Loono lua Salomone 5:1-16
-
Mulami a mikooko (1a)
-
Bana bakashi ba mu Yelusalema (1b)
-
‘Nukolue mishindo ya kulesha kifulo!’
-
-
Nsonguakashi (2-8)
-
Nsonguakashi alondo kilotua kiaye
-
-
Ba nsonguakashi ba mu Yelusalema (9)
-
“Yawa odi mufule mmukile bangi balume ku kinyi?”
-
-
Nsonguakashi (10-16)
-
“Be kumutundula munkatshi mua balume binunu ekumi” (10)
-
5 “Nemutuele mu lupango luande,Oolo mukuetu mukashi, ande a kifulo.
Ami nkuabila mire ande na bintu biande bia mapembue.
Ami nkudia bisa biande bia buuki na kulamba buuki;Nemutome nfinyo yande na mabeele ande.”
“Diayi ba kuuku bande!
Tomayi na nukolue mishindo ya kulesha kifulo!”
2 “Ne mulaale, ank’eshimba diande ndipasukie.
Napusha yawa andi mufule kuakookola ku kiibi.” Amba’shi:
“Nshituile, oh! mukuetu mukashi, ande a kifulo,Nkudimba ande, obe ande shi na kalema!
Muanda mutue wande ngutope na makopola a lume,Nyene yande ngiifungie na lume lua bufuku.”
3 “‘Napu kufuula nkandio ande.
Abitungu mmufuale dingi?
Napu kutumpa ngua yande.
Abitungu neyifiitshishe dingi?’
4 Yawa andi mufule bakatusha eyasa diaye ku muasa wa kiibi,Eshimba diande dibabanga kuikalakasha bua kumumona.
5 Nabuukile bua kushituila yawa andi mufule;Maasa ande abaadi aanoko mire,Na minue yande ibaadi ayinokiesha muimu wa mire,Ku bikuatshilo bia kalee ka kiibi.
6 Nadi mushituile yawa andi mufule,Anka andi mufule tekalanga dingi panka, tabaadi mupue kuenda.
Binangu bibaadi bimpalakane* panasangene’shi mmupue kuenda.
Namukimbile, anka ntshi namupetele nya.
Namuitanyine, anka tamungaluule.
7 Balami ba kibundi babaadi abefunyu abaadi bafumankane nami.
Abankupile, abo nkuntapa.
Balami ba bimano babanyengiele kilamba kiande kia kuiputa ku mutue.
8 Bana bakashi ba mu Yelusalema, nenutekie bua’shi nuitshipe’shi:
Su nubamono yawa andi mufule,Numulungule’shi ne na maladi a kifulo.”
9 “Yawa odi mufule mmukile bangi balume ku kinyi,Obe e buwa kukila bakashi boso?
Banda kuitulungula, yawa odi mufule mmukile bangi ku kinyi,Bua’shi w’etueleshe mutshipo wi biabia?”
10 “Ande a kifulo kuete kupenyapenya na mmumongolokie;Be kumutundula munkatshi mua balume binunu ekumi.
11 Mutue waye ngua ôlo, ôlo mukile buwa.
Nyene yaye iifungie inka bu malala aepuku,Ngifiite nka bu kionyi ki’eganga.
12 Meso aye enka bu nkudimba i ku tu misulo tua mema,Ayitumpu mu mabeele,Ishale kuishiba dia mema diuule.
13 Matama aye enka bu bibunda bia mitshi ya mapembue,Mbunda i na bintu bia mapembue.
Milomo yaye mbilongo bia lise, ayinoko muimu wa mire.
14 Maasa aye mbikano bia ôlo, bilengieshue na mabue a krizolite.
Efu diaye di bu mubanga wa ngiefu useneshue, ubuikilue na mabue a safire.
15 Mikolo yaye, mmisungu ya marbre ishimikue
pa bishalelo bia ôlo mukile buwa.
Mmuenekielo aye ebuwa nka bu ku Lebanone, e bula nka bu mitshi ya sedre.
16 Mukanua muaye mui nsaasa,Na biaye bioso bi buwa ngofu.
Anue bana bakashi ba mu Yelusalema, bino nyi bi yawa andi mufuleOolo, yawa ande a kifulo.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga pangi “kikudi kibaadi kintupikie.”
