Mukanda wa Yakobo 3:1-18
3 Bakuetu, t’abitungu’shi bebungi ba kuanudi bekale balambukishi, muanda anuuku’shi, atukapete kiimu kibukopo.
2 Muanda atue boso atukitaa bilubilo* misango ibungi. Su muntu t’akokola mu ngakuilo mmupuidikie, mulombene kutonta mbidi yaye yoso ishima.
3 Su tuanya kukanua kua mpunda bua’shi itukookiele, atuludika dingi mbidi yayo yoso ishima.
4 Tui balombene dingi kutala mashuwa: sunga biekala’shi ngakata na abeatakula kui lupunga luibukopo, abeakunkushaa kui kaludikilo kapeela bua kuenda kuakua akukumiina yawa eakunkusha.
5 Mu mushindo umune, ludimi nkapindi kapeela ka mbidi, anka aluisadika bua bintu bikata. Talayi bilombene kaalo kapeela kutaatshisha mutamba ukata!
6 Ludimi namu lui nka bu kaalo. Ludimi nduwule na mianda ya kukutua kululama, munkatshi mua bipindi bia mbidi yetu, na aluluishaa mbidi yoso ishima, ndulombene kuluisha nshalelo a muntu, na lui nka bu Gehena* muanda ndulombene kufuisha mianda ibubi.
7 Muanda nyema yoso ya mu kisuku na tonyi na bintu bioso abiikaka, na bipangua bia mu mema mbalombene kuibimuna kui bantu. Na, tababapuile kuibimuna.
8 Anka takui muntu su ngumune mulombene kumuna ludimi. Nkintu kibubi na kiabashii balombene kukanda, nduwule na lulengo aluipayishenaa.
9 Atutumbishaa nalo Nshetu Yehowa, na atuelaa nalo bantu babaadi bapangibue “mu kinfuanyi ki’Efile Mukulu” muluaa.
10 mukanua mumune muamua, amutukaa muabi na muluaa.
Bakuetu, tabibuwa bua’shi mianda ikitshikie mu wawa mushindo nya.
11 Nsulo ngilombene kutuusha mema e buwa* na mema e buulo mbalo imune su?
12 Bakuetu, mutshi wa nfigiye, ngulombene kupa tukuba tua olive, sunga mutshi wa nfinyo ngulombene kupa nfigiye su? Na mema e mungua, ta ngalombene kutuusha mema ataale.
13 Nnanyi e na binangu na kapatupatu munkatshi muenu? Ebileshe ku bukuashi bua muikelo waye wibuwa na ku bukuashi bua bikitshino bi’alombasha na kupopeela, akutuukila ku binangu.
14 Kadi su nui na mukao wibubi na kikudi kia kuikutuena* mu mashimba muenu, tanuitumbishanga na kudimbiila bia binyibinyi.
15 Biabia ta mbinangu abifiki muiyilu; mbia pa nsenga, bia bunyema, na bia ba demo.
16 Muanda paapa pe mukao na kikudi kia kuikutuena,* apakekala dingi kafutakanyi na mianda ibubi ya mishindo yoso.
17 Kadi binangu bia muiyilu mbibadiile kuikala biselele, akupu mbia butaale, bi na nkatshinkatshi, bi na bukidi bua kukookiela, mbiwule na lusa na bikuba bibuwa, tabi na ntondo sunga bu nsesa.*
18 Dingi kikuba kia butaale akikunyibuaa mu butaale bua baaba abakimbi butaale.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “kukokola.”
^ Tala Kipatuluilo kia bishima.
^ Kish ku kish. “ataale.”
^ Sunga pangi “kukimba kuitumbisha.”
^ Sunga pangi “kukimba kuitumbisha.”
^ Sunga “mapala abidi.”
