Осија 5:1-15
-
Осуда Јефрема и Јуде (1-15)
5 „Чујте ово, свештеници!+Пази, израелски народе!Слушај, доме краљев!Вама се суди,јер сте замка у Миспии разапета мрежа над Тавором.+
2 Бунтовници* су огрезли у покољу,а ја их све опомињем*.
3 Ја познајем Јефремаи Израел није сакривен од мене.
Јер ти, Јефреме, поступаш развратно*.Израел се онечистио.+
4 Њихова дела не дају им да се врате свом Богу,јер је дух блуда* међу њима+и за Јехову не маре.
5 Израелов понос сведочи против њега самог*.+Израел и Јефрем посрћу у свом преступу,а и Јуда посрће с њима.+
6 Са својом ситном и крупном стоком ишли су да траже Јехову,али га нису пронашли.
Он се удаљио од њих.+
7 Изневерили су Јехову,+јер су туђим синовима* постали очеви.
За мање од месец дана биће прогутани заједно са својим поседима.
8 Затрубите у рог+ у Гаваји, у трубу у Рами!+
Ратним покличем огласите се у Вет-Авену+ – за тобом, Венијамине!
9 Ти ћеш, Јефреме, постати страшан призор у дан кад будеш кажњен.+
Објавио сам израелским племенима шта ће се сигурно десити.
10 Јудини кнезови су као они који померају међу.+
Излићу на њих свој гнев као воду.
11 Јефрем је потлачен, с правом је згажен,јер је одлучио да стане уз свог противника.+
12 А ја сам Јефрему постао као мољаци као трулеж Јудином дому.
13 Када је Јефрем видео своју болест и Јуда свој чир,Јефрем је отишао у Асирију+ и обратио се великом краљу.
Али он није могао да вас излечи,није могао да излечи ваш чир.
14 Ја ћу бити као млади лав Јефремуи као снажан лав Јудином дому.
Ја ћу их растргнути и отићи,+однећу их и нико их неће избавити.+
15 Отићи ћу и вратићу се у своје пребивалиште док не плате за своју кривицу,а онда ће тражити да им се смилујем*.+
Кад се нађу у невољи, тражиће ме.“+
Фусноте
^ Или: „они који одступају од мене“.
^ Видети Речник појмова, „Поука“.
^ Или: „одајеш се блуду“.
^ Или: „разврата; проституције“.
^ Дословно: „њему у лице“.
^ Могуће је да је реч о деци коју су им рађале жене из других народа и која су због тога сматрана отуђеном од Бога.
^ Дословно: „моје лице“.
