Psalmet 45:1-17
Për mjeshtrin e korit; sipas melodisë: «Zambakët». Psalm i bijve të Korahut.+ Maskil.* Këngë dashurie.
45 Zemra më brof nga diçka e bukurdhe kënga ime flet* për një mbret.+
Qoftë gjuha ime si pena*+ e një kopisti* të zotë!+
2 Ti je më i hijshmi ndër bijtë e njerëzve, o mbret.
Sa të këndshme janë fjalët e buzëve të tua!+
Ja pse Perëndia të ka bekuar për gjithë përjetësinë.+
3 Ngjishe shpatën+ në brez, o luftëtar i fuqishëm!+
Vishu me lavdi e shkëlqim!+
4 Me shkëlqimin tënd marsho drejt fitores!*+
Kalëro në mbrojtje të së vërtetës, të përulësisë e të drejtësisë!+
Dora jote e djathtë do të realizojë* gjëra madhështore.
5 Nga shigjetat e tua të mprehta,popujt do të bien në këmbët e tua,+ o mbret;armiqve të tu kanë për t’ua shpuar zemrën tejpërtej.+
6 Perëndia është froni yt në jetë të jetëve;+skeptri i mbretërisë sate është skeptër drejtësie.+
7 Ti e deshe drejtësinë+ dhe e urreve ligësinë.+
Ja pse Perëndia, Perëndia yt, të mirosi*+ me vaje të mbushi me më shumë gëzim*+ se mbretërit e tjerë.
8 Të gjitha rrobat e tua janë të parfumuara me mirrë, dru aloe* dhe kasi;nga pallati madhështor i fildishtë,tingujt e instrumenteve me tela ta mbushin zemrën me gëzim.
9 Bijat e mbretërve janë mes zonjave të oborrit tënd mbretëror.
Mbretëresha e stolisur me ar Ofiri+ ka zënë vend në të djathtën tënde.
10 Dëgjo, o bijë, mbaj vesh e kushto vëmendje:harroje popullin dhe shtëpinë e atit tënd.
11 Mbreti do të digjet nga dëshira për bukurinë tënde;ai është zotëria yt, ndaj përkulu thellë para tij!
12 Bija e Tirit do të vijë me një dhuratë;më të pasurit do të kërkojnë pëlqimin tënd.*
13 Brenda pallatit mbretëror,* bija e mbretit duket tejet madhështore;rrobat i ka të stolisura* me ar.
14 Do ta çojnë te mbreti me veshje madhështore;*para tij* do të sjellin virgjëreshat që e shoqërojnë.
15 Plot gëzim e hare do t’i sjellin,e në pallatin e mbretit ato do të hyjnë.
16 Bijtë e tu, o mbret, do të zënë vendin e paraardhësve të tu;ti do t’i emërosh si princa të mbarë tokës.+
17 Unë do t’ua bëj të njohur emrin tënd gjithë brezave që do të vijnë;+ja pse popujt do të të lëvdojnë në jetë të jetëve.
Shënimet
^ Shih Fjalorthin.
^ Fjalë për fjalë «veprat e mia flasin».
^ Fjalë për fjalë «kunji». Shih Fjalorthin.
^ Ose «skribi».
^ Ose «suksesit!»
^ Fjalë për fjalë «do të të mësojë».
^ Shih Fjalorthin.
^ Ose «me vajin e ngazëllimit më shumë».
^ Emri i pemës që përmban një lëndë aromatike, e cila përdorej si parfum në kohët biblike.
^ Fjalë për fjalë «do të zbutin fytyrën tënde».
^ Fjalë për fjalë «Brenda shtëpisë».
^ Fjalë për fjalë «të qëndisura».
^ Një mundësi tjetër «të qëndisura».
^ Fjalë për fjalë «teje».
