Пређи на садржај

20. ЈАНУАР 2021.
АНГОЛА

Превод Нови свет објављен на умбунду језику

Превод Нови свет објављен на умбунду језику

Библијски превод Нови свет објављен је 16. јануара 2021. у електронском формату на умбунду језику. Све скупштине на овом језику широм Анголе пратиле су емитовање унапред снимљеног програма. Брат Женезио Вердијано, члан Одбора подружнице у Анголи, представио је ову нову Библију.

Умбунду је најзаступљенији локални језик у Анголи и процењује се да њиме говори око седам милиона људи. У овој земљи има више од 6 500 објавитеља који говоре умбунду језиком.

Два тима од укупно шест преводилаца радило је на овом библијском преводу пет година. Један од њих је рекао: „Овај нови превод ће оживети догађаје записане у Библији јер га је лако разумети. Биће лакше и у служби проповедања преносити људима добру вест.“

Један од чланова Одбора подружнице у Анголи рекао је: „Знамо да људи лакше разумеју истину када читају Библију на свом матерњем језику. С одушевљењем ћемо пратити како Јехова користи своју Реч на умбунду језику да би привукао још више људи“ (2. Солуњанима 3:1).