Прва Самуилова 25:1-44
25 После неког времена умро је Самуило.+ Сви Израелци су се сакупили да би га оплакали, па су га сахранили крај његове куће у Рами.+ Затим је Давид отишао у пустињу Фаран.
2 У Маону+ је живео један човек који је имао стоку у Кармилу*.+ Био је веома богат, имао је 3 000 оваца и 1 000 коза. У то време је стригао своје овце у Кармилу.
3 Тај човек се звао Навал,+ а жена му се звала Авигеја.+ Она је била веома разборита и лепа, а он је био груб и зао човек.+ Био је од Халевовог рода.+
4 Док је Давид био у пустињи, чуо је да Навал стриже овце.
5 Зато је послао десеторицу својих људи којима је рекао: „Идите у Кармил код Навала па га у моје име поздравите.
6 Кажите му: ’Желим ти дуг живот! Мир теби и мир твом дому, мир свему што имаш!
7 Чуо сам да стрижеш овце. Када су твоји пастири били код нас, ми им нисмо ништа нажао учинили+ нити им је ишта нестало све време док су били у Кармилу.
8 Питај своје људе и они ће ти рећи. Буди милостив према мојим људима јер смо дошли у време весеља*. Молим те, дај својим слугама и свом сину Давиду оно што можеш.‘ “+
9 Тако су Давидови људи дошли код Навала и пренели му све те речи у Давидово име. Када су рекли шта су имали,
10 Навал им је одговорио: „Ко је тај Давид? Ко је тај Јесејев син? Данас има много слугу који беже од својих господара.+
11 Зар да узмем свој хлеб, своју воду и месо од стоке коју сам поклао за оне који ми стригу овце и да то дам људима за које не знам ни одакле су?“
12 Тада су се Давидови људи вратили и пренели Давиду све те речи.
13 Давид је на то рекао својим људима: „Нека свако припаше свој мач!“+ И сви су припасали своје мачеве, а и Давид је припасао свој мач. Затим је за Давидом пошло око 400 људи, док их је 200 остало код пртљага.
14 У међувремену је један слуга рекао Наваловој жени Авигеји: „Давид је из пустиње послао гласнике да пожеле добро нашем господару, али се он извикао на њих и извређао их.+
15 Ти људи су били веома добри према нама. Нису нам учинили ништа нажао и ништа нам није нестало све време док смо били с њима у пољу.+
16 Били су нам као бедем и ноћу и дању, све време док смо били с њима и чували стада.
17 Сада види шта ћеш чинити, јер се спрема зло нашем господару, целом његовом дому и свим његовим слугама,+ а он је толико покварен човек+ да нико ништа не може да му каже.“
18 Тада је Авигеја+ брзо узела 200 хлебова, два велика крчага вина, пет закланих оваца, пет корпи* прженог зрневља, 100 колача од сувог грожђа и 200 колача од сувих смокава*, па је све то ставила на магарце.+
19 Онда је рекла својим слугама: „Пођите ви напред, а ја ћу за вама.“ Али свом мужу Навалу није ништа рекла.
20 Док је јашући на магарцу силазила с горе, Давид и његови људи спуштали су се према њој, али нису је видели јер ју је гора скривала од њихових погледа. На крају су се срели.
21 Давид је раније рекао: „Узалуд сам у пустињи чувао све што припада том човеку. Није му нестало ништа од свега што поседује,+ а он ми сада враћа зло за добро.+
22 Нека Бог најоштрије казни Давидове непријатеље* ако му до сутра ујутру оставим у животу иједно мушко*!“
23 Чим је Авигеја угледала Давида, брзо је сишла с магарца па је клекнула и поклонила се Давиду лицем до земље.
24 Затим је клечећи пред његовим ногама рекла: „Господару, нека на мене падне кривица! Молим те, допусти да ти твоја слушкиња нешто каже и саслушај речи своје слушкиње.
25 Молим те, господару мој, не обраћај пажњу на тог поквареног човека Навала,+ јер какво му је име, такав је и он. Име му је Навал* и прати га безумље. А ја, твоја слушкиња, нисам видела људе које си ти послао, господару мој.
