Исаија 49:1-26
49 Чујте ме, острва,слушајте, далеки народи!+
Јехова ме је позвао пре него што сам се родио*.+
Дао ми је име док сам још био у мајчиној утроби.
2 Учинио је да моја уста буду као оштар мач.Заклонио ме је у сенци своје руке.+
Учинио је да будем наоштрена стрела.Сакрио ме је у свом тулу.
3 И рекао ми је: „Ти си мој слуга, Израеле,+на теби ћу показати своју славу.“+
4 А ја сам рекао: „Узалуд сам се трудио.
Трошио сам снагу узалуд, ни за шта.
Али Јехова ће ми судити*,мој Бог даће ми награду*.“+
5 А сада ми Јехова, онај који ме је још у мајчиној утроби обликовао да му будем слуга,говори да му доведем назад Јакова,да би се Израел сакупио и дошао к њему.+
Ја ћу се прославити у Јеховиним очима,мој Бог биће моја снага.
6 Рекао је: „Ти ниси само мој слугакоји ће подићи Јаковљева племенаи довести назад преживеле Израелце.
Поставио сам те и за светлост народима,+да спасење које дајем стигне до свих крајева земље.“+
7 Овако Јехова, Израелов Откупитељ, његов Свети Бог,+ каже ономе кога презиру,+ који је одвратан народу и који је слуга владарима:
„Краљеви ће устати због онога што ће видетии кнезови ће се поклонити,због Јехове, који је веран,+због Светог Израеловог Бога, који те је изабрао.“+
8 Овако каже Јехова:
„У време своје милости* услишио сам те,+у дан спасења помогао сам ти.+Чувао сам те да будеш савез између мене и људи+да би земља била обновљена,да би мом народу била враћена његова опустела наследства,+
9 да би се затвореницима рекло: ’Изађите!‘,+
а онима који су у тами:+ ’Покажите се!‘
Они ће поред путева пашу налазитии пашњаци ће им бити дуж свих утабаних стаза*.
10 Неће бити ни гладни ни жедни,+неће их мучити жега ни сунце,+
јер ће их водити онај који има милости према њима,+он ће их водити на изворе воде.+
11 Све своје горе претворићу у путеве,и моје стазе ће бити издигнуте.+
12 Ево, једни долазе издалека,+једни са севера и са запада,а једни из земље Синим.“+
13 Кличите, небеса, радуј се, земљо!+
Веселите се, горе, и кличите радосно!+
Јер је Јехова утешио свој народ,+смиловао се онима који су у невољи.+
14 Сион је говорио:
„Јехова ме је оставио,+ Јехова ме је заборавио.“+
15 Може ли жена заборавити своје одојчеи не смиловати се сину којег је родила?
Чак и кад би га заборавила, ја тебе никад нећу заборавити.+
16 Ево, урезао сам те на своје дланове.
Твоје зидине су ми стално пред очима.
17 Твоји синови се брзо враћају.
Они који су те разрушили и опустошили отићи ће од тебе.
18 Погледај око себе и види.
Сви се они окупљају+
и долазе к теби.
„Заклињем се самим собом“, каже Јехова,„све ћеш их на себи носити као накити украсићеш се њима као невеста.
19 Иако су твоја насеља опљачкана и опустошена и земља ти је била у рушевинама,+сада ће она бити претесна за своје становнике+и они који су те прождирали+ биће далеко.+
20 Чућеш како синови који су ти се родили након што си остала без деце говоре:’Ова земља је премала за нас.
Направите нам места да бисмо могли овде живети.‘+
21 А ти ћеш рећи у свом срцу:’Ко је њихов отац?Ја сам жена без деце и неплодна,прогнана и затворена.
Ко их је одгајио?+
Ето, била сам сасвим сама,+одакле онда сва та деца?‘ “+
22 Овако каже Свевишњи Господ Јехова:
„Ево, подићи ћу своју руку да је виде народи,подићи ћу народима знак за окупљање*.+
И донеће твоје синове у наручју,носиће твоје ћерке на раменима.+
23 Краљеви ће бринути о теби,+а њихове кнегиње биће ти дадиље.
Клањаће ти се лицем до земље+и лизаће прашину с твојих ногу.+Тада ћеш знати да сам ја Јеховаи да се неће постидети они који се у мене уздају.“+
24 Могу ли се од ратника отети они које је он отео,могу ли се заробљеници избавити од насилника?
25 Али овако каже Јехова:
„Од ратника ће се отети његови заробљеници,+они које је насилник отео биће избављени.+
Ја ћу се супротставити онима који се теби супротстављају+и спашћу твоје синове.
26 Онима који те муче даћу да једу властито месои својом крвљу ће се опијати као слатким вином.
Тада ће сви људи* морати да признају да сам ја Јехова,+твој Спаситељ+ и твој Откупитељ,+моћни Јаковљев Бог.“+
Фусноте
^ Дословно: „из мајчине утробе“.
^ Или: „дати правду“.
^ Или: „плату“.
^ Или: „време прихватања“.
^ Или можда: „по свим голим брдима“.
^ Или: „заставу“.
^ Дословно: „свако тело“.
