У уторак 29. августа 2023. објављен је ревидирани превод Нови свет на језику лингала. Такође је објављен превод неких библијских књига на алурском језику, као и на језицима кинанде, кипенде, кисонге, китуба и урунд. Тим поводом је брат Марк Сандерсон, члан Водећег тела, одржао говор на Регионалном конгресу „Будите стрпљиви“ на једном стадиону у Киншаси, у Демократској Републици Конго. На стадиону је било присутно 75 715 њих, а још 219 457 особа је пратило програм преко видео-стрима у 53 Конгресне дворане и на другим локацијама. Присутни су могли да добију штампане примерке ревидираног превода Нови свет на језику лингала и грчког дела Светог писма на језику кисонге. У наредном периоду ће бити доступни и штампани примерци превода на осталим језицима, а у дигиталном формату су доступни већ сада. Објављени су преводи на следећим језицима:

• Око 1 750 000 људи говори алурски, првенствено у Махагију

• 1 609 објавитеља служи у 45 скупштина на алурском језику

• Јеховини сведоци преводе публикације на алурски од 2013.

• Истурено преводилачко одељење за овај језик налази се у Бунији

• Око 903 000 људи говори кинанде у Итурију и Северном Кивуу

• 4 793 објавитеља служи у 78 скупштина на језику кинанде

• Јеховини сведоци преводе публикације на кинанде од 1998.

• Истурено преводилачко одељење за овај језик налази се у Бутембу

• Отприлике 2 милиона људи говори кипенде у провинцијама Касаи, Кванго и Квилу

• 3 349 објавитеља служи у 88 скупштина на језику кипенде

• Јеховини сведоци преводе публикације на кипенде од 1996.

• Истурено преводилачко одељење за овај језик налази се у Киквиту

• Отприлике 1 милион људи говори кисонге, највише у провинцији Ломами

• 1 043 објавитеља служи у 31 скупштини на језику кисонге

• Јеховини сведоци преводе публикације на кисонге од 2006.

• Преводилачко одељење за овај језик налази се у подружници у Киншаси

• Језиком китуба говори више од 12 милиона људи у јужном делу Народне Републике Конго, као и у Анголи и Габону

• 2 137 објавитеља служи у 30 скупштина на језику китуба

• Истурено преводилачко одељење за овај језик основано је 2019. и налази се у Поант Ноару

• Више од 40 милиона људи говори језиком лингала

• 74 023 објавитеља служи у 1 266 скупштина на језику лингала

• Јеховини сведоци преводе публикације на лингала од 1960-их

• Превод Нови свет на језику лингала изашао је 2009.

• Преводилачко одељење за овај језик налази се у подружници у Киншаси

• Отприлике 153 000 људи говори језиком урунд, првенствено у провинцији Луалаби

• 553 објавитеља служи у 19 скупштина на језику урунд

• Јеховини сведоци преводе публикације на урунд од 1994.

• Истурено преводилачко одељење за овај језик налази се у Колвезију

Ова нова издања ће много значити браћи и сестрама који проповедају на овим језицима. Један објавитељ који говори китуба је рекао: „Приметили смо да људи на подручју често неће да разговарају с нама јер немамо публикације на њиховом језику. На пример, док смо им читали библијске стихове на франуцском, они то нису разумели. Захваљујући овом новом преводу, чак и они који не читају добро моћи ће да слушају Божју Реч и извуку поуку из ње.“ Један читалац је о ревидираном преводу на језику лингала рекао: „У овом преводу се користе једноставне реченице. Оне су попут блага које ћемо моћи да делимо с људима с којима разговарамо.“

Уверени смо да ће Јехова наградити браћу и сестре који ће помоћу ових нових превода настојати да пренесу библијску истину онима који жарко желе да чују Божју Реч (Дела апостолска 13:7).