Mukanda wa kabidi wa Mpiele 2:1-22
2 Aku namu, kubaadi batemuki ba madimi munkatshi mua muilo, mu mushindo umune akuikala dingi balambukishi ba madimi munkatshi muenu. Baaba bantu abakatuesha tusakatusaka atukaluisha lukumiino luenu, abakatunu mpa na nfumuabo baadi muibawule, na bino abikebatuadila kabutu ka mu kimpulunkamba.
2 Dingi, bantu bebungi abakalondo muikelo wabo wi buufu,* na pa muanda wabo, bangi bantu abakaakula bibubi pabitale eshinda dia bia binyibinyi.
3 Dingi, mu luabi luabo abakenudiila bintu pa kuinulungula mayi a madimi. Anka kiimu kiabo kiabadi bapue kuibatshibila kubanga kala, t’akiisha nya, na kabutu kaabo akakafiki binyibinyi.
4 Mu binyibinyi Efile Mukulu tabaadi muikande bua kunyoka mikeyilu ibakitshine miluisho, anka baadi muibasumbule mu Tartare,* na nkuibanya nkano* mu mufito wibukopo muabadi balamibue bua kutengiela kiimu.
5 Na tabaadi muikande bua kunyoka nsenga ya kala, anka baadi mupaashe Nowa mulungudi a kululama, na bangi bantu musambobidi pabaadi munokieshe mpeshi a kabutu pa nsenga pabaadi bantu bash’abanemeka Efile Mukulu.
6 Na paaye kuikasha kibundi kia Sodome na Gomore bu buto, baadi muibanyokie aye nkutuusha kileshesho bua bantu bash’abanemeka Efile Mukulu bua mianda ayikafiki kumpala.
7 Na baadi mupaashe Lota muntu mululame baadi enyongola bikata bua muikelo wi buufu wa bantu bash’abanemeka miiya—
8 muanda efuku dioso yawa muntu mululame baadi akiengiesha anyima aaye bikata pabaadi amono na kupusha mianda ibubi pabaadi mushale munkatshi muabo.
9 Biabia, Yehowa awuku biadia kukaluila bantu bamulamate mu kutompibua, kadi alama bantu bashi balulame buabadia kubutudibua muifuku dia kiimu,
10 bikishekishe baaba bakuete kukimba kuluisha mbidi ya bangi na baaba bakuete kubepuula ba sha matalua.
Ba sha kapeesha na be na mutue wibukopo, tabatshinyi kuakula bibubi pabitale baaba be na matalua,
11 aku namu mikeyilu, sunga biekala’shi i na matalua na bukome buibungi, t’ayitopekaa baaba balambukishi ba madimi sunga kuibakula bibubi muanda wa kanemo kayidi nako bua Yehowa.
12 Kadi bano bantu nka bu nyema ikutue binangu, itandikue penda bua kukuatshibua na kuipayibua, abaakula bibubi pabitale mianda yabash’abauku, na abakabutudibua pa muanda wa muikelo wabo wibubi,
13 abakapete dikienga bu efuto diabo bua muikelo wabo wibubi.
Abamono kulombasha nkalo ya mbidi yabo sunga mu kanya bu muanda wa muloo. Baaba bantu mbekale bu mabashi na bu bilema, munkatshi muenu pabakuete kuipaana* ku malongiesha aabo a madimi na kukita misangelo nenu pamune.
14 Meso aabo ngaule na lusandi na taobesha kuleka kukita miluisho na, bakuete kupambusha bantu bashi bashimate. Mashimba aabo, ngepaane ku luabi. Nyi mbana bedibue mulua.
15 Mbalekie eshinda dilulame abo nkupambuka. Mbalonde eshinda dia Balame muana a Beore, baadi mufule efuto dibaabadi abamupa bua kukita bibubi,
16 anka baadi musaashilue bua kilubilo kiaye. Mpunda sh’akulaa besambile n’eyi dia muntu, na aye nkukutshishua bikitshino bibubi bia mutemuki.
17 Bano bantu be bu bitonko* bishi na mema, na bu makumbi abapapula kui kipapi, na Efile Mukulu mmuibalumbuluile mufito wibukopo.
18 Abakitshi miisambo ikata ishi na kiayo. Na kukiila ku nkalo ya mbidi na ku muikelo wi buufu,* abakaka bantu baki’abakatuka mu kusuuka baaba be na nshalelo ebubi.
19 Abebalaa bulungantu aku abo banabene be ku bupika bua kunyanga; muanda yawa oso abadi batshimune kui muntu, nyi mpika aaye.*
20 Biabia su kunyima kua kupanda ku mianda ibutete ya pa nsenga, ku bukuashi bua kiukilo kia binyibinyi kia Nfumuetu na Mupaashi etu Yesu Nkidishitu, batuelakana dingi mu ino mianda na y’ebatshimuna, nshalelo aabo akekala bubi kukila a kumpala.
21 Bibadia kuikala buwa buabo su tababaadi bapete kiukilo kia bia binyibinyi ki’eshinda dia kululama pamutue pa’shi kunyima kua’bo kuikipeta, abakutua kulonda miiya iselele ibaabadi bapete.
22 Abiakula luno lukindi lua binyibinyi bibaadi bibalombene: “Mbua balukiila ku biadi mulase aye nabene, na ngulube abadi bapue kutumpa mema, balukiila mu kuifundakasha mu matekie.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Mu kina Greke aselgeia. Tala Kipatuluilo kia bishima.
^ Tala Kipatuluilo kia bishima.
^ Sunga pangi “mu buina.”
^ Sunga “kuibikita na muloo ukilekile.”
^ Sunga “mishima.”
^ Mu kina Greke aselgeia. Tala Kipatuluilo kia bishima.
^ Sunga “abaadi batshimune kui kintu, mpika aakio.”
