Sipas Gjonit 7:1-52
7 Pas kësaj, Jezui vazhdoi udhëtimin nëpër Galile, sepse nuk donte të shkonte në Jude ngaqë judenjtë po kërkonin ta vritnin.+
2 Ndërkohë ishte afruar Festa judeje e Tabernakujve.*+
3 Prandaj vëllezërit e tij+ i thanë: «Ik që këtej e shko në Jude, që edhe atje dishepujt e tu të shohin veprat që bën,
4 pasi askush nuk bën gjë në fshehtësi kur kërkon të njihet botërisht. Nëse i bën këto gjëra, bëji në sytë e gjithë botës.»
5 Por faktikisht, vëllezërit e tij nuk tregonin besim tek ai.+
6 Prandaj Jezui u tha: «Koha ime nuk ka ardhur ende,+ kurse për ju çdo moment është i përshtatshëm.
7 Bota nuk ka arsye t’ju urrejë ju, por më urren mua, sepse dëshmoj hapur që veprat e saj janë të liga.+
8 Shkoni ju në festë; unë nuk po shkoj tani, sepse koha ime nuk ka ardhur ende.»+
9 Kështu u tha këto fjalë dhe qëndroi në Galile.
10 Pasi vëllezërit e tij shkuan në festë, shkoi edhe ai, jo haptas, por fshehtas.
11 Prandaj judenjtë filluan ta kërkonin në festë e të pyetnin: «Ku është ai njeri?»
12 Dhe shumë flitnin nën zë për të. Disa thoshin: «Është njeri i mirë.» Të tjerë thoshin: «Jo, ai mashtron njerëzit.»+
13 Sigurisht, asnjeri nuk guxonte të fliste hapur për të nga frika e judenjve.+
14 Kur kishte kaluar gjysma e festës, Jezui shkoi në tempull dhe nisi të mësonte,
15 dhe judenjtë të habitur thoshin: «Si ka mundësi që ky njeri ka kaq shumë njohuri për Shkrimet*+ kur nuk ka studiuar në shkolla?!»*+
16 Jezui u tha: «Ajo që mësoj, nuk është imja, por i përket atij që më dërgoi.+
17 Nëse dikush dëshiron të bëjë vullnetin e Tij, do ta kuptojë nëse mësimi vjen nga Perëndia+ apo nëse flas nga vetja.
18 Ai që flet nga vetja, kërkon lavdinë e vet, por kush kërkon lavdinë e atij që e dërgoi,+ është i besueshëm dhe jo mashtrues.
19 A nuk jua dha Moisiu Ligjin?+ Por as edhe një nga ju nuk i bindet Ligjit. Pse kërkoni të më vritni, atëherë?»+
20 Turma ia ktheu: «Ti ke një demon. E kush po kërkon të të vrasë?!»
21 Jezui u përgjigj: «Një mrekulli bëra në Sabat, e ju të gjithë habiteni.
22 Por mendoni: Moisiu ju dha ligjin për rrethprerjen+—jo se ai ligj erdhi nga Moisiu, por nga patriarkët+—dhe ju e rrethpritni dikë në Sabat.
23 Përderisa dikush rrethpritet edhe në Sabat që të mos shkelet Ligji i Moisiut, si mund të tërboheni me mua ngaqë shërova një njeri në Sabat?+
24 Mos gjykoni më nga ajo që duket,* por gjykoni me drejtësi.»+
25 Atëherë disa banorë të Jerusalemit nisën të thoshin: «A nuk është ky ai që po kërkojnë të vrasin?+
26 E prapëseprapë, ai flet në sytë e të gjithëve dhe ata nuk i thonë gjë. Mos janë të sigurt krerët se ky është Krishti?
27 Përkundrazi, ne e dimë fare mirë nga është ky njeri.+ Por, kur të vijë Krishti, askush s’ka për ta ditur nga është.»
28 Prandaj, ndërsa po mësonte në tempull, Jezui tha me zë të lartë: «Ju më njihni dhe e dini nga jam. Unë nuk erdha me nismën* time,+ por ai që më dërgoi, është real dhe ju nuk e njihni.+
29 Unë e njoh atë,+ sepse jam përfaqësues i tij dhe pikërisht Ai më dërgoi.»
30 Prandaj ata kërkonin ta kapnin,+ por askush nuk e preku me dorë, sepse ora e tij nuk kishte ardhur ende.+
31 Megjithatë, shumë veta nga turma treguan besim tek ai+ dhe thoshin: «Kur të vijë Krishti, mos do të kryejë më shumë mrekulli* nga sa ka bërë ky njeri?!»
