Joeli 1:1-20
1 Kjo është fjala që Jehovai i drejtoi Joelit,* birit të Petuelit:
2 «Dëgjoni këtë ju pleq!
Mbani vesh tërë ju banorë të vendi!*
A ka ndodhur një gjë e tillë në ditët tuajaa në ditët e paraardhësve tuaj?+
3 Tregojuni për këtë bijve tuaj,ata t’u tregojnë bijve të tyredhe bijtë e tyre brezit tjetër.
4 Atë që la karkaleci* gllabërues, e hëngri karkaleci migrues,+atë që la karkaleci migrues e hëngri karkaleci pa krahë;atë që la karkaleci pa krahë e hëngri karkaleci i pangopur.+
5 Zgjohuni, o pijanecë,+ dhe qani!
Ulërini të gjithë ju që pini verë,sepse verën e ëmbël jua kanë hequr nga goja.+
6 Një komb i fuqishëm e i panumërt+ u sul kundër vendit tim;dhëmbët dhe nofullat i ka si të luanëve.+
7 Ka shkretuar hardhinë time,fikun tim e ka bërë si cung;i ka zhveshur krejt, i ka flakur tutje,degët e tyre i ka lënë të bardha.
8 Vajto si vajton një virgjëreshë* e veshur me copë thesi*për të fejuarin* e rinisë së saj!
9 Në shtëpinë e Jehovait s’ka më blatime në drithë+ e blatime në pije;+se priftërinjtë, shërbëtorët e Jehovait, po mbajnë zi.
10 Ara është shkretuar, toka po vajton,+sepse drithi është shkretuar, vera e re ka mbaruar dhe vaji ka shteruar.+
11 Bujqit janë në ankth, vreshtarët ulërijnëpër grurin dhe për elbin,sepse të korrat e arave kanë marrë fund;
12 hardhia është tharë,fiku është fishkur,shega, palma dhe molla,gjithë drurët janë tharë në fushë.+
Gëzimi është kthyer në turp mes njerëzve.
13 Vishuni me copë thesi dhe vajtoni* ju priftërinj!
Ulërini ju shërbëtorë të altarit!+
Hyni, kaloni natën të veshur me copë thesi, ju shërbëtorë të Perëndisë tim,sepse në shtëpinë e Perëndisë tuaj s’ofrohen më blatime në drithë+ e blatime në pije.+
14 Shpallni* një agjërim! Mblidhni një asamble solemne!+
Mblidhni pleqtë dhe gjithë banorët e venditnë shtëpinë e Jehovait, Perëndisë tuaj,+dhe thirrini për ndihmë Jehovait.
15 Oh, ajo ditë po vjen!
Dita e Jehovait është afër+dhe do të vijë si një shkatërrim nga i Plotfuqishmi!
16 A nuk na e morën ushqimin para syve tanë,gëzimin dhe harenë nga shtëpia e Perëndisë tonë?
17 Farat* janë kalbur poshtë lopatave të tyre;depot janë shkretuar;hambarët janë shembur, ngaqë drithi është tharë.
18 Edhe bagëtia psherëtin!
Kopetë e gjedhëve bredhin të hutuara, sepse nuk kanë kullotë,dhe kopetë e dhenve vuajnë ndëshkimin.»
19 Ty do të të thërras, o Jehova,+se zjarri ka përpirë kullotat e shkretëtirës*dhe flaka, gjithë drurët e fushës.
20 Edhe egërsirat të thërrasin ty për ndihmë,se përrenjtë me ujë kanë shteruar,se zjarri ka përpirë kullotat e shkretëtirës.*
Shënimet
^ Do të thotë «Jehovai është Perëndi».
^ Ose «të tokës».
^ Teksti hebraik këtu përdor katër fjalë të ndryshme për karkalecat.
^ Ose «vajzë e re».
^ Shih Fjalorthin.
^ Ose «bashkëshortin».
^ Ose «bjerini gjoksit».
^ Fjalë për fjalë «Shenjtëroni».
^ Një mundësi tjetër «Fiqtë e tharë».
^ Shih Fjalorthin.
^ Shih Fjalorthin.
