КАКО СЕ КОРИСТЕ ВАШИ ПРИЛОЗИ
Одбрана верске слободе у домородачким заједницама
1. МАЈ 2021.
Међу стотинама милиона људи који живе у Јужној Америци, милиони припадају индијанским племенима која имају свој језик и обичаје. Многи од њих су наша браћа и сестре, који веома цене своје културно наслеђе. Да би помогли људима да упознају библијску истину, они преводе и дистрибуишу публикације Јеховиних сведока на преко 130 домородачких језика којима се говори у Јужној Америци. a Међутим, неки од њих су наишли на велико противљење када су одлучили да служе Јехови и када су одбили да учествују у небиблијским обичајима који се практикују унутар њихових заједница. Како смо употребили ваше прилоге да бисмо помогли тој браћи?
Повратак кући
Наша браћа и сестре из индијанског племена Хуичол који живе у планинском делу мексичке савезне државе Халиско, с поштовањем су одбили да учествују у верским обичајима који нису у складу са Библијом. b То је изазвало бурне реакције неких њихових сународника. Четвртог децембра 2017, разјарена руља је напала групу Јеховиних сведока и још неколико људи који су били с њима. Отерали су их из места, уништили њихову имовину и запретили им да ће их убити ако се врате.
Јеховини сведоци из оближњих градова одмах су им притекли у помоћ. Али шта се могло учинити како би се вратили кући? „Нисмо имали новца за адвоката и нисмо знали коме да се обратимо за правну помоћ“, каже наш брат Агустин.
Подружница за Средњу Америку је одмах реаговала будући да је била угрожена верска слобода наше браће. Најпре су замолили локалне власти да истраже случај. Затим су добили одобрење Одбора координатора при Водећем телу Јеховиних сведока да у сарадњи са Правним одељењем у нашем главном седишту поднесу тужбу у име наших суверника из племена Хуичол. Случај је на крају стигао до највише судске инстанце, то јест до Врховног суда Мексика.
Међународни тим адвоката припремио је јасну аргументацију у којој је истакнуто да као што други људи морају поштовати културу домородачких заједница, тако и саме те заједнице морају поштовати и штитити слободе свих својих припадника. Људска права не познају границе.
Осмог јула 2020, Врховни суд правде донео је једногласну пресуду у корист Јеховиних сведока. Суд је наложио да се свима који су били протерани омогући повратак у своју заједницу. Агустин, кога смо раније цитирали, у своје име и у име остале браће изразио је захвалност следећим речима: „Веома смо захвални и срећни због онога што су браћа учинила за нас. Да нам нису помогли, ништа не бисмо урадили.“
„Толико много за тако мало људи“
Нешто слично су доживела и наша браћа која живе у Еквадору. У Сан Хуан де Илуману, селу у долини Отавалу, живи једна велика индијанска заједница. Након што су 2014. добили неопходне дозволе, почели су са градњом Дворане Краљевства. Међутим, руља од више од 100 људи предвођена свештеником приморала је браћу да обуставе изградњу. Након тога, тамошња заједница је забранила Јеховиним сведоцима да одржавају своје састанке.
Правна одељења у подружници у Еквадору и у нашем главном седишту, заједно су предузела мере како би заштитила скупштину којој је била ускраћена верска слобода. Наша браћа су случај предала суду.
Мештани су тада престали да им праве проблеме, дозволили су им да поново одржавају састанке и да наставе са градњом дворане. Али да би заштитили права наше браће у будућности, наши представници су затражили од виших судова да донесу одлуку о важном питању: Да ли индијанске заједнице треба да поштују међународне законе о људским правима?
Дана 16. јула 2020, Уставни суд Еквадора, највиши суд те земље, размотрио је овај случај. Скупштину су заступала браћа из Еквадора која су адвокати. Осим тога, суду су се обратила и четворица наше браће која су искусни међународни адвокати. Због ограничења услед пандемије коронавируса, јављали су се из различитих земаља путем видео-позива. Био је то први пут да је неки суд дозволио правном тиму који заступа Јеховине сведоке широм света да на такав начин изнесе своју аргументацију. c Наш правни тим се позвао на међународно признате правне ауторитете како би потврдио да се припадници домородачких племена не одричу својих људских права само зато што су део домородачке заједнице.
Наша браћа и сестре која живе у долини Отавало с нестрпљењем чекају одлуку Уставног суда. Они су веома захвални за помоћ која им је пружена. Сезар, који служи као старешина у скупштини на кечуа језику у Илуману, каже: „Само би Јехова преко своје организације урадио толико много за тако мало људи.“
Сви адвокати који су укључени у поменуте судске случајеве су Јеховини сведоци и драго им је што својим стручним знањем бесплатно помажу својој браћи. Па ипак, подизање тужби, припрема за парнице и изношење аргумената на суду кошта времена и новца. Наши адвокати и друга браћа, потрошили су више од 380 сати на припремање правних аргумената и додатних 240 сати на превођење саслушања у Мексику. Скоро 40 адвоката из целог света потрошили су на стотине сати на случај у Еквадору. Како смо покрили трошкове повезане с тим судским случајевима? Вашим прилозима које на различите начине дајете путем странице donate.pr418.com. Много вам хвала за вашу великодушност.
a Јеховини сведоци преводе литературу и на многе друге јужноамеричке језике као и на неколико знаковних језика који се користе само на том подручју.
b Хуичол народ је познат и под именом Вихаритари, а њихов језик се често назива вихарика.
c Иако наша међународна организација није била део тог судског случаја, судије су допустиле нашој браћи да изађу пред суд као amicus curiae, што у преводу значи „пријатељ суда“.