Estera 4:1-17

  • Mordekai mban zi (1-5)

  • Mordekai i kërkon Esterës të ndërhyjë (6-17)

4  Kur mori vesh gjithçka që kishte ndodhur,+ Mordekai+ shqeu rrobat, u vesh me copë thesi* e u lye me hi. Pastaj shkoi në mes të qytetit dhe lëshoi klithma të forta e të hidhura.  Vajti deri te porta e mbretit, sepse askush nuk duhej ta kalonte portën e mbretit i veshur me copë thesi.  Në çdo provincë,+ ku arrinte fjala e mbretit dhe dekreti i tij, kishte zi të madhe për judenjtë, si edhe agjërim,+ të qara e vaje. Shumë veta shtriheshin të veshur me copa thesi dhe të lyer me hi.+  Kur shërbëtoret e Esterës dhe eunukët e saj erdhën e i treguan, mbretëresha u hidhërua thellë. Ajo i dërgoi rroba Mordekait që t’i vishte në vend të copës së thesit, por ai nuk i pranoi.  Atëherë Estera thirri Hatakun, një nga eunukët e mbretit, të cilin e kishin caktuar t’i shërbente asaj, dhe e urdhëroi të shkonte te Mordekai e të merrte vesh ç’do të thoshte kjo dhe ç’po ndodhte.  Kështu, Hataku shkoi te Mordekai në sheshin e qytetit, para portës së mbretit.  Mordekai i tregoi gjithçka që i kishte ndodhur dhe për shumën e saktë të parave+ që Hamani kishte premtuar se do të derdhte në thesarin e mbretit për shfarosjen e judenjve.+  I dha edhe një kopje të dekretit të shkruar që kishte dalë në Shushan*+ për shfarosjen e tyre. Ai duhej t’ia tregonte dhe t’ia shpjegonte Esterës, e ta udhëzonte+ të shkonte te mbreti që të lutej për pëlqimin e tij e t’i përgjërohej drejtpërsëdrejti në emër të popullit të saj.  Hataku u kthye tek Estera dhe i tregoi çfarë i kishte thënë Mordekai. 10  Ajo e udhëzoi Hatakun për t’i kthyer këtë përgjigje Mordekait:+ 11  «Të gjithë shërbëtorët e mbretit dhe populli i provincave të tij e dinë mirë se për çdo burrë a grua që shkon në oborrin e brendshëm të mbretit+ pa qenë i thirrur, zbatohet vetëm një ligj: duhet të vritet; mund të jetojë veç në rast se mbreti shtrin drejt tij skeptrin* prej ari.+ Dhe tashmë u bënë 30 ditë që nuk më kanë thirrur për të shkuar te mbreti.» 12  Kur i treguan çfarë kishte thënë Estera, 13  Mordekai iu përgjigj asaj: «Mos kujto se ngaqë je në shtëpinë e mbretit, ke më shumë mundësi të shpëtosh se gjithë judenjtë e tjerë. 14  Edhe sikur të mos e hapësh fare gojën në këtë kohë, lehtësimi dhe çlirimi për judenjtë do të vijë nga një burim tjetër,+ kurse ti dhe shtëpia e babait tënd do të merrni fund. Kushedi, mbase për një kohë të tillë arrite në këtë pozitë mbretërore.»+ 15  Atëherë Estera iu përgjigj Mordekait: 16  «Shko, mblidh të gjithë judenjtë që gjenden në Shushan dhe agjëroni+ për mua. Për tri ditë, natë e ditë, as mos hani, as mos pini.+ Edhe unë do të agjëroj bashkë me shërbëtoret e mia. Pastaj do të shkoj te mbreti, edhe pse është kundër ligjit, dhe nëse duhet të vdes, le të vdes.» 17  Kështu Mordekai iku e bëri të gjitha ato që i kishte udhëzuar Estera.

Shënimet

Ose «Suzë».
Ose «shkopin mbretëror».