Брат Жил Мба, члан Одбора подружнице у Камеруну, 6. августа 2022. је објавио излажење грчког дела библијског превода Нови свет на језику булу. Унапред снимљен програм је емитован путем видео-везе и Свето писмо у дигиталном формату се могло одмах преузети. Штампани примерци ће бити доступни 2023. године.

Иако су доступни и други преводи Светог писма на том језику, прилично су скупи. У некима од њих користе се застареле речи и изостављено је Божје име. Осим тога, многи библијски стихови су погрешно преведени. На пример, уместо израза „Божје Краљевство“ у неким преводима се користе изрази „Божје племе“, „Божји клан“ или „Божја држава“. Међутим, израз „краљевство“, који се користи у овом новом преводу, јасно преноси мисао да је реч о власти коју је успоставио Јехова Бог.

Један члан преводилачког тима је рекао: „Овај превод ће нам олакшати да другима преносимо библијску истину.“

Уверени смо да ће грчки део библијског превода Нови свет на језику булу омогућити браћи и сестрама да и даље помажу онима који су „свесни својих духовних потреба“ (Матеј 5:3)