Прва о краљевима 11:1-43
11 Краљ Соломон је осим фараонове ћерке+ волео многе друге туђинке:+ Моавке,+ Амонке,+ Едомке, Сидонке+ и Хетејке.+
2 Оне су биле из народа за које је Јехова рекао Израелцима: „Не идите к њима* и они нека не долазе к вама. Они ће сигурно навести ваше срце да се окрене њиховим боговима.“+ Али Соломон им се приклонио и волео их је.
3 Он је имао 700 жена, кнегиња, и 300 иноча, и његове жене су на крају навеле његово срце на погрешан пут*.
4 Кад је Соломон остарио,+ његове жене навеле су његово срце да се окрене другим боговима,+ и више није био целим срцем одан Јехови, свом Богу, као што је био његов отац Давид.
5 Соломон је почео да служи Астароти,+ богињи Сидонаца, и Мелхому,+ одвратном богу Амонаца.
6 Соломон је чинио оно што је зло у Јеховиним очима и није у свему слушао Јехову као његов отац Давид.+
7 Тада је Соломон на гори која је насупрот Јерусалиму саградио обредну узвишицу+ Хемосу, одвратном богу Моаваца, и Молоху,+ одвратном богу Амонаца.+
8 Учинио је тако за све своје жене туђинке, које су спаљивале приносе својим боговима и приносиле им жртве.
9 Јехова се разгневио на Соломона јер се његово срце удаљило од Јехове, Израеловог Бога,+ који му се појавио два пута+
10 и који му је заповедио* да не служи другим боговима.+ Али Соломон није слушао оно што му је Јехова заповедио.
11 Тада је Јехова рекао Соломону: „Пошто си то учинио и ниси се држао мог савеза ни мојих одредби које сам ти дао, отргнућу краљевство од тебе и даћу га једном од твојих слугу.+
12 Али због твог оца Давида нећу то учинити док си ти жив. Отргнућу га из руке твог сина,+
13 али нећу му узети цело краљевство.+ Једно племе даћу твом сину+ због мог слуге Давида и због Јерусалима, који сам изабрао.“+
14 Јехова је учинио да се на Соломона подигне непријатељ,+ Адад Едомац, од краљевске породице у Едому.+
15 Кад је Давид поразио Едом,+ дошао је Јоав, заповедник војске, да сахрани побијене. Он је у Едому хтео да побије све што је мушко.
16 (Јоав је са целом израелском војском провео тамо шест месеци док није у Едому побио све што је мушко.)
17 Али Адад, који је тада још био дете, побегао је с неким Едомцима, слугама свог оца, и отишао у Египат.
18 Отишавши из Мадијана, дошли су у Фаран. Онда су узели са собом људе из Фарана+ и отишли у Египат код фараона, краља Египта. Фараон му је дао кућу и земљу и одредио да му се даје храна.
19 Адад је стекао толику наклоност код фараона да му је он за жену дао сестру своје жене, краљице Тахпенесе.
20 Тахпенесина сестра родила му је сина Генувата, а Тахпенеса се побринула да се дете одгаја на фараоновом двору. Тако је Генуват остао на фараоновом двору међу фараоновим синовима.
21 Док је био у Египту, Адад је чуо да је Давид умро*+ и да је умро Јоав, заповедник војске.+ Тада је Адад рекао фараону: „Пусти ме да идем у своју земљу.“
22 Али фараон му је рекао: „Шта ти недостаје код мене кад желиш да идеш у своју земљу?“ А он је одговорио: „Ништа, али молим те, пусти ме да идем.“
23 Бог је учинио да се на Соломона подигне још један непријатељ,+ Резон, Елијадин син, који је побегао од свог господара Адад-Езера,+ краља Сове.
24 Резон је сакупио људе око себе и постао вођа чете разбојника у време кад је Давид поразио* совску војску.+ Тада су они отишли у Дамаск,+ настанили се тамо и почели да владају у Дамаску.
25 Он је био непријатељ Израела целог Соломоновог живота и чинио је зло Израелу, као и Адад. Мрзео је Израел докле год је владао над Сиријом.
26 Био је ту и Јеровоам,+ Наватов син, Соломонов слуга из Сариде,+ из Јефремовог племена. Мајка му се звала Серуја и била је удовица. И он се побунио против краља.+
27 А ево зашто се побунио против краља: Соломон је саградио Милон*+ и утврдио је град свог оца Давида.+
28 Јеровоам је био способан човек. Када је Соломон видео да се тај младић труди у послу, поставио га је да надгледа+ све оне из Јосифовог дома који су били одређени за рад.
29 У то време Јеровоам је отишао из Јерусалима и на путу га је срео пророк Ахија+ из Силома, који је имао на себи нов огртач. Њих двојица су били сами у пољу.
30 Тада је Ахија узео нови огртач који је био на њему и поцепао га на 12 делова.
31 Затим је рекао Јеровоаму:
„Узми десет делова, јер овако каже Јехова, Израелов Бог: ’Истргнућу краљевство из Соломонове руке и теби ћу дати десет племена.+
32 Али једно племе ће остати њему,+ због мог слуге Давида+ и због Јерусалима, града који сам изабрао између свих израелских племена.+
33 Урадићу то зато што су ме оставили+ и почели да се клањају Астароти, богињи Сидонаца, Хемосу, богу Моаваца, и Мелхому, богу Амонаца. Нису ишли мојим путевима, нису чинили оно што је исправно у мојим очима и нису се држали мојих одредби и мојих закона као Давид, Соломонов отац.
34 Али нећу му узети из руке цело краљевство, него ћу га оставити да буде владар док је год жив, због Давида, мог слуге, ког сам изабрао+ и који се држао мојих заповести и мојих одредби.
35 Узећу краљевство из руке његовог сина и даћу га теби. Даћу ти десет племена.+
36 А његовом сину даћу једно племе, да би Давид, мој слуга, увек имао светиљку* преда мном у Јерусалиму,+ граду који сам себи изабрао да се у њему слави* моје име.
37 Тебе ћу узети да владаш над свим што желиш и бићеш краљ над Израелом.
38 Ако будеш слушао све што ти заповедам, ако будеш ишао мојим путевима и чинио оно што је исправно у мојим очима, држећи се мојих одредби и мојих заповести, као што је то чинио мој слуга Давид,+ ја ћу бити с тобом. Начинићу ти краљевску лозу која ће дуго трајати*, као што сам то учинио и Давиду,+ и даћу ти Израел.
39 Понизићу Давидове потомке због њихових злих дела,+ али не заувек.‘ “+
40 Зато је Соломон хтео да погуби Јеровоама, али Јеровоам је побегао у Египат код египатског краља+ Сисака+ и остао је у Египту све до Соломонове смрти.
41 Остали догађаји из Соломоновог живота, све што је чинио и сва његова мудрост, све је то записано у књизи о Соломоновом животу.+
42 Соломон је 40 година владао у Јерусалиму над целим Израелом.
43 Затим је Соломон умро* и био је сахрањен у граду свог оца Давида. Након њега почео је да влада његов син Ровоам.+
Фусноте
^ Или: „Не склапајте бракове с њима“.
^ Или: „његове жене су снажно утицале на њега“.
^ Или: „који га је упозорио“.
^ Или: „починуо код својих предака“.
^ Дословно: „побио“.
^ Или: „Брег“. Хебрејски израз који се овде користи значи „насип“.
^ То јест наследника.
^ Или: „да тамо пребива“.
^ Или: „Саградићу ти трајан дом“.
^ Или: „починуо код својих предака“.