32 Farisenjtë e dëgjuan turmën tek fliste kështu nën zë për të, dhe krerët e priftërinjve me farisenjtë dërguan disa roja për ta arrestuar.*
33 Atëherë Jezui tha: «Edhe për pak kohë jam me ju, para se të shkoj tek Ai që më dërgoi.+
34 Ju do të më kërkoni, por nuk do të më gjeni, e atje ku jam unë, ju nuk vini dot.»+
35 Prandaj judenjtë i thanë njëri-tjetrit: «Ku ka ndër mend të shkojë ky njeri që ne nuk do ta gjejmë? Mos ka ndër mend të shkojë te judenjtë që jetojnë mes grekëve e të mësojë grekët?
36 Ç’do të thotë me fjalët, ‘ju do të më kërkoni, por nuk do të më gjeni, e atje ku jam unë, ju nuk vini dot’?»
37 Ditën e fundit, ditën e madhe të festës,+ Jezui u çua dhe tha me zë të lartë: «Kush ka etje, le të vijë tek unë e të pijë!+
38 Siç thotë shkrimi: ‘Lumenj me ujin e jetës* do të rrjedhin nga thellësia e zemrës’ së atij që tregon besim tek unë.»+
39 Mirëpo Jezui po fliste për frymën e shenjtë, të cilën do të merrnin pas pak ata që tregonin besim tek ai. Faktikisht ata ende nuk e kishin marrë frymën,+ meqë Jezui ende nuk kishte marrë lavdi.+
40 Disa nga turma që i dëgjuan këto fjalë, nisën të thoshin: «Ky është pa dyshim Profeti.»+
41 Të tjerë thoshin: «Ky është Krishti.»+ Por disa thoshin: «Vallë nga Galilea do të vijë Krishti?+
42 A nuk thonë shkrimet se Krishti do të vijë nga pasardhësit* e Davidit+ dhe nga Betlehemi,+ fshati i Davidit?»+
43 Kështu turma u përça për shkak të tij,
44 dhe disa nga ata donin ta arrestonin,* por askush nuk e preku me dorë.
45 Atëherë rojat u kthyen te krerët e priftërinjve dhe te farisenjtë. Këta i pyetën: «Pse nuk e sollët?»
46 Rojat u përgjigjën: «Asnjeri tjetër nuk ka folur kurrë kështu.»+
47 Farisenjtë ua kthyen: «Mos u mashtruat edhe ju?
48 As edhe një nga krerët a nga farisenjtë nuk ka treguar besim tek ai, apo jo?+
49 Por kjo turmë që nuk e njeh Ligjin, janë njerëz të mallkuar.»
50 Njëri prej tyre, Nikodemi, që kishte vajtur më parë te Jezui, u tha:
51 «Ligji ynë nuk e gjykon një njeri, po të mos e dëgjojë më parë atë vetë e po të mos marrë vesh çfarë ka bërë, apo jo?»+
52 Ata ia kthyen: «Mos je edhe ti nga Galilea? Shqyrto Shkrimet dhe shiko se nga Galilea nuk ka për të dalë asnjë profet.»*
Shënimet
^ Ose «Festa e Kasolleve».
^ Fjalë për fjalë «shkronjat».
^ Domethënë, në shkollat rabinike.
^ Ose «përciptas; nga pamja e jashtme».
^ Ose «iniciativën».
^ Fjalë për fjalë «shenja».
^ Ose «për ta kapur».
^ Fjalë për fjalë «ujin e gjallë».
^ Ose «familja».
^ Ose «ta kapnin».
^ Disa dorëshkrime të lashta e të besueshme i heqin vargjet nga 53 deri në vargun 11 të kapitullit 8.
