Enda bua kuleshe mianda i muanka

Enda bua kuleshe kashibo ka mianda i muanka

DILONGYESHA 4

Bwakinyi twibatuushe Traduction du monde nouveau?

Bwakinyi twibatuushe Traduction du monde nouveau?

Congo (Kinshasa)

Rwanda

Kapese ka maniskri a Symmachus, kababadi bafunde mu siekele a kasatu sunga a kananka kunyima kwa Yesu Kidishitu (K.Y.K.), ke na eshina dy’Efile Mukulu mu Misambo 69:31

Munda mwa bipwa makumi, Batemwe ba Yehowa abaadi batumikye na angi ma Bible a mishindo ilekeene, na dingi mbeatuushe mu byamo byabo, na kwiabila bantu. Akupu twibamone shi bibuwa kutuusha Bible mupya mukumbeene kukwasha bantu bwashi bapete ‘kiukilo kya binyibinyi,’ muyile akikyebe eshimba dy’Efile Mukulu. (1 Timotee 2:3, 4) Byabya, mu 1950 twi babangye kutuusha bipindji bya Bible etu mu ngakwilo a ano mafuku, Traduction du monde nouveau mu Anglais. Uno Bible mbamwalule kalolo na bululame booso mu ndimi ikile pa 130.

Bibaadi abitungu kwikala na Bible e na ngakwilo mubofule. Ndimi ikwete kwenda na kushintuluka na angi ma Bible e na ngakwilo a kala e bukopo. Na dingi, mbafumbule ma maniskri a binyibinyi a kala e pepi na aa a kumpala aakwasha bwa kupeta mpushisho ebuwa a Bible a mu kina Ebreeyi, kina Arameya na mu kina Greke.

Bibaadi abitungu kwikala na Bible anemeka eyi dy’Efile Mukulu. Sunga mbashintule nfundjilo a eyi dy’Efile Mukulu, abitungu shi bano abaluula Bible balonde nka abyamba bifundwe bya kumpala. Sunga mbyabya, mu ma Bible ebungi, eshina dy’Efile Mukulu, Yehowa tadi mu Bifundwe Biselele nya.

Bibaadi abitungu kwikala na Bible alusha nkumo yooso kwi Efile Mukulu. (2 Samwele 23:2) Mu Bible a Traduction du monde nouveau, eshina dya Yehowa mbedyalushe na adisanganyibwa mwanka misusa ikile pa 7 000 mu maniskri a kala a Bible bu byabadi baleshe mu kino kifwatulo ki kuushi kw’esaki. (Misambo 83:18) Bu kipeta kya kukimbuula kwa mu bipwa bibungi, uno Bible e buwa kubadika mwanda kwete kulesha binangu by’Efile Mukulu kalolo. Sunga wekala na Bible a Traduction du monde nouveau ata shi twe naaye, atukunyingisha bwashi wekale na kiubishi kibuwa kya kubadikanga Eyi dya Yehowa efuku dyooso.​—Yooshwa 1:8; Misambo 1:2, 3.

  • Bwakinyi tubaadi baate kitshibilo kya kutuusha Bible mupya?

  • Muntu ooso akumina kulonga akikyeb’Efile Mukulu abitungu ekale na kiubishi kya kukita kinyi?