Jobi 17:1-16

  • Vazhdon përgjigjja e Jobit (1-16)

    • «Tallësit më rrethojnë» (2)

    • «Perëndia më ka bërë gazin e botës» (6)

    • «Varri do të më bëhet shtëpi» (13)

17  Fuqitë* më janë shterur e ditët po më shuhen. S’më pret gjë tjetër veç varrit!+   Tallësit më rrethojnë ngado,+e syri më sheh veç rebelimet e tyre.   Të lutem, o Perëndi, dil garant për mua,se kush tjetër do të shtrëngonte duart me mua në shenjë zotimi?+   Ti ua ke mbyllur mendjen* që aftësia dalluese të mos hyjë,+prandaj nuk i lejon të triumfojnë mbi mua.   Këta janë gati ta ndajnë pasurinë me shokët,ndërkohë që fëmijëve të vet u shuhet drita e syve.*   Perëndia më ka bërë gazin e botës,*+ja pse jam katandisur në njeri që e pështyjnë në fytyrë.+   Sytë më janë venitur nga ankthi+dhe tërë gjymtyrët e mia janë veç një hije.   Të drejtët m’i ngulin sytë të shtangur;të pafajshmit indinjohen për shkak të të ligjve.*   I drejti qëndron i patundur në udhën e vet,+dhe ai që i ka duart të pastra, bëhet gjithnjë e më i fortë.+ 10  Gjithsesi, hajdeni të gjithë e nisjani prapë me argumentet tuaja,se deri tani s’keni nxjerrë ndonjë fjalë të mençur nga goja.+ 11  Ditët e mia shkuan;+planet, po, dëshirat e zemrës sime, u shkatërruan.+ 12  Ata vazhdojnë të ma kthejnë natën në ditëe më thonë: ‘Pas territ afron drita.’ 13  Nëse pres edhe pak, Varri* do të më bëhet shtëpi,+e në errësirë+ do ta shtroj shtratin. 14  Varrit*+ do t’i thërras: ‘Je babai im!’ Vemjen do ta quaj: ‘Nëna ime! Motra ime!’ 15  Ku është, pra, shpresa ime?+ A sheh dikush shpresë për mua? 16  Ajo* do të zbresë deri te portat e hekurta të Varrit,*e bashkë me të, do të kthehem në pluhur.»+

Shënimet

Fjalë për fjalë «Fryma». Shih Fjalorthin.
Fjalë për fjalë «zemrën».
Ka të ngjarë nga uria ose mjerimi.
Fjalë për fjalë «një proverb».
Ose «të apostatëve».
Ose «Sheoli», pra, varri i përbashkët i njerëzimit. Shih Fjalorthin.
Ose «Gropës».
Domethënë, shpresa ime.
Ose «të Sheolit», pra, të varrit të përbashkët të njerëzimit. Shih Fjalorthin.