Пређи на садржај

ОБЈАШЊЕЊЕ БИБЛИЈСКИХ СТИХОВА

Псалам 37:4: „Радуј се у Господу“

Псалам 37:4: „Радуј се у Господу“

 „Нека Јехова буде твоја највећа радост. Тада ће ти он дати што ти срце жели“ (Псалам 37:4, превод Нови свет).

 „Радуј се у Господу и даће ти по жељама срца твога“ (Псалам 37:4, Нови српски превод).

Значење Псалма 37:4

 Псалмиста је подстакао оне који служе Богу да им највећа радост буде пријатељство с њим. Сви они могу бити сигурни да ће Јехова a Бог испунити њихове исправне жеље.

 „Нека Јехова буде твоја највећа радост.“ Овај израз је у неким преводима преведен као „у Господу тражи срећу“, „уживај у служењу Господу“ или „радуј се ономе што ти је Господ обећао“. Зашто служење Јехови треба да нам буде највећа радост?

 Они који служе Јехови труде се да из Библије сазнају како он гледа на ствари и да усвоје његово гледиште. Они су добро упознали Бога и свесни су колико је мудро бити му послушан. Захваљујући томе, не упадају у многе озбиљне проблеме и успевају да имају чисту савест (Пословице 3:5, 6). На пример, кад виде да непоштенима и похлепнима добро иде, не дозвољавају да их обузме огорченост и завист (Псалам 37:1, 7-9). Божји народ је срећан јер зна да ће Бог ускоро окончати сву неправду и наградити оне који су му верни и који се труде да чине оно што је добро (Псалам 37:34). Такође се радују јер знају да имају признање свог небеског Оца (Псалам 5:12; Пословице 27:11).

 „Тада ће ти он дати што ти срце жели.“ Те речи се могу превести и као „услишиће ти молитве“ или „даће ти шта највише желиш“. Наравно, Јехова нам неће испунити сваку жељу. Баш као и један добар родитељ, Јехова зна шта је најбоље за његову децу. Поред тога, оно за шта се молимо, као и наш начин живота, треба да буде у складу са његовим мерилима и вољом (Пословице 28:9; Јаковљева 4:3; 1. Јованова 5:14). Када је тако, можемо му се обратити сигурни да ће нас саслушати (Псалам 65:2; Матеј 21:22).

Контекст Псалма 37:4

 Тридесет седми псалам је написао Давид, краљ древног Израела. Саставио га је у алфабетском акростиху. b

 Давид је био жртва многих неправди. На пример, краљ Саул и други су га прогонили у жељи да га убију (2. Самуилова 22:1). Па ипак, Давид се уздао у Бога. Знао је да ће Јехова на крају позвати зле на одговорност (Псалам 37:10, 11). Чак и ако се чини да зли напредују као „млада, зелена трава“, на крају их више неће бити (Псалам 37:2, 20, 35, 36).

 У 37. псалму се говори како ће проћи они који се повинују Божјим мерилима, а како они који уопште не маре за њих (Псалам 37:16, 17, 21, 22, 27, 28). Тиме нас овај псалам мотивише да будемо мудри и слушамо Бога.

 У овом видеу се налази кратак преглед Псалама.

a Јехова је уобичајена српска варијанта Божјег личног имена, које је у изворном библијском тексту на хебрејском. Да бисте видели зашто се у многим библијским преводима користи титула Господ уместо Божјег имена, прочитајте чланак „Ко је Јехова?

b То значи да први стих или сви стихови прве строфе почињу првим словом хебрејског алфабета, следећи стих или стихови другим словом и тако даље редом. Такав начин писања можда је коришћен ради лакшег памћења.