24. МАЈ 2019.
МИКРОНЕЗИЈА
Грчки део Светог писма објављен на маршалском језику
На посебном догађају одржаном на Универзитету Јужни Пацифик у граду Маџуру, на Маршалским острвима 19. маја 2019, Јеховини сведоци су објавили грчки део Светог писма – превод Нови свет на маршалском језику. Овај догађај су путем видео везе пратили и присутни у Дворани Краљевства на острву Ебеје, удаљеном нешто више од 440 километара од Маџура.
Укупно 339 особа присуствовало је овом посебном састанку, укључујући и 151 објавитеља из четири скупштине на Маршалским острвима. Они, као и још 325 објавитеља који служе на маршалском говорном подручју у Сједињеним Америчким Државама, моћи ће да користе овај превод на својим састанцима, током личног проучавања и у служби проповедања. Процењује се да широм света маршалски језик говори 61000 људи.
Један брат који је учествовао у овом преводилачком пројекту објашњава: „Превод Нови свет грчког дела Светог писма на маршалском језику први је савремени превод на овом језику који враћа Јеховино име на сва она места на којима оно треба да буде. То је превод у који браћа и сестре могу имати поверења и који ће им помоћи да наставе да расту у љубави према Јехови.“
Веома смо срећни због објављивања овог превода. Он је доказ да Јехова благосиља преводилачки рад на многим језицима широм света, без икаквих разлика (Псалам 49:1, 2).