukalo wenu wa kunundu: Kubanga ku Kalunga kakata, anukeele mukalo wenu mpa na ku muengie wa Hore.
8 Kubanga ku muengie wa Hore anuele mukalo mpa na ku Lebohamate,* na nfudiilo ya mukalo ayikala Sedade.
9 Na mukalo aukende mpa na ku Zifro, na nfudiilo yao ayikala Azare-enane. Uno nyi awikala mukalo wenu wa kunundu.
10 “‘Akupu nuele mukalo wenu wa kutunduka nguba kubanga ku Azare-enane mpa na ku Shefame.
11 Mukalo aubanga ku Shefame wende mpa na ku Ribela dia kutunduka nguba kua Aine, na mukalo awiiki, usambukie ngalaala ya dia kutunduka nguba kua Kalunga ka Kinerete.
12 Mukalo aukende mpa na ku Yordane, na nfudiilo yao ayikala Kalunga ka Mungua. Ino nyi ayikekala nsenga yenu na mikalo yayo iyifunyishe.’”
13 Biabia Moyise nkulungula bena Isalele’shi: “Ino nyi nsenga yanukaabila bu bupianyi buenu pa kuta bubale, nka bu bitume Yehowa eyi bua kupa bisamba kitema na kipindi.
14 Muanda kisamba kia bena Rubene muyile bifuko biabo, kisamba kia bena Gade muyile bifuko biabo, na kipindi kia kisamba kia Manasee mbipue kupeta buabio bupianyi.
15 Bisamba bibidi na kipindi mbipue kupeta buabio bupianyi kutunduka nguba kua nsenga ya Yordane, pepi na Yeriko dia akutundukilaa nguba.”
16 Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi:
17 “Ano nyi mashina a bantu abakabila nsenga bua’shi ikale yenu: Tshite muakuidi Eleazare na Yoshua muana a Nune.
18 Na anuata nfumu umune mu kisamba kioso bua kuabila nsenga bu bupianyi buenu.
19 Mashina a baba bantu ngano: Mu kisamba kia Yunda, Kalebe muana a Yefune;
20 mu kisamba kia bana ba Simeone, Shemuele muana a Amihude;
21 mu kisamba kia Benyamine, Elidade muana a Kiselone;
22 mu kisamba kia bana ba Dane, nfumu umune, Buki muana a Yogli;
23 ku bana ba Yosefe mu kisamba kia bana ba Manasee, nfumu umune, Anyele muana a Efode;
24 mu kisamba kia bana ba Efraime, nfumu umune, Kemuele muana a Shiftane;
25 mu kisamba kia bana ba Zabulone, nfumu umune, Elizafane muana a Parnake;
26 mu kisamba kia bana ba Isakare, nfumu umune, Paletiele muana a Azane;
27 mu kisamba kia bana ba Ashere, nfumu umune, Akihude muana a Shelomii;
28 mu kisamba kia bana ba Neftali, nfumu umune, Pedahele muana a Amihude.”
29 Bano nyi babaadi Yehowa mutumine eyi bua kuabila bena Isalele nsenga, mu nsenga ya Kanaana.
Mayi e mushi mwesaki
^ Nkuamba’shi, Kalunga Kafue.
^ Nkuamba’shi, Kalunga Kakata, Mediteranee.
^ Nkuamba’shi, Mediteranee.
^ Sunga “ku kituelelo kia Amate.”