26 И сада, господару, заклињем се пред Јеховом, живим Богом, и пред тобом*: Јехова те задржава+ да не будеш крив за крв+ и да се не осветиш* својом руком. Нека твоји непријатељи и сви који ти желе зло, господару мој, прођу као Навал.
27 Овај дар+ који је твоја слушкиња донела свом господару нека се да људима који те следе, господару мој.+
28 Молим те, опрости преступ својој слушкињи, јер ће Јехова сигурно дати да твоји потомци дуго владају као краљеви*+ зато што ти водиш Јеховине ратове+ и зато што ниси учинио никакво зло целог свог живота.+
29 Ако те неко буде гонио да ти одузме живот, господару, твој живот биће на сигурном* код Јехове, твог Бога, а живот твојих непријатеља он ће бацити као што се камен баца из праћке.
30 И када теби, мој господару, Јехова учини све добро које ти је обећао и постави те за вођу Израелу,+
31 нећеш имати грижу савести нити ћеш себи пребацивати да си пролио крв без разлога и да си се осветио својом руком.+ Када Јехова учини добро мом господару, сети се тада своје слушкиње.“
32 Тада је Давид рекао Авигеји: „Нека је хваљен Јехова, Израелов Бог, који те је данас послао мени у сусрет!
33 Да је благословљена твоја разумност и да си благословљена ти која си ме данас спречила да будем крив за крв+ и да се осветим својом руком!
34 Заклињем се Јеховом, Израеловим живим Богом, који ме је задржао да ти не учиним зло,+ да ми ниси тако брзо дошла у сусрет,+ Навалу до јутра не би остало у животу ниједно мушко.“+
35 Тада је Давид узео од ње оно што му је донела и рекао јој: „Иди у миру својој кући. Ево, послушао сам твоје речи и учинићу како си рекла.“
36 Авигеја се вратила код Навала, а он се гостио као краљ у својој кући. Био је добре воље* и потпуно пијан. Зато му она до јутра ништа није рекла.
37 Ујутру, када се Навал отрезнио, жена му је рекла шта се догодило. Тада му је срце обамрло и остао је да лежи непомичан као камен.
38 Десетак дана после тога Јехова је ударио Навала и он је умро.
39 Када је Давид чуо да је Навал умро, рекао је: „Нека је хваљен Јехова који је водио моју парницу+ и скинуо са мене срамоту коју ми је Навал нанео.+ Јехова је задржао свог слугу да не учини зло,+ а Навала је казнио због његове злобе*.“ Затим је Давид поручио Авигеји да жели да је узме за жену.
40 Тако су Давидове слуге дошле код Авигеје у Кармил и рекле јој: „Давид нас је послао по тебе јер би желео да те узме за жену.“
41 Она је одмах устала, поклонила се лицем до земље и рекла: „Ево ме да као слушкиња перем ноге+ слугама свог господара.“
42 Авигеја+ се брзо спремила и села на магарца, а са собом је повела пет својих слушкиња. Тако је она отишла с Давидовим гласницима и постала му жена.
43 Давид је био ожењен и Ахиноамом+ из Језраела+ и тако су обе биле његове жене.+
44 Саул је своју ћерку Михалу,+ Давидову жену, дао Фалтију,+ Лаисовом сину, који је био из Галима.
Фусноте
^ Кармил је град у Јуди. Не треба га мешати с гором Кармил.
^ Дословно: „у добар дан“.
^ Дословно: „пет сеа“. Сеа је износила 7,33 литра. Видети Додатак Б14.
^ Реч је о пресованом сувом грожђу и смоквама који су изгледали као колач.
^ Или можда: „казни Давида“.
^ Дословно: „икога ко мокри уза зид“. Реч је о погрдном хебрејском изразу који се односио на мушкарце.
^ „Навал“ значи „безуман“.
^ Или: „да не донесеш спасење“.
^ Или: „пред твојом душом“.
^ Или: „јер ће ти Јехова сигурно саградити трајан дом“.
^ Или: „биће на сигурном у свежњу живота“.
^ Или: „веселог срца“.
^ Дословно: „а Навалову злобу вратио је на његову главу“.
