Efilu 35:1-35
35 Kunyima Moyise babungile muilo ushima wa Isalele, eulungula’shi: “Mianda y’abatekie kui Yehowa’shi nukite ngino:
2 Abitungu nufube munda mua mafuku asamombo, kadi efuku dia musambobidi adikala diselele buenu, sabato bua Yehowa, buanudia kuikisha ku midimo yoso. Muntu su ngumune akitshi mudimo mu diadia efuku abitungu kumuipaa.
3 Tanui balombene kuteembesha kaalo mu nshibo yenu su ngimune muifuku dia Sabato.”
4 Moyise balunguile dingi muilo ushima wa Isalele’shi: “Talayi abiamba Yehowa’shi nukite,
5 ‘Atayi kia buntu mu bintu bienu bua kuikipa Yehowa. Muntu oso sh’eshimba dia kalolo atuadile Yehowa kia buntu: ôlo, kiamo kia arja, kia munyinga,*
6 buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii, lin mukile buwa, buaa bua mbushi,
7 misokia ya mikooko ilume ina elangi dimonga, misokia ya nkongie, mabaya a mutshi wa akasia,
8 muimu wa kuela mu bimunyi, bintu bia mapembue bia kukita nabio muimu wa kishila, na kabanda ke na mapembue e buwa,
9 mabue a onixe, na angi mabue a kulamika ku efode, na ku kilamba kia pa kiadi.
10 “‘Bantu boso be na binangu be munkatshi muenu, bafikie bakite bioso abitekie Yehowa,
11 kuamba’shi tabernakele n’epema diaye, na kibuikilo kiaye, tukano tuaye na ma kadre aaye, mitandalo yaye, bibayi biaye na bitako biaye bitubulue;
12 Mushete na mitandalo yao ya kuiutuadila, mputo, na kilamba kia kutshibuula nakio mbalo ya Kishila na Mbalo ikile Kishila;
13 mesa na mitandalo ya kuiatuadila na bintu biao bioso na mikate ya kulesha;
14 kitudilo kia bimunyi na bintu biakio bioso, na bimunyi na muimu wa kuela mu bimunyi;
15 kilambuilo kia kabanda na mitandalo ya kuikituadila; muimu wa kishila na kabanda ke mapembue e buwa; kilamba kia ku kibelo kia tabernakele;
16 kilambuilo kia milambu ya kushiika kaalo, kasambo kakio ka kiamo kia munyinga, mitandalo yakio ya kuikisemuina na bintu biakio bioso; elonga dikata na kitudilo kiadio;
17 Bilamba bia kuembelesha ku lupango, bibayi bialo na bitako bialo bitubule; kilamba kia ku kibelo kia lupango;
18 biluu bia tabernakele, bilu bia lupango na mioshi yabio;
19 bilamba bilukibue kalolo bua mudimo wa mu mbalo ya kishila, bilamba bia kishila bia tshite muakuidi Alona, na bilamba bia bana baye buabadia kufuba bu ba tshite muakuidi.’”
20 Biabia kakongie kashima ka bena Isalele kabakatukile kumpala kua Moyise.
21 Akupu muntu oso baadi n’eshimba dia kalolo na baadi akumiina kutuusha bafikile na bia buntu mu kulambula Yehowa, bua’shi bebifubishe bua kukita kashibo k’epema ka kufumankena, na midimo yoso ibaadi ayitungibua kuakua, na bua bilamba bia kishila.
22 Balume mpa na bakashi babatungunukile na kufika, muntu oso baadi n’eshimba dia kalolo, babafikile na tukano tua kulengiesha ku bilamba, tudibu, tukano tua ku mpembe, na bingi bikano, mpa na bintu bia ôlo bia mishindo yoso. Boso abatushile milambu* yabo ya ôlo kui Yehowa.
23 Na muntu oso baadi na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii, lin mukile buwa, buaa bua mbushi, misokia ya mikooko ilume i na elangi dimonga, na misokia ya nkongie, bafikile nabio.
24 Muntu oso baadi akumiina kutuusha kiamo kia arja na kia munyinga, bafikile nabio bu bia buntu bia Yehowa, na muntu oso baadi na mabaya a mutshi wa akasia bua mudimo oso bafikile nao.
25 Bakashi boso ba sha binangu, babalukile bintu na maasa aabo, na abo nkutuala biabia bibabaadi balukie: buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii, na lin mukile buwa.
26 Bakashi boso babaadi na binangu babaadi mashimba abo aebatakula, babalukile buaa bua mbushi.
27 Na ba nfumu ba muilo babatuadile mabue a onixe, na angi mabue a kulamika ku efode na ku kilamba kia pa kiadi,
28 bintu bia mapembue na muimu bua bimunyi, na bua muimu wa kishila, na kabanda ke na mapembue e buwa.
29 Balume boso na bakashi babaadi eshimba diabo adibatakula babafikile na kintu kampanda bua mudimo ubaadi Yehowa mutume eyi bua kukita ku bukuashi bua Moyise; bena Isalele babafikile mu kuibilambula Yehowa bu bia buntu mu kukumiina kuabo’bo banabene.
30 Akupu Moyise balunguile bena Isalele’shi: “Talangayi, Yehowa mmusangule Besalele muana a Uri, Uri namu muana a Ure a mu kisamba kia Yunda.
31 Mumuushe na kikudi ki’Efile Mukulu amupa binangu, mpushisho, na kiukilo kia kukita midimo yoso ya maasa
32 bua kukita bintu bilengieshe kalolo, kukita mudimo na ôlo, kiamo kia arja, na kia munyinga,
33 bua kusee na kulamika mabue a muulo, na bua kukita bintu bioso bia mabaya bilengieshibue.
34 Na mmutule muishimba diaye na muishimba dia Oholiabe muana a Ahisamake a mu kisamba kia Dane binangu bia kulongiesha.
35 Na mmuibaushe ndaa na mayele bua kukita midimo yoso ya maasa, kusola ku bilamba na buanda, kuluka na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii, na lin mukile buwa, na kuluka bilamba. Bano bantu abakakitshi midimo yoso na kulumbuula bintu bioso abitungu kukita.
