DILONGYESHA 23
Mushindo kinyi wabafundaa na kwalula mikanda yetu mu ingi ndimi?
Departema a kufunda, États-Unis
Corée du Sud
Arménie
Burundi
Sri Lanka
Bwa kulungula “mukandu wibuwa” mu “eumbo dyooso, kisamba, mwakulo na mwilo ooso,” atukitaa mwetu mooso bwa kutusha mikanda mu ndimi ikile pa 750. (Bifumbulwe 14:6) Mushindo kinyi watukitaa uno mudimo wi bukopo? Tukwete kwiukita ku bukwashi bwa kisaka kya bafundji be mu maumbo ebungi na bwa bantu abalulaa mikanda mu ingi ndimi—booso Batemwe ba Yehowa.
Mayi a kumpala abeafundaa mu Anglais. Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu abakunkushaa mudimo wa mu Departema a Kufunda ku biro byetu bikata bya Batemwe ba Yehowa. Uno departema akunkusha mudimo wa bafundji abatumika ku biro bikata bya Batemwe ba Yehowa na mu angi ma filiale. Kwikala na bafundji be ma mbalo elekene akwitukwasha bwa kufunda myanda itale tubila twibungi na bwashi bantu ba maumbo ooso basepeele na mikanda yetu.
Aa mayi a kumpala abeatumina bano abalula mu ingi ndimi. Kunyima kwa kufunda, kulumbuula mbalo ayitungu kulumbuula, abatumu ku Internet aa mayi a nfudiilo kwi bantu ba kwialula mu ingi ndimi mu nsenga ishima; bakwete kutumika mu bisaka bwa kwialula, kwiatalula, na kubadikuula. Abakitshi mwabo mooso bwa kusangula “myaaku ya binyibinyi” ikumbeene kupatuula kalolo kyabakula mu Anglais bwashi kipushikye mwidimi dyabalula.—Mulungudi 12:10.
Ordinatere ayitukwasha bwa kutumika bukidibukidi. Ordinatere tamukumbeene kupyana bafundji sunga bano abaluula mikanda mu ingi ndimi. Kadi, mudimo wabo ngulombeene kukitshika bukidibukidi ku bukwashi bwa ma diksyonere, mikanda itale yaya ndimi, sunga ingi mikanda ikumbeene kukwasha bwa kukimba bishima yatudi nayo mu ma ordinatere. Batemwe ba Yehowa mbakite programe a mu ordinatere abetanyinaa bu MEPS (Système Électronique d’Édition Multilingue) asangisha mayi e mu nkama ya ndimi na bifwatulo, bwa kutuusha yaya mikanda mu mashinyi.
Bwakinyi tukwete kwitatshisha bwa kukita bino byooso, sunga mu ndimi yabesamba kwi bantu bapeela? Mwanda Yehowa akyebe shi “bantu booso bapande na bafikye ku kyuukilo kya biinyibiinyi.”—1 Timotee 2:3, 4.
-
Mushindo kinyi wabafundaa mikanda yetu?
-
Bwakinyi atwalulaa mikanda yetu mu ndimi ibungi?
