Ufundibue kui Yowano 13:1-38
13 Pa muanda baadi auku kumpala kua musangelo wa Pasaka’shi nsaa yaye ibapu kulombana, bua’shi akatukie mu ino nsenga bua kuenda kui Yaya, Yesu, bu bibaadi mupue kufula baye babaadi pa nsenga, bebafudile mpa na ku nfudiilo.
2 Abaadi abadi kidibua kia kiolua, na Diabulu baadi mupue kuela muishimba dia Yundase Iskariote muana a Simone binangu bia kumupaana.
3 Biabia Yesu, bu bibaukanga’shi Yaya baadi mumupe bintu bioso mu maasa aaye na’shi baadi mufikie kui Efile Mukulu na baadi ende kui Efile Mukulu,
4 bebuele pa kidibua kia kiolua na atuula bilamba biaye bia panundu ku lupese. Ata sume eanyina* anka mu kifuka.
5 Kunyima kua’ye kuela mema muilonga babangile kutumpa ngua ya balongi na kuiyumisha na sume abaadi muianyine.*
6 Pabafikile kui Simone Mpiele, Mpiele bamuipuishe’shi: “Muanana, okiebe kutumpa ngua yande?”
7 Yesu bamualuluile’shi: “Kiankuete kukita tuekipusha binobino, kadi okekipusha kunyima kua ino mianda.”
8 Mpiele nkumulungula’shi: “Nta na nkutadiile otumpe ngua yande.” Yesu nkumualula’shi: “Su ntshi mutumpe ngua yobe, tue umune a ku bantu bande.”
9 Simone Mpiele nkumulungula’shi: “Muanana, totumpanga penda ngua yande, kadi tumpa dingi maasa ande na mutue wande.”
10 Yesu nkumulungula’shi: “Yawa mupue kuitumpa e na penda lukalo lua kutumpa ngua yaye, muanda mbidi yaye yoso ngitooshibue. Na anue nui batooshibue, kadi kushi anue boso.”
11 Muanda baadi auku muntu baadi na kia kumupaana. Nyi buakinyi bakuile’shi: “Anue boso tanui batooshibue.”
12 Biabia pabapuile kutumpa ngua yabo na kufuala bilamba biaye bia panundu, bashalele dingi ku mesa na ebalungula’shi: “Nubapusha kinenukitshina?
13 Anungitanyina bu ‘Mulongieshi’ na bu ‘Muanana,’ na nnabio muanda nyi biandi.
14 Biabia su ami Muanana na Mulongieshi, nenutumpu ngua, abitungu* n’anue namu nuitumpene ku ngua.
15 Muanda nenulekiela kileshesho bua’shi nukite nka biabia binenukitshina.
16 Nenulungula binyibinyi’shi, mufubi ta mmukile nfumuaye bukata, sunga yawa abadi batume ta mmukile yawa mumutume bukata.
17 Su anuuku ino mianda, nui ba sha muloo su nubeyikitshi.
18 Ntshi kuete kuakula pa binutale anue boso; nauuku baaba bandi musangule. Kadi bino bibaadi bua’shi kino kifundue kilombane: ‘Yawa baadi adi mukate wande banyibueshela* kisuulu kiaye.’
19 Kubanga binobino, nenulungula kumpala kua’shi bikitshikie bua’shi p’abikitshika nukumiine’shi nami’ye.
20 Nenulungula binyibinyi’shi, yawa oso atambula yawa andi mutume, bantambula nami, na yawa oso antambula, batambula na Yawa muntume.”
21 Kunyima kua’ye kuakula ino mianda, Yesu baadi mukalakashue ngofu na aye nkutuusha bukamonyi’shi: “Nenulungula binyibinyi’shi, umune a kuanudi akampaana.”
22 Balongi ababangile kuitalena, kushi’bo kuuka’shi nanyi abaadi akuila.
23 Umune a ku balongi, yawa abaabadi bafule kui Yesu, baadi mushale pepi* na Yesu.
24 Biabia, Simone Mpiele nkumulesha na mutue na nkumuipusha’shi: “Etulungule yawa akuete kuakuila.”
25 Nyi yawa nkuialusha kumongo mu kiadi kia Yesu na nkumuipusha’shi: “Muanana, nanyi yawa?”
26 Yesu baluluile’shi: “Ngiawa ampa kipese kia mukate kiansabika.” Biabia kunyima kua kusabika mukate, bewatshile na eupa Yundase muana a Simone Iskariote.
27 Kunyima kua Yundase kuata kiakia kipese kia mukate, Satana nkutuela muadi. Biabia Yesu nkumulungula’shi: “Kiakia kiokuete kukita, ekikite bukidibukidi.”
28 Anka muntu su ngumune a ku baaba abaadi ku mesa tabaukile buakinyi baadi mumulungule biabia.
29 Kadi bangi abaadi bakuete kunangushena’shi, bu bibaadi Yundase alama kashete ka makuta, Yesu baadi amulungula’shi: “Ula biabia biatudi nabio lukalo bua musangelo,” sunga’shi abitungu ape balanda kintu kampanda.
30 Biabia kunyima kua’ye kutambula kipese kia mukate, mususa umune batuukile paasha. Na bibaadi bufuku.
31 Biabia pabapuile kutuuka, Yesu bakuile’shi: “Binobino Muana a muntu batumbishibua, na Efile Mukulu batumbishibua kukiila kuadi.
32 Efile Mukulu nabene akamutumbisha, na akamutumbisha bukidibukidi.
33 Bana bakinga, ne nenu bua kapindi kapeela. Anukankimbi; na nka bu biandi mulungule bena Yunda, ‘kuakua kuanyende tanui balombene kuikufika,’ binobino nenulungula bianka n’anuenamu.
34 Nenupa muiya upia wa’shi nuifulene; nka bu biandi muinufule, n’anue namu nuifulene.
35 Bua biabia bantu boso abakauku’shi nui balongi bande: su nui na kifulo munkatshi muenu.”
36 Simone Mpiele nkumulungula’shi: “Muanana, wende kunyi?” Yesu nkumualula’shi: “Kuakua kuanyende tue mulombene kundonda binobino kadi okandondo kunyima.”
37 Mpiele nkumulungula’shi: “Muanana, bua kinyi ntshi mulombene nkulonda binobino? Nakatuusha muwa* wande pa muanda oobe.”
38 Yesu nkualula’shi: “Okatuusha muwa* oobe pa muanda wande? Nakulungula binyibinyi’shi, kumpala kua’shi etombole disame, okantunu misusa isatu.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “epombeela.”
^ Sunga “abaadi muipombeele.”
^ Sunga “n’anue namu nui mu kitungo kia.”
^ Sunga “bangalulukila.”
^ Kish ku kish. “mu kiadi kia.”
^ Sunga “anyima.”
^ Sunga “anyima.”
