Bena Levi 4:1-35
-
Mulambu wa miluisho (1-35)
4 Yehowa balunguile’nyi Moyise’shi:
2 “Lungula bena Isalele’shi, ‘Su muntu akita muluisho kushi mu kukumiina kuaye, p’aye kukita muanda wabadi bapele kui Yehowa:
3 “‘Su tshite muakuidi muedibue muimu akita muluisho na ekasha muilo bu utopekibue, paapa akalambula Yehowa muana a ngombe mulume shi na kilema bu mulambu wa muluisho bua muluisho wadi mukite.
4 Akafiki na yawa ngombe mulume ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena kumpala kua Yehowa, na atuule eyasa diaye ku mutue waye, akamuipaa kumpala kua Yehowa.
5 Kunyima, tshite muakuidi muedibue muimu aata ndambo ya mase a yawa ngombe mulume, atuele nao mu kashibo k’epema ka kufumankena;
6 akasabika munue waye mu mase na kumiamina ndambo ya mase misango musambobidi kumpala kua Yehowa, kumpala kua kilamba kia lushiko kia mu mbalo iselele.
7 Tshite muakuidi akeele’nyi ndambo ya mase ku nsengua ya kilambuilo kia kabanda akatuusha mapembue e buwa ki kumpala kua Yehowa, mu kashibo k’epema ka kufumankena; na akapongoola mase oso a ngombe abashala kuushi kua kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo ki ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena.
8 “‘Akupu, akakaasha muimu oso wa ngombe mulume a mulambu wa muluisho mpa na muimu ulande ku mala, na muimu ulamate ku mala,
9 na nfiyo ibidi na muimu wayo bi pepi na kibala. Akatusha’nyi muimu wi kuishimba mpa na nfiyo.
10 Abikekala mumune na biabia biabadi bakatushe ku ngombe mulume a mulambu wa butaale. Tshite muakuidi akebishiiki kaalo ku kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo.
11 “‘Kadi musokia wa yawa ngombe mulume na muita waye oso pamune na mutue, bioko, mala na tufi—
12 kuamba’shi, bioso bibashala bia ku yawa ngombe mulume—akebisemusha mpa na paasha pa kishalelo ku mbalo yabaadi balumbuule, kuakua ku’abasumbuilaa buto,* na akebishiiki kaalo. Akebishiikila ku mbalo yabasumbuilaa buto.
13 “‘Binobino su kakongie kashima ka Isalele kayikala kapiile pa kukita muluisho kushi mu kukumiina kuabo, na kakutua kutundula’shi mbakite kintu kiabadi bebakandikie kui Yehowa,
14 nsaa ayiukibua muluisho, paapa abitungu kakongie katushe muana a ngombe mulume bu mulambu wa muluisho, na bafikie naye kumpala kua kashibo k’epema ka kufumankena.
15 Bakulu ba kakongie abakatuulu maasa ku mutue kua yawa ngombe mulume kumpala kua Yehowa, na abakamuipaa kumpala kua Yehowa.
16 “‘Akupu, tshite muakuidi muedibue muimu akatuele na ndambo ya mase a yawa ngombe mu kashibo k’epema ka kufumankena.
17 Tshite muakuidi akasabika munue waye mu mase na kumiamina ndambo ya mase misango musambobidi kumpala kua Yehowa, kumpala kua kilamba kia lushiko.
18 Kunyima akeele ndambo ya mase ku nsengua ya kilambuilo ki kumpala kua Yehowa, ki mu kashibo k’epema ka kufumankena; na akapongoola mase oso abashala kuushi kua kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo, ki ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena.
19 Akakaasha muimu oso na kuiushiika kaalo ku kilambuilo.
20 Akakitshi na uno ngombe nka biabia biakitshine na ungi ngombe a mulambu wa muluisho. Biabia nyi abikakitshi tshite muakuidi bua kubuikila miluisho yabo, na abakafuidiibua lusa.
21 Akasemusha yawa ngombe mpa na paasha pa kishalelo na kumushiika kaalo, nka bu biashiikile ngombe a kumpala kaalo. Mmulambu wa muluisho bua kakongie.
22 “‘Su nfumu bakitshi muluisho kushi mu kukumiina kuaye, p’aye kukita umune wa ku mianda yoso yabadi bakandikie kui Yehowa Efile Mukulu aaye, na bekala bu mupiile,*
23 sunga’shi su batundula muluisho wadi mukite bua muiya kampanda wadi muipee, paapa abitungu atushe kipembue kiana kishi na kilema bu mulambu.
24 Akatuulu eyasa ku mutue wa kiakia kipembue kiana na kuikipaa mu mbalo yabayipayilaa mulambu wa kushiika kaalo kumpala kua Yehowa. Mmulambu wa muluisho.
25 Tshite muakuidi akaata ndambo ya mase a mulambu wa muluisho ku munue waye, eele ku nsengua ya kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo, na akapongoola mase oso abashala kuushi kua kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo.
26 Akashiiki muimu waye oso ku kilambuilo nka bu biashiikile muimu wa mulambu wa butaale; paapa tshite muakuidi akatekie bua’shi bamubuikiile muluisho waye, na abakamufuila lusa.
27 “‘Su muntu kampanda a ku bantu bashale muiumbo akita muluisho kushi mu kukumiina kuaye, na ayikala mupiile pa kukita umune wa ku mianda yabadi bakandikie kui Yehowa,
28 sunga’shi atundula muluisho wadi mukite, paapa abitungu atuale mbushi mukashi ki muana shi na kilema bu mulambu wa muluisho wadi mukite.
29 Akatuulu eyasa ku mutue wa mulambu wa muluisho na kuipaa wawa mulambu wa muluisho mu mbalo imune na mulambu wa kushiika kaalo.
30 Tshite muakuidi akaata ndambo ya mase ku munue waye, eyele ku nsengua ya kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo, na akapongoola mase oso abashala kuushi kua kilambuilo.
31 Akakasha muimu oso nka bu biabakashaa muimu ku mulambu wa butaale, na tshite muakuidi akeushiiki kaalo ku kilambuilo buaudia kutuusha mapembue e buwa kui Yehowa; tshite muakuidi akakitshi bia’shi muluisho waye ubuikiilue, na abakamufuila lusa.
32 “‘Kadi su akiebe kutuusha muana a mukooko bu mulambu wa muluisho, abitungu atuale mukooko wana ukashi ushi na kalema.
33 Akatuulu eyasa diaye ku mutue wa wawa mulambu wa muluisho na kuiwipaa bu mulambu wa muluisho pa mbalo yabayipayilaa mulambu wa kushiika kaalo.
34 Tshite muakuidi akaata ndambo ya mase a mulambu wa muluisho ku munue waye, eyele ku nsengua ya kilambuilo kia mulambu wa kushiika kaalo, na akapongoola mase oso abashala kuushi kua kilambuilo.
35 Akakasha muimu oso nka bu biabakashaa muimu wa mukooko wana ulume wa mulambu wa butaale, na tshite muakuidi akeushiiki kaalo ku kilambuilo kunundu kua milambu ya Yehowa ishiikibue mu kaalo; paapa tshite muakuidi akakitshi bia’shi muluisho waye wadi mukite ubuikiilue, na abakamufuila lusa.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “buto bui muimu.” Kuamba’shi buto buisangie na muimu wa milambu.
^ Sunga “mupoone.”
