Друга о краљевима 10:1-36

  • Јуј убија све из Ахавовог дома (1-17)

    • Јонадав се придружује Јују (15-17)

  • Јуј убија оне који су служили Валу (18-27)

  • Сажетак Јујеве владавине (28-36)

10  Ахав+ је имао 70 синова у Самарији. Зато је Јуј написао писма и послао их у Самарију језраелским кнезовима, старешинама+ и старатељима Ахавове деце, и поручио им:  „Код вас су синови вашег господара, а имате и бојна кола, коње, утврђен град и оружје. Кад вам стигне ово писмо,  изаберите најбољег и најдостојнијег* међу синовима вашег господара па га поставите на престо његовог оца и борите се за дом свог господара.“  Али они су се много уплашили и рекли су: „Ако два краља нису могла да му се одупру,+ како ћемо ми?“  Зато су управитељ двора, заповедник града, старешине и старатељи поручили Јују: „Ми смо твоје слуге и учинићемо све што нам кажеш. Никога нећемо поставити за краља. Учини шта мислиш да је добро.“  Јуј им је написао друго писмо, у коме је стајало: „Ако сте на мојој страни и спремни сте да ме послушате, сутра у ово доба дођите код мене у Језраел и донесите главе синова свог господара.“ А 70 краљевих синова било је код угледних људи тог града, који су их одгајали.  Чим су примили писмо, узели су 70 краљевих синова и побили их.+ Затим су њихове главе ставили у корпе и послали му у Језраел.  Гласник је дошао и јавио му: „Донели су главе краљевих синова.“ А он је рекао: „Ставите их у две гомиле код градских врата да стоје до јутра.“  Ујутру је изашао, стао пред цео народ и рекао: „Ви сте недужни*. Ја сам тај који је сковао заверу против свог господара и убио га.+ Али ко је побио све ове? 10  Знајте, дакле, да неће остати неиспуњена*+ ниједна Јеховина реч коју је Јехова изрекао против Ахавовог дома. Јехова је учинио оно што је рекао преко свог слуге Илије.“+ 11  Јуј је побио све који су преостали од Ахавовог дома у Језраелу, као и све угледне људе који су били у његовој служби, његове пријатеље и његове свештенике.+ Никоме није поштедео живот.+ 12  Затим је кренуо у Самарију. На путу је пролазио поред пастирске колибе у којој се стригу овце. 13  Тамо је Јуј наишао на браћу Јудиног краља Охозије+ и упитао их је: „Ко сте ви?“ Они су одговорили: „Ми смо Охозијина браћа и идемо да се распитамо јесу ли добро краљеви синови и синови краљице мајке.“ 14  Тада је Јуј рекао: „Похватајте их живе!“ И похватали су их живе па су их побили поред бунара уз колибу у којој се стригу овце, њих четрдесет и двојицу. Ниједан није остао жив.+ 15  Када је отишао оданде, наишао је на Јонадава,+ Рихавовог сина,+ који му је изашао у сусрет. Након што га је поздравио*, питао га је: „Јеси ли свим срцем уз мене као што сам ја свим срцем уз тебе?“ Јонадав је одговорио: „Јесам.“ „Ако јеси, пружи ми руку.“ И он му је пружио руку, а Јуј га је повукао к себи у кола. 16  Затим је Јуј рекао: „Пођи са мном и видећеш моју ревност за Јехову*.“+ Тако се одвезао с њим у његовим бојним колима. 17  Кад је дошао у Самарију, побио је све из Ахавовог дома који су још преостали у Самарији. Истребио их је+ и тако се испунило оно што је Јехова рекао Илији.+ 18  Затим је Јуј сакупио цео народ и рекао му: „Ахав је мало служио Валу,+ а Јуј ће му служити много више. 19  Зато ми сада позовите све Валове пророке,+ све оне који му служе и све његове свештенике.+ Нека не изостане ниједан, јер ћу Валу принети велику жртву. Ко год изостане, неће остати жив.“ Јуј је поступао лукаво, јер је хтео да истреби оне који су служили Валу. 20  Јуј је затим рекао: „Огласите свечани скуп у част Валу.“ И они су га огласили. 21  Затим је Јуј послао гласнике по целом Израелу тако да су дошли сви они који су служили Валу. Није изостао ниједан. Ушли су у Валов храм*,+ тако да се Валов храм сасвим напунио. 22  Тада је рекао чувару одеће: „Изнеси хаљине за све оне који служе Валу.“ И он им је изнео одећу. 23  Затим је Јуј с Рихавовим сином Јонадавом+ ушао у Валов храм и рекао онима који су служили Валу: „Погледајте пажљиво и побрините се да овде међу вама не буде никога ко служи Јехови, него само они који служе Валу.“ 24  Тако су дошли да принесу жртве паљенице и друге жртве. Јуј је напољу поставио својих 80 људи којима је рекао: „Ако неко од ових људи које предајем у ваше руке побегне, својим животом ћете платити за његов.“ 25  Кад је принео жртву паљеницу, Јуј је рекао стражарима* и помоћницима: „Уђите и побијте их! Никоме не дајте да побегне!“+ Тако су их стражари и помоћници побили мачем и побацали напоље. Продрли су све до светилишта* Валовог храма. 26  Изнели су обредне стубове+ из Валовог храма и све их спалили.+ 27  Срушили су Валов обредни стуб.+ Разрушили су и Валов храм+ и од њега направили нужнике, који постоје све до данас. 28  Тако је Јуј из Израела искоренио служење Валу. 29  Али Јуј није престао да чини исте грехе које је Јеровоам, Наватов син, чинио и на које је наводио Израелце. Оставио је златну телад у Ветиљу и у Дану.+ 30  Јехова је рекао Јују: „Зато што си добро поступио и учинио оно што је исправно у мојим очима, и зато што си извршио све што сам у срцу одлучио да учиним Ахавовом дому,+ твоји синови ће све до четвртог колена седети на Израеловом престолу.“+ 31  Али Јуј није пазио да целим срцем поступа по Закону Јехове, Израеловог Бога.+ Није престао да чини грехе на које је Јеровоам наводио Израелце.+ 32  У то време Јехова је почео да одузима део по део* израелске земље. Азаило је нападао Израелце по целом њиховом подручју.+ 33  Освајао је од Јордана према истоку, сву галадску земљу – Гадово, Рувимово и Манасијино племе+ – од Ароира, који се налази на рубу долине* Арнон, до Галада и Васана.+ 34  Остали догађаји из Јујевог живота, све што је чинио и сви његови подухвати, све је то записано у летописима израелских краљева. 35  Јуј је умро* и сахранили су га у Самарији. Након њега почео је да влада његов син Јоахаз.+ 36  Јуј је 28 година владао над Израелом у Самарији.

Фусноте

Или: „најчеститијег“.
Или: „праведни“.
Дословно: „неће пасти на земљу“.
Или: „благословио“.
Или: „да нећу дозволити да се ико супротставља Јехови“.
Дословно: „дом“.
Дословно: „тркачима“.
Дословно: „града“. Вероватно је реч о грађевини која је била налик тврђави.
Или: „смањује подручје“.
Видети Речник појмова, „Вади“.
Или: „починуо код својих предака“.