Eklisiastiu 6:1-12
-
Të mira materiale pa kënaqësi (1-6)
-
Kënaqu me atë që ke tani (7-12)
6 Kam parë edhe një tragjedi* tjetër nën diell, që është më se e zakonshme mes njerëzve:
2 Perëndia i vërtetë i jep dikujt aq pasuri, të mira materiale dhe lavdi, sa nuk i mungon asgjë që dëshiron.* E megjithatë, Perëndia i vërtetë nuk e lejon të kënaqet me to, por lejon një të huaj të kënaqet me to. Kjo është kotësi dhe një vuajtje e madhe.
3 Sikur njeriu të bëhet njëqind herë baba, të jetojë shumë vjet e të plaket, e të mos kënaqet me të mirat që ka para se të zbresë në varr,* unë them se edhe fëmija që lind i vdekur, është më mirë se ai,+
4 sepse, ndonëse vjen më kot në jetë, shkon në errësirë, i groposet emri në terr,
5 nuk e sheh kurrë dritën e diellit e as nuk merr vesh gjë, është përsëri më mirë* se ai tjetri.+
6 Ç’kuptim ka të jetosh një mijë vjet, madje dy mijë, e të mos shohësh asnjë gëzim në jetë?! A nuk shkojnë të gjithë në të njëjtin vend?!+
7 Edhe pse bëjnë të pamundurën për të ngopur barkun,+ njerëzit nuk kënaqen kurrë.
8 Prandaj ç’epërsi ka i mençuri mbi të pamendin?+ Apo ç’dobi ka i varfri që di si të nxjerrë bukën e gojës?*
9 Më mirë të kënaqesh me atë që ke para syve, se të endesh pa pushim pas dëshirave.* Edhe kjo është kotësi, një rropatje pas erës.
10 Çdo gjë që ekziston, tashmë e ka një emër, dhe tashmë dihet si është vërtet njeriu: njeriu nuk hahet dot me një më të fuqishëm.*
11 Sa më shumë fjalë,* aq më shumë kotësi. E ç’dobi i sjellin ato njeriut?!
12 Kush e di cila është gjëja më e mirë që mund të bëjë njeriu gjatë jetës së tij të shkurtër e të kotë, që i kalon si hije?+ Kush mund t’i thotë, pra, njeriut ç’do të ndodhë nën diell pas vdekjes së tij?!
Shënimet
^ Ose «një të keqe».
^ Ose «që i dëshiron shpirti».
^ Ose «e të mos ketë as varr për vete».
^ Fjalë për fjalë «prehet më shumë».
^ Fjalë për fjalë «si të ecë përpara të gjallëve?»
^ Ose «se me atë që dëshiron shpirti».
^ Ose «nuk mund ta mbrojë çështjen e vet kundër një më të fuqishmi».
^ Një mundësi tjetër «gjëra».
