Ufundibue kui Maako 3:1-35
3 Yesu batuelele dingi mu kitumbuilo, na muanka mubaadi muntu baadi n’eyasa difue.*
2 Biabia, babaadi abamubekiela bua kumona su apaasha yawa muntu muifuku dia Sabato, bua’shi bamone bia kumufunda.
3 Balunguile yawa muntu baadi na eyasa difue’shi:* “Ebuee na ofikie munkatshi.”
4 Akupu bebepuishe’shi: “Mbikuminyibue muifuku dia Sabato, bua kukita muanda wibuwa su wibubi, bua kupaasha muwa,* su nkuiwipaa?” Kadi babaadi bashale baumiine.
5 Kunyima kuaye kuibatala na nsungu, benyonguele ngofu pa muanda wa mashimba aabo apape, aye nkulungula yawa muntu’shi: “Oola eyasa diobe.” Aye nkuidiola, na eyasa diaye nkupanda.
6 Pa muanda wa biabia Bafadisee babatukile paasha, na musango umune abo nkubanga kumudiila lukuku na bantu ba mu kisaka kia Erode bua kumuipaa.
7 Kadi Yesu bayile ku bukunkula bua kalunga ka mema na balongi baye, na kibumbu kikata kia bantu abakatukila mu Ngalileya na mu Yudeya babamulondele.
8 Mpa na abakatukila ku Yelusalema, na ku Idumeya, na bushiya bua Yordane na ba mu mpese yoso ya Tiire na Sidone, kibumbu kikata kia bantu kibafikile kuadi pababapushishe pabitale mianda ibungi ibaadi kuete kukita.
9 Na aye nkulungula balongi baye buabadia kuikala na ka buato kapeela kapue kulumbuula buaye, bua’shi kibumbu kia bantu takimufinakashanga.
10 Pa muanda baadi mupaashe bantu bebungi, boso babaadi na mikumbo ibukopo, abaadi abefubuila kuadi bua kumukuma.
11 Mpa na bikudi bibubi pabibaadi abimumono, bibaadi abipono kumpala kuaye na kuela musaase’shi: “We Muana a Efile Mukulu.”
12 Kadi misusa ibungi, baadi ebitumina eyi bua’shi tabikumanga kulungula bangi kiadi.
13 Bakamiine ku muengie na ayitanyina baaba babaadi musangule, na abo nkufika kuadi.
14 Na aye nkukita* kisaka kia bantu 12, babaadi dingi muudikie bu batumibua, baaba babaadi na kia kumushindikila na babaadi na kia kutuma mu kulungula mukandu wibuwa
15 na kuikala na matalua a kubinga ba demo.
16 Na mu kisaka kia bantu 12 kibaadi mukite,* mubaadi Simone, abaadi dingi mupe eshina dia bu Mpiele,
17 Yakobo muana a Zebede na Yowano mukuabo mulume na Yakobo (babaadi dingi mupe eshina bu Boanegese, adipatula “Bana ba Kapandapanda”),
18 Andele, Fidipe, Bartelemi, Mateo, Tomase, Yakobo muana a Alfee, Tadee, Simone sha Kisumi,
19 na Yundase Iskariote, baadi mumupaane kunyima.
Akupu Yesu batuelele mu nshibo.
20 Kibumbu kia bantu kibebungile dingi, mu kipaso kiabashibaadi sunga na mushindo wa kudia kia kudia.
21 Kadi pabapushishe bena kifuko kiaye biabia, babayile bua kumukuata, muanda babaadi abamba’shi: “Bashimisha binangu.”
22 Dingi, ba skribe babaadi abakatukila ku Yelusalema abaadi abamba’shi: “E na Belzebule,* na kuete kubinga ba demo ku bukuashi bua mukata a ba demo.”
23 Biabia, kunyima baadi muibetanyine kuadi na ebapa bileshesho’shi: “Satana mulombene kubinga Satana naminyi?
24 Su bufumu bueabuula abo bunabene, buabua bufumu ta mbulombene kushimata;
25 na su nshibo yeabuula ayo inabene, yaaya nshibo tayikashimata.
26 Dingi, su Satana eluisha aye nabene, na kuiabuula, ta mulombene kushimata, kadi biabia abikekala nfudiilo aaye.
27 Biabia, muntu su ngumune ta mulombene kutuela mu nshibo ya muntu e bukome na kuiba bintu biaye kushi kubanda kumuanya mioshi. Akupu nyi ayibe bintu biaye.
28 Binyibinyi nenulungula’shi, abakafuila bana ba bantu lusa bua mianda yoso, sunga bakita miluisho i naminyi na bua bishima bia kukaa bi’abakula.
29 Kadi yawa oso akaa kikudi kiselele t’afuidibua lusa bua loso, kadi e na kibawe kia muluisho wa loso.”
30 Yesu baadi akula bino muanda babaadi abamba’shi: “E na kikudi kibubi.”
31 Anka nyinaye, na bakuabo balume abafikile na bemana paasha, batuma muntu bua’shi ayitanyine Yesu.
32 Bu bibaadi kibumbu kia bantu nkishale, kia muifunyisha, babamulunguile’shi: “Nyinobe na bakuenu balume, be paasha abakuitanyina.”
33 Kadi bebaluluile’shi: “Nyinami na bakuetu balume, mba nanyi?”
34 Akupu batadile baaba babaadi bashale bamuifunyishe mu kifunda na amba’shi: “Tala, nyinami na bakuetu balume!
35 Yawa oso akitshi kikiebe ki’eshimba di’Efile Mukulu, nyi mukuetu mulume, nyi mukuetu mukashi na nyinami.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “ditaale.”
^ Sunga “ditaale.”
^ Sunga “anyima.”
^ Sunga “kusangula.”
^ Sunga “kusangula.”
^ Eshina di’abafubishaa bua kulesha Satana.
