Bena Levi 16:1-34
-
Efuku dia kubuikila miluisho (1-34)
16 Yehowa besambile na Moyise kunyima kua lufu lua bana balume babidi ba Alona babafuile muanda babaadi besesele kui Yehowa mu mushindo wash’akumiina.
2 Yehowa balunguile Moyise’shi: “Lungula mukuenu Alona’shi, ta nsaa yoso yaaya yadi mulombene kutuela mu mbalo ya kishila kunyima kua kilamba kia lushiko ki kumpala kua mpuuto a mushete, bua’shi tala afua, muanda nekala namueneka kunundu kua mpuuto muikumbi.
3 “Bintu bi’abakafiki nabio kui Alona p’akatuele mu mbalo ya kishila mbino: muana a ngombe mulume bua mulambu wa muluisho na mukooko ulume bua mulambu wa kushiika kaalo.
4 Akafuala musapi wa kishila wa lin, na tuputula tua muushi tua lin bua kushikiila mbidi yaye, na afuala mukaba wa lin na lubango lua lin ku mutue waye. Nyi mbilamba bia kishila. Akebifuala kunyima kua kuitumpa mema.
5 “Akaata bipembue bibidi biana kui muilo wa Isalele bu mulambu wa muluisho, na mukooko ulume umune bu mulambu wa kushiika kaalo.
6 Akupu, Alona akalambula ngombe mulume bu mulambu wa muluisho buaye’ye nabene, na akakitshi bia’shi miluisho yaye na ya ba mu nshibo muaye ibuikiilue.
7 “Kunyima akaata bipembue bibidi ebimiikie kumpala kua Yehowa ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena.
8 Alona akeele bubale bua biabia bipembue bibidi, bubale bumune bua Yehowa, na bungi bubale bua Azazele.*
9 Alona akalambula mbushi abasanguile bua Yehowa na kumutusha bu mulambu wa muluisho.
10 Kadi mbushi abasanguile bua Azazele abitungu bafikie naye e na muwa, bamuimikie kumpala kua Yehowa, babuikile miluisho pa mbidi yaye bua’shi bamutume mu kabaaka bua Azazele.
11 “Alona akalambula ngombe mulume a mulambu wa muluisho buaye’ye nabene, na kukita bia’shi abuikiile miluisho yaye na ya ba mu nshibo muaye; kunyima akayipaa ngombe mulume a mulambu wa muluisho e kuanka buaye.
12 “Akupu, akaata kintu kia kusemuina kaalo kiuule na makala aatembe aakatukila ku kilambuilo ki kumpala kua Yehowa, na maasa abidi auule kabanda ke mapembue, na ende nabio kunyima kua kilamba kia lushiko.
13 Akashiiki dingi kabanda mu kaalo kumpala kua Yehowa, na miishi ya kabanda ayikabuikila mpuuto a mushete e kunundu kua Mushete wa bukamonyi, bua’shi tala afua.
14 “Akaata ndambo ya mase a yawa ngombe mulume, eamiamine na munue waye kumpala kua mpuuto lupese lua kutunduka nguba, na akamiamina ndambo ya mase na munue waye misango musambobidi kumpala kua mpuuto.
15 “Kunyima akayipaa kipembue kia mulambu wa muluisho, kiakia kia muilo, na akatuele na mase aakio kunyima kua kilamba kia lushiko, na kukita na aa mase nka bu biakitshine na mase a ngombe mulume; na akeamiamina dia ku mpuuto na kumpala kua mpuuto.
16 “Akakitshi bia’shi miluisho ya mbalo ya kishila ibuikidiibue pabitale bikitshino bi butete bia bena Isalele na pabitale bilubilo biabo na miluisho yabo, na bino nyi biakakitshi bua kashibo k’epema ka kufumankena, ke munkatshi muabo abo bakuete kukita bikitshino bi butete.
17 “Ungi muntu ta mulombene kuikala mu kashibo k’epema ka kufumankena nsaa ayituele tshite muakuidi bua kukita bia’shi miluisho ya pa mbalo iselele ibuikidiibue mpa na p’atuuku. Akakitshi bia’shi miluisho yaye na ya ba mu nshibo muaye ibuikiilue, mpa na ya kakongie kashima ka bena Isalele.
