Пређи на садржај

28. НОВЕМБАР 2019.
АНГОЛА

Целокупан превод Нови свет објављен на језику киконго

Целокупан превод Нови свет објављен на језику киконго

На посебном састанку у Анголи, 24. новембра 2019, Јеховини сведоци су објавили целокупан библијски превод Нови свет на језику киконго.

Све скупштине на овом језику у Анголи биле су позване да присуствују том посебном састанку, који је одржан у Конгресној дворани у Виани. Брат Метју Стегел, члан Одбора подружнице у Анголи, објавио је овај превод пред 2053 присутних.

Преводилачки тим је радио на овом преводу седам година. Пре него што је он изашао, објавитељи у овој земљи користили су или португалски превод Нови свет или неки од превода на киконго језику који се тешко могу наћи, а и скупи су.

Превод Нови свет на киконго језику за многу браћу и сестре биће прва Библија на њиховом матерњем језику коју ће имати. Један од преводилаца је рекао: „Овај превод ће без сумње помоћи нашој браћи и сестрама да боље разумеју Библију и да пренесу другима њену поруку на јасан и разумљив начин.“

У Анголи, скупштине на киконго језику броје 1524 објавитеља. Према неким проценама, у целој земљи овај језик говори око два милиона људи.

Верујемо да ће Нови свет превод на киконго језику помоћи Јеховином народу у Анголи да се држи Божје Речи свим својим срцем (Псалам 119:34).