У недељу 9. октобра 2022, објављено је ревидирано издање библијског превода Нови свет на самоанском језику. Његово излажење је објавио брат Џефри Џексон, члан Водећег тела, у оквиру унапред снимљеног програма који су пратили објавитељи са Самое и Америчке Самое, као и из Аустралије и Новог Зеланда. Одмах након програма, били су доступни и штампани примерци и дигитално издање.

Јеховини сведоци проповедају на Самои од 1931, а прва скупштина је основана 1953. у Апији. Превод Нови свет објављен је 2009. Овај тачан превод који је свима лако доступан наишао је на врло добар пријем код браће и сестара, али и других људи.

Приликом рада на ревидираном издању, поклоњена је посебна пажња томе да се користи савремен и разумљив језик како би превод био лак за читање, а истовремено и тачан. Један преводилац је рекао: „Самоанци веома цене Библију. Зато смо се трудили да користимо једноставне и лако разумљиве речи, али не до те мере да то буде недостојанствено. Уз Јеховину помоћ, сада имамо ревидиран превод на самоанском језику који ће много значити свима нама.“

Уверени смо да ће захваљујући овом новом преводу читаоцима бити још лакше да разумеју драгоцене Божје мисли (Псалам 139:17).