Zakaria 6:1-15

  • Vegimi 8: Katër karroca (1-8)

  • Filizi do të jetë mbret dhe prift (9-15)

6  Pastaj ngrita përsëri sytë dhe pashë katër karroca që po dilnin mes dy maleve, dhe malet ishin prej bakri.  Karroca e parë kishte kuaj të kuq, kurse karroca e dytë, kuaj të zinj.+  Karroca e tretë kishte kuaj të bardhë, kurse karroca e katërt kishte kuaj pikaloshë e laroshë.+  E pyeta engjëllin që po fliste me mua: «Çfarë janë këto, imzot?»  Engjëlli m’u përgjigj: «Janë katër krijesat+ qiellore* që po dalin, pasi kishin zënë vend para Zotërisë së mbarë tokës.+  Ajo* me kuaj të zinj del për në vendin e veriut;+ të bardhët dalin për të shkuar në vendin e perëndimit;* pikaloshët për në vendin e jugut.  Laroshët donin me zjarr të përshkonin tokën.» Atëherë ai tha: «Shkoni, përshkojeni tokën!» Dhe ata u nisën ta përshkonin tokën.  Pastaj ai më thirri e më tha: «Jehovait iu fashit zemërimi ndaj vendit të veriut falë kuajve që shkuan atje.»  Fjala e Jehovait m’u drejtua akoma: 10  «Merr nga Heldai, nga Tobiahu dhe nga Jedajahu atë që kanë sjellë nga të mërguarit. Atë ditë duhet të hysh në shtëpinë e Josisë, birit të Sofonisë, bashkë me këta që kanë ardhur nga Babilonia. 11  Merr argjend e ar, bëj një kurorë* dhe vërja në kokë kryepriftit Josi,+ birit të Jehozadakut. 12  Thuaji atij: “Kështu thotë Jehovai i ushtrive: ‘Ja ku është njeriu që quhet Filiz.+ Ai do të mbijë në vendin e vet dhe do të ndërtojë tempullin e Jehovait.+ 13  Ai do ta ndërtojë tempullin e Jehovait dhe do të mbulohet me lavdi. Ai do të ulet dhe do të mbretërojë në fronin e tij e do të bëhet prift në fronin e tij;+ të dyja rolet* do të jenë në harmoni me njëra-tjetrën. 14  Kurora* do të shërbejë si përmendore* në tempullin e Jehovait për Helemin, Tobiahun, Jedajahun+ dhe Henin, birin e Sofonisë. 15  Ata që janë larg, do të vijnë dhe do të marrin pjesë në ndërtimin e tempullit të Jehovait.’ E, do ta merrni vesh se te ju më ka dërguar vetë Jehovai i ushtrive. Këto gjëra do të ndodhin nëse i bindeni plotësisht zërit të Jehovait, Perëndisë tuaj.”»

Shënimet

Fjalë për fjalë «katër frymëra».
Domethënë, karroca.
Ose «përtej detit».
Ose «një kurorë madhështore».
Domethënë, rolin si mbret dhe si prift.
Ose «Kurora madhështore».
Ose «përkujtues».