Mukanda wa Yakobo 5:1-20
5 Binobino anue ba mpeta teemeshayi. Dilayi, na nuinyongole, bua malua aenufikila.
2 Bupeta buenu bubanyanga, na bilamba bienu bibadibua na busua.
3 Ôlo yenu na arja yenu mbikuate nkongolo, na nkongolo yabio ayikatuusha bukamonyi pa binutale, na ayikadi mbidi yenu na bintu bibaanudi balame abikekala nka bu kaalo mu mafuku a ku nfudiilo.
4 Talayi! Efuto dianushii bape bafubi babaadi bawumbule mu mafuba enu, dikuete kuela misaase kushi kukooka na misaase ya kukimba bukuashi ya bantu babaadi bawumbule mu mafuba enu ngifikie mpa na ku matui a Yehowa sha biluilo.
5 Nubaadi mu nshalelo mukile buwa a miloo pa nsenga. Nubaadi bawushe mashimba enu na muimu muifuku dia kuipayibua.
6 Nuibapiishe bantu, nuayipaa muntu mululame. Anka ntamuinutopekie su?
7 Biabia bakuetu, ikalayi na luishinko, mpa na ku kuikala kuanka kua Muanana. Talayi! Kidime atungunukaa na kutengiela bintu bibuwa bia mu nsenga, na ebitengielaa na luishinko loso mpa nka na apanoko mpeshi mbedi na mpeshi a nfudiilo.
8 Nanue namu ikalayi na luishinko; nunyingishe mashimba enu, muanda kuikala kuanka kua Muanana takudi pepi.
9 Bakuetu, lekayi kuikala na tuipu* munkatshi muenu, bua’shi tabenutshibilanga kiimu. Talayi! Nsushi mmuimane kumpala kua kiibi.
10 Bakuetu, pabitale kunyingiila makienga, na kuikala na luishinko, ambulayi kileshesho kia batemuki babakuile muishina dia Yehowa.
11 Talayi! Tukuete kumona bantu abanyingiila bu ba sha muloo.* Nubaadi bapushe pabitale kunyingiila kua Yobo, na bamone bibaadi Yehowa mumukitshine mianda ku nfudiilo na’shi Yehowa e na kifulo kikata, na lusa luibungi.
12 Bakuetu, kumpala kua bioso, lekayi kuitshipa muishina di’eyilu, sunga dia nsenga sunga dia kingi kintu kioso. Anka “Oolo” enu ekale nka oolo na “Nya” enu ekale nka nya, bua’shi tanuikalanga balombene kiimu.
13 Kui muntu anyingiila makienga munkatshi muenu su? Atungunukie na kuteka. Kui muntu e na muloo su? Ayimbe misambo.
14 kui muntu e na maladi munkatshi muenu? Ayitanyine bakulu ba kakongie, bua’shi bamutekiele, abamushingi muimu muishina dia Yehowa.
15 Na luteko luabakitshi na lukumiino, alupaasha sha maladi* na Yehowa akamuimika. Dingi su baadi mukite miluisho, abakamufuila lusa.
16 Biabia etondesheneyi miluisho yenu patooka ku muntu na muntu na, nutekie bua muntu na muntu oso a kuanudi bua’shi nupande. Kuiyaya kua muntu mululame, kui na bukome na nkulombene binyibinyi kukuasha muntu.
17 Eliya baadi muntu nka bu’tue, kadi pabaadi mutekie n’eshimba dimune bua’shi mpeshi tanokanga, mpeshi tabaadi munokie muiwumbo munda mua bipua bisatu na mieshi isamombo.
18 Akupu aye nkuteka dingi, na mpeshi nkunoka, n’ewumbo nkutuusha bia kudia.
19 Bakuetu, su muntu a kuanudi bapambuka mu bia binyibinyi, na ungi bamualusha,
20 ukayi’shi yawa baalusha nkitshishi a miluisho muishinda diaye dibubi, akamupaasha ku lufu na akabuikila miluisho ikile bungi.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “miununo, sunga kuidiladila.”
^ Sunga “baasha muabi.”
^ Sunga pangi “mukookie.”
