Psalmi 49:1-20
Për mjeshtrin e korit. Psalm i bijve të Korahut.+ Këngë.
49 Dëgjoni të gjithë ju, o popuj!
Kushtoni vëmendje të gjithë ju, o banorë të botës,*
2 të vegjël e të mëdhenj,*të pasur e të varfër bashkë!
3 Goja ime do të nxjerrë fjalë mençuriedhe zemra ime do të meditojë+ për gjëra plot kuptim.*
4 Një proverbi do t’i kushtoj vëmendje;nën tingujt e harpës do të hedh dritë mbi gjëegjëzën time.
5 Pse të kem frikë në ditë të hallit?+
Pse të kem frikë kur të më rrethojë nga çdo anëligësia* e atyre që duan të më rrënojnë?
6 Ka nga ata që kanë besim te pasuria e tyre+dhe mburren se janë të krimbur në pará,+
7 por asnjëri prej tyre nuk e shpengon* dot kurrsesi të vëllanë,as i jep dot Perëndisë një shpërblesë për të,+
8 (se çmimi i shpërblesës për jetën* është aq i lartë,
sa askush nuk arrin ta paguajë kurrë)
9 që ai të jetojë përgjithmonë dhe të mos e shohë gropën.*+
10 Se çdokush e sheh që edhe i mençuri vdesashtu si zhduken nga faqja e dheut të marrët e të paarsyeshmit+dhe pasurinë e tyre e gëzojnë të tjerë.+
11 Zemra ua do që shtëpitë e tyre të mos shemben kurrë,që tendat e tyre të ekzistojnë brez pas brezi,ja pse pronat e tyre i quajnë me emrin e vet.
12 Por njeriu, sado i nderuar të jetë, nuk do ta ketë të gjatë;+ai s’është më i mirë se kafshët, që marrin fund.+
13 Ky është fundi i të marrëve+dhe i atyre që rendin pas tyre,i atyre që kënaqen me fjalët e tyre boshe. (Selah)
14 Ata përfundojnë në Varr* si delet në thertoredhe vdekja do të jetë bariu i tyre.
E kur të vijë mëngjesi, mbi ta do të mbretërojnë të drejtët+e çdo gjurmë e tyre do të shuhet;+për shtëpi do të kenë Varrin,*+ e jo një pallat madhështor.+
15 Por mua* do të më shpengojë Perëndia nga kthetrat* e Varrit,*+sepse do të më marrë në krahët e tij. (Selah)
16 Mos u shqetëso nëse dikush pasurohet,nëse shtëpinë e tij e mbulon luksi,
17 se kur t’i vijë vdekja, s’do të marrë dot asgjë me vete;+gjithë ai luks s’do të zbresë në varr bashkë me të.+
18 Sa është gjallë, e ngre veten* në kupë të qiellit+(se kur gjërat të ecin mbarë, njerëzit të lëvdojnë).+
19 Por në fund bashkohet me paraardhësit e vet;ata s’kanë për ta parë dritën e diellit më kurrë.
20 Kush nuk e kupton këtë, sado i nderuar të jetë,+s’është më i mirë se kafshët, që marrin fund.
Shënimet
^ Ose «të këtij sistemi; të kësaj epoke».
^ Ose «ju bij të popullit dhe ju bij të fisnikërisë».
^ Ose «gjëra të thella».
^ Fjalë për fjalë «faji».
^ Shih Fjalorthin, «Shpërblesa; Shpengimi».
^ Ose «i shpengimit për shpirtin».
^ Ose «varrin».
^ Ose «Sheol», pra, në varrin e përbashkët të njerëzimit. Shih Fjalorthin.
^ Ose «Sheolin», pra, varrin e përbashkët të njerëzimit. Shih Fjalorthin.
^ Ose «shpirtin tim».
^ Ose «e Sheolit», pra, të varrit të përbashkët të njerëzimit. Shih Fjalorthin.
^ Ose «pushteti». Fjalë për fjalë «dora».
^ Ose «shpirtin tënd».
