Пређи на садржај

23. ЈУН 2021.
МЕКСИКО

Објављен грчки део библијског превода Нови свет на језику чол

Објављен грчки део библијског превода Нови свет на језику чол

Двадесетог јуна 2021, брат Роберт Батко, члан Одбора подружнице за Средњу Америку, представио је грчки део библијског превода Нови свет на језику чол. Овај превод је објављен у електронском формату током снимљеног програма који је преко интернета пратило око 800 људи.

Детаљи о пројекту

  • Чол је један од домородачких језика којима се првенствено говори у држави Чијапас, на југоистоку Мексика

  • Процењује се да 200 000 људи говори овим језиком

  • Више од 500 објавитеља служи у 22 скупштине и 2 групе на овом језику

  • На овом пројекту су 27 месеци радила три преводиоца

Један брат који је помагао на овом пројекту рекао је: „У овом преводу коришћене су обичне речи које користимо у свакодневном говору. Уживам у сваком поглављу.“

Један други брат је рекао: „Могу да читам Библију на шпанском, али срце ми је пуно кад читам овај превод на свом матерњем језику. То је као кад уживаш у домаћој храни.“

Уверени смо да ће овај превод бити од велике помоћи нашој браћи и сестрама док трагају за скривеним благом у Божјој Речи, Библији (Пословице 2:4, 5).