18 “Kunyima akatuuku bua kuenda ku kilambuilo ki kumpala kua Yehowa, na kukita bia’shi miluisho yaye ibuikiilue, akaata ndambo ya mase a ngombe mulume, na ndambo ya mase a kipembue eyishingie ku nsengua ya kilambuilo ku mpese yoso.
19 Akamiamina dingi ndambo ya mase ku kilambuilo na munue waye misango musambobidi, na kuikitoosha bua kuikikasha kia kishila ku bikitshino bi butete bia bena Isalele.
20 “Kunyima ku’aye kutoosha mbalo ya kishila na kashibo k’epema ka kufumankena, na kilambuilo ku miluisho, paapa akatuusha kipembue ki na muwa.
21 Alona akatenteka maasa aaye oso abidi ku mutue wa kiakia kipembue ki na muwa, na kutonda miluisho yoso na bilubilo bioso bia bena Isalele, akebituulu pa mutue wa kipembue na kuikituma mu kabaaka ku bukuashi bua muntu abadi bapue kusangula.
22 Kipembue akikasemuna bilubilo biabo bioso mu kabaaka, na tshite muakuidi akekitumu mu kabaaka.
23 “Kunyima Alona akatuele mu kashibo k’epema ka kufumankena na akatusha bilamba bia lin bi’ekeele mufuale patuelele mu mbalo ya kishila, ebilekie muamua.
24 Abitungu etumpe mema mu mbalo ya kishila na afuale bingi bilamba; kunyima atuuku alambule mulambu waye wa kushiika kaalo na mulambu wa muilo wa kushiika kaalo, na akitshi bia’shi miluisho yaye na miluisho ya muilo ibuikiilue.
25 Akashiiki muimu wa mulambu wa muluisho ku kilambuilo.
26 “Muntu kalekiele kipembue bua Azazele abitungu asuule bilamba biaye na etumpe mema, kunyima mmulombene kualuka mu kishalelo.
27 Abakende na ngombe mulume a mulambu wa muluisho na kipembue kia mulambu wa muluisho paasha pa kishalelo, biabia biabatshile mase benda nao ku mbalo ya kishila bua kubuikila miluisho, na abakashiiki misokia yayo, muita wayo, na tufi tuayo mu kaalo.
28 Muntu ebishiiki mu kaalo abitungu asuule bilamba biaye na etumpe mema, kunyima mmulombene kualuka mu kishalelo.
29 “Uno muanda aukekala bu muiya wa loso kuanudi: Muifuku di’ekumi dia mueshi wa musambobidi, anukenyooko,* na ta nui balombene kukita mudimo su ngumune, biabikala muana a kibundi sunga muntu muenyi mushale munkatshi muenu.
30 Mu diadia efuku, abakabuikiila miluisho yenu, buanudia kuikala batooshibue. Anuikala batooshibue ku miluisho yenu yoso kumpala kua Yehowa.
31 Nyi efuku dia sabato dianudia kuikisha ku midimo yenu yoso, na abitungu nuinyookie. Mmuiya wa loso.
32 “Tshite muakuidi muedibue muimu na abadi batuule ku mudimo bua kufuba pa mbalo ya nshaye bu tshite muakuidi, akakitshi bia’shi miluisho ibuikiilue na akafuala bilamba bia lin, bilamba bia kishila.
33 Akakitshi bia’shi miluisho ya mbalo ikile kishila, ya kashibo k’epema ka kufumankena na ya kilambuilo ibuikiilue, na akakitshi bia’shi miluisho ya ba tshite muakuidi na miluisho ya bantu boso ba mu kakongie ibuikiilue.
34 Bino abikekala bu muiya wa loso kuanudi, bua kukita bia’shi miluisho yoso ya bena Isalele ibuikiilue musango umune ku kipua kioso.”
Biabia Alona bakitshine nka bu bibaadi Yehowa mulungule Moyise.
Mayi e mushi mwesaki
^ Dino eshina adipushisha pangi “mbushi ashimina.”
^ Sunga “kunyoka miuwa yenu.” Kino kishima “kuinyoka” kibaadi akikamba kulesha mishindo ilekene ya kuikiengiesha mpa na kushila bia kudia.
