Luuta 4:1-22
4 Boaze bakaamiine ku kiibi kia kibundi, aye nkushala kuakua. Na talanga! Mukuudi baadi Boaze muakule bakidile paapa. Boaze nkuamba’shi: “Obe kampanda fika oshale pano.” Yawa muntu bafikile aye nkushala.
2 Kunyima Boaze batshile bakulu ekumi ba kibundi, aye nkuamba’shi: “Shalayi pano.” Abo nkushala.
3 Biabia Boaze balunguile mukuudi’shi: “Abitungu Naomi mukatukile mu Moabe, audishe efuba dibaadi dia mukuetu mulume Elimeleke.
4 Biabia nanangushenanga’shi abitungu nkuukishe uno muanda, nkulungule’shi: ‘Ediule kumpala kua bantu ba mu kibundi na kumpala kua bakulu ba mu muilo wande, su okumiina w’edikuule. Kadi su t’okumiina kuidikuula, ndungule bua’shi nguukie, muanda obe we na matalua kumpala kuande a kuidikuula, ami namu nakulondela kunyima kobe.” Yawa muntu bamualuluile’shi: “Nakumiina kuidikuula.”
5 Paapa Boaze bambile’shi: “Muifuku di’oulu efuba kui Naomi, abitungu wediule’nyi kui Luuta muina Moabe, mukashi a mufue, bua kualushula eshina dia mufue mu bupianyi buaye.”
6 Mukuudi nkumualuula’shi: “Ntshi mulombene kuidikuula, muanda naluisha bupianyi buande’mi nabene. Edikuule obe na matalua ande, muanda ntshi mulombene kuidikuula nya.”
7 Mu mafuku a kala, mu Isalele mubaadi kino kipikua: Bua kushinkamisha muanda oso wawa w’abakitshi utale matalua a kukuula na kuishintushena bintu, bibaadi abitungu’shi muntu afuule sandale na amupe yawa ungi muntu. Bino nyi bibaabadi abashinkamisha’shi abepushena bua muanda kampanda mu Isalele.
8 Biabia pabaadi mukuudi mulungule Boaze’shi, “Ediule obe,” bafuudile sandale aaye.
9 Paapa Boaze balunguile bakulu na muilo oso’shi: “Anue banabene nubemuena* lelo uno’shi, naulu kui Naomi bintu bioso bia Elimeleke na bintu bioso bia Kilione na Malone.
10 Dingi nata Luuta muina Moabe mukashi a Malone bu mukashi ande, bua kualushula eshina dia mufue mu bupianyi buaye, bua’shi eshina dia mufue tadishiminanga munkatshi mua bakuabo na ku kiibi kia kibundi kiabo. Anue banabene nui tumonyi tua uno muanda lelo uno.”
11 Paapa bantu boso babaadi ku kiibi kia kibundi na bakulu babambile’shi: “Tui tumonyi tua uno muanda! Yehowa elele mukashi atuele mu nshibo yobe miabi bua’shi ekale nka bu Rashele na Lea, abo babaadi bebakie nshibo ya Isalele bubidi buabo. Mianda yobe yende kumpala mu Efrata na opete eshina di buwa mu Beteleme.
12 Ku bukuashi bua bana babakakupa kui Yehowa kukiila kui uno nsonguakashi, nshibo yobe ikale nka bu nshibo ya Pereze, baadi Tamare mutandile Yunda.”
13 Biabia Boaze batshile Luuta, aye nkufika mukashi aaye. Bamuladile, na Yehowa nkumukuasha buadia kuimita, aye nkutanda muana mulume.
14 Paapa bana bakashi babalunguile Naomi’shi: “Yehowa atumbishibue, aye shi mukulekie lelo uno kushi mukuudi. Baukishe eshina diaye* mu Isalele.
15 Balushula* muwa oobe na akakukuasha p’okulu, muanda mbamutande kui mukashi a muana oobe, aye mukufule na e buwa kodi kukila bana balume musambobidi.”
16 Paapa Naomi batshile muana, aye nkumutuula mu kiadi kiaye, na nkubanga kumulela.
17 Bankungishanyi bakashi babamupeele eshina. Bamba’shi: “Babatandila Naomi muana mulume,” na babamuudikile bu Obede. Nnaye nshaye na Yesee, nshaye na Davide.
18 Biabia mulongo wa kifuko* kia Pereze nguno: Pereze batandile Esrone;
19 Esrone nkutanda Rame; Rame nkutanda Aminadabe;
20 Aminadabe nkutanda Nasone; Nasone nkutanda Salemone;
21 Salemone nkutanda Boaze; Boaze nkutanda Obede;
22 Obede nkutanda Yesee; na Yesee namu nkutanda Davide.
Mayi e mushi mwesaki
^ Kish ku kish. “nui tumonyi.”
^ Nkuamba’shi, eshina dia muana.
^ Nkuamba’shi, muikulu a Naomi.
^ Kish ku kish. “bipungo.”
