Loono lua Salomone 1:1-17
-
Loono lukile buwa (1)
-
Nsonguakashi (2-7)
-
Ba nsonguakashi ba mu Yelusalema (8)
-
Nfumu (9-11)
-
“Atukakukitshina bintu bia kuilengiesha nabio bia ôlo” (11)
-
-
Nsonguakashi (12-14)
-
‘Andi mufule e kuandi nka bu kafuko ka mire ke mapembue ebuwa’ (13)
-
-
Mulami a mikooko (15)
-
“Obe ande a kifulo, we buwa biabia.”
-
-
Nsonguakashi (16, 17)
-
“Obe ande a kifulo, we buwa biabia” (16)
-
1 Loono* lukile buwa lua Salomone:
2 “Onfifie ku milomo na kukanua kobe,muanda mishindo yobe ya kulesha kifulo, i buwa kukila nfinyo.
3 Mapembue a muimu oobe e buwa bukile.
Eshina diobe di’nka bu muimu wi mapembue wabadi bapongoole.
Nyi buakinyi ba nsonguakashi mbakufule.
4 Enda nami,* tusuukie lubilo.
Nfumu mmuntueshe mu tudimbo tuaye!
Tuikale na muloo na tusankie pamune.
Tutumbishe* mishindo yobe ya kulesha kifulo kukila nfinyo.
Ba nsonguakashi be na kabingilo ka kukufula.
5 Anue bana bakashi ba mu Yelusalema, ne fiita anka ne buwa,Nka bu tushibo tua mapema tua mu Kedare, na bu tushibotua mapema tua Salomone.
6 Tanunshimikanga meso, muanda ne fiita,Muanda kaanya nyi kanfiitshishe.
Bakuetu balume bekele banfiitshile munda;Bantuula bu mulami a mafuba a nfinyo,Anka diande efuba dia nfinyo, ntshi muidilame nya.
7 Obe ande a kifulo kikata bandanga kundungula,Mbalo kinyi yokadishilaa lombe* lobe lua nyema,Mu kaanya w’eyiladishaa mbalo kinyi?
Buakinyi ne kuikala bu mukashimuipombeele kilamba* ku mesoMunkatshi mua kibumbu kia nyema ya bakuku bobe?”
8 “Obe mukashi mukile bakashi boso buwa, su t’oukanga,Londa mu mikona ya lombe lua nyema.
Na odiishe bana ba mbushi yobe pepi na tushibo tua mapema tua balami.”
9 “Obe ande a kifulo, we’nka bu mpunda mukashi munkatshi muaMatempu a Faraone.
10 Matama oobe ngalongame na bintu* biodi muialengieshe nabio,Nshingo yobe ngilongame na mabue a mu nshingo.
11 Atukakukitshina bintu bia kuilengiesha nabio bia ôloBilamikie kiamo kia arja.”
12 “Nsaa i nfumu mushaale ku mesa aaye a kishengu,Malashi* ande aatusha mapembue.
13 Andi mufule e kuandi nka bu kafuko ka mire ke mapembue ebuwa,Akalala bufuku bushima pankatshi pa mabeele ande.
14 Andi mufule e kuandi nka bu kisaasa kia bilongo bia eneeMunkatshi mua mafuba a nfinyo a Ene-gedi.”
15 “Obe ande a kifulo, we buwa biabia!
Oolo, we buwa biabia. Meso oobe e nka bu a nkudimba.”
16 “Obe ande a kifulo, we buwa biabia, na onsankisha.
Lusala luetu lui munkatshi mua mapupua a mitshi.
17 Mitandalo ya nshibo yetu ngia mitshi ya sedre,Na makomba etu nga mitshi ya jenevriye.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “loono lua ku ngono.”
^ Kish ku kish. “nkakie.”
^ Sunga “tuakule pabitale.”
^ Sunga “kisaka kia nyema.”
^ Sunga “kilamba kia maalo.”
^ Sunga pangi “munkatshi mua nyeene yanye.”
^ Kish ku kish. “malashi a nare.”
