У недељу 19. марта 2023, брат Јусуф Уедраго, члан Одбора подружнице у Бенину, објавио је излажење превода Нови свет на језику море. Тим поводом је одржан програм у Уагадугуу, главном граду Буркине Фасо. a Многи су пратили пренос овог програма у другим градовима, тако да је укупно присуствовало преко 1 730 особа. Одмах након излажења овог превода, присутнима су подељени штампани примерци, а могао је да се преузме и превод у дигиталном формату.

Највише људи у Буркини Фасо говори језиком море, који је матерњи језик за око осам милиона људи у тој земљи. Он се такође говори у суседним земљама – Обали Слоноваче, Гани, Малију, Сенегалу и Тогу.

Ово је први пут да су Јеховини сведоци превели целу Библију на неки домородачки језик Буркине Фасо. Иако на језику море има још неколико превода Библије, ни у једном се не користи Божје име, Јехова.

Један преводилац је рекао: „Посебно је било тешко преводити неке поетске књиге, као што су Пословице и Песма над песмама, пошто оваква врста поезије не звучи природно на језику море. Али након што је превод завршен, одушевили смо се тиме колико је текст јасан и лако разумљив!“

Радујемо се с нашом браћом која говоре језиком море што су добили овај диван дар од Јехове (Јаковљева 1:17).