Gjykatësit 3:1-31
3 Këto janë kombet që Jehovai lejoi të qëndronin, për t’i vënë në provë të gjithë izraelitët që nuk kishin përjetuar asnjërën nga luftërat e Kananit+
2 (me qëllim që brezat e ardhshëm të izraelitëve, ata që më parë nuk kishin përjetuar gjëra të tilla, të përjetonin luftën).
3 Këto kombe përfshinin: pesë sundimtarët filistinë,+ tërë kananitët, sidonitët+ dhe hivitët+ që banonin në malet e Libanit,+ nga mali i Baal-Hermonit deri në Lebo-Hamath.*+
4 Ata shërbyen si mjet për ta vënë në provë Izraelin e për të parë nëse do t’u bindej urdhërimeve që Jehovai u kishte dhënë etërve të tyre me anë të Moisiut.+
5 Kështu izraelitët banuan mes kananitëve,+ hititëve, amoritëve, perezitëve, hivitëve dhe jebusitëve.
6 Ata merrnin bijat e tyre për gra, dhe bijat e veta ua jepnin bijve të tyre, e si pasojë filluan t’u shërbenin perëndive të tyre.+
7 Kështu izraelitët bënë atë që ishte e keqe në sytë e Jehovait. E harruan Jehovain, Perëndinë e tyre, dhe u shërbenin Baalëve+ e shtyllave të shenjta.*+
8 Atëherë Jehovait iu ndez zemërimi kundër Izraelit dhe i shiti në duart e Kushan-Rishathaimit, mbretit të Mesopotamisë;* izraelitët i shërbyen Kushan-Rishathaimit për tetë vjet.
9 Kur izraelitët i thirrën Jehovait për ndihmë,+ Jehovai u dha një shpëtimtar,+ Otnielin,+ birin e Kenazit, vëllait më të vogël të Kalebit.
10 Fryma e Jehovait veproi mbi të+ dhe ai u bë gjykatës i Izraelit. Kur doli në betejë, Jehovai ia dha në dorë Kushan-Rishathaimin, mbretin e Mesopotamisë,* kështu që ai fitoi ndaj Kushan-Rishathaimit.
11 Pas kësaj, vendi nuk pati trazira* për 40 vjet; me kohë, Otnieli, biri i Kenazit, vdiq.
12 Por izraelitët përsëri filluan të bënin atë që ishte e keqe në sytë e Jehovait.+ Kështu Jehovai lejoi që Egloni, mbreti i Moabit,+ të mposhtte Izraelin, sepse ata bënë ç’ishte e keqe në sytë e Jehovait.
13 Për më tepër, Egloni solli kundër tyre amonitët+ dhe amalekitët,+ të cilët sulmuan Izraelin dhe pushtuan qytetin e palmave.+
14 Izraelitët i shërbyen Eglonit, mbretit të Moabit, për 18 vjet.+
15 Pastaj i thirrën Jehovait për ndihmë,+ prandaj Jehovai u dha një shpëtimtar,+ birin e beniaminitit+ Gerá, Ehudin,+ që ishte mëngjarash.+ Kur erdhi koha për t’i çuar haraçin* Eglonit, mbretit të Moabit, izraelitët dërguan Ehudin.
16 Tani, Ehudi bëri një shpatë me dy tehe, një kut* të gjatë. E ngjeshi poshtë rrobës nga ana e kofshës së djathtë
17 dhe pastaj i çoi haraçin Eglonit, mbretit të Moabit. Egloni ishte shumë i dhjamur.
18 Pasi ia dha haraçin, Ehudi u largua bashkë me njerëzit që kishin sjellë haraçin.
19 Por, pasi arritën te shëmbëlltyrat e gdhendura* në Gilgal,+ ai u kthye dhe tha: «Kam një mesazh sekret për ty, o mbret.» Prandaj mbreti tha: «Na lini vetëm!»* Atëherë tërë shërbëtorët e tij u larguan.
20 Kështu Ehudi i vajti afër, teksa ai rrinte ulur vetëm në dhomën e freskët në tarracë, dhe i tha: «Kam një mesazh për ty nga Perëndia.» E ai u ngrit nga froni.
21 Atëherë, me dorën e majtë, Ehudi nxori shpatën që kishte në kofshën e djathtë dhe ia nguli në bark.
22 Doreza u fut pas tehut dhe dhjami u mbyll pas tij, sepse ai nuk ia nxori shpatën nga barku dhe jashtëqitjet i dolën jashtë.
23 Ndërkohë Ehudi doli nga veranda,* i mbylli dhe i kyçi dyert e dhomës në tarracë.
24 Pasi u largua, shërbëtorët u kthyen dhe panë se dyert e dhomës në tarracë ishin të kyçura. Atëherë thanë: «Duhet të jetë duke kryer nevojat personale* në dhomën e brendshme.»
25 Pritën e pritën, por filluan të shqetësoheshin, dhe kur panë se ai ende nuk po i hapte dyert e dhomës në tarracë, morën çelësin, i hapën dhe panë se zotëria i tyre kishte rënë përtokë i vdekur!
26 Ndërsa ata ngurronin, Ehudi ia mbathi, kaloi shëmbëlltyrat e gdhendura*+ dhe mbërriti shëndoshë e mirë në Sejrah.
27 Me të mbërritur atje, i ra bririt+ në rajonin malor të Efraimit+ dhe izraelitët zbritën nga ai rajon bashkë me të në krye.
28 Atëherë ai u tha: «Ndiqmëni, sepse Jehovai jua ka dhënë në dorë moabitët, armiqtë tuaj.» Kështu ata e ndoqën, morën vaun* e Jordanit, që ishte pikë strategjike kundër moabitëve, dhe nuk lejuan asnjë moabit t’ia mbathte që atje.
29 Në atë kohë, vranë rreth 10.000 moabitë,+ që të gjithë burra të fuqishëm e trima; nuk shpëtoi as edhe një.+
30 Prandaj, atë ditë, dora e Izraelit e mposhti Moabin dhe vendi nuk pati trazira* për 80 vjet.+
31 Pas tij erdhi Shamgari,+ biri i Anathit, i cili vrau 600 filistinë+ me një hosten* qesh;+ edhe ai e shpëtoi Izraelin.
Shënimet
^ Ose «hyrje të Hamathit».
^ Shih Fjalorthin.
^ Fjalë për fjalë «Aram-Naharaimit».
^ Fjalë për fjalë «Aramit».
^ Ose «vendi pati paqe».
^ Shih Fjalorthin.
^ Ndoshta një kut i shkurtër rreth 38 cm. Shih Shtojcën B14.
^ Një mundësi tjetër «guroret».
^ Fjalë për fjalë «Heshtni!»
^ Një mundësi tjetër «e çara e ajrimit».
^ Fjalë për fjalë «duke mbuluar këmbët».
^ Një mundësi tjetër «kaloi guroret».
^ Shih Fjalorthin.
^ Ose «vendi pati paqe».
^ Shih Fjalorthin.
