У недељу 19. јуна 2022, брат Патрик Хекер, члан Одбора подружнице у Мозамбику, објавио је излажење грчког дела библијског превода Нови свет на језику ломве у дигиталном формату. Већина објавитеља из скупштина на овом језику пратило је унапред снимљени програм у Дворанама Краљевства, где је свако добио и штампани примерак овог превода.

Библија на језику ломве постоји још од 1930, али се у тим старијим преводима користе архаичне речи и уз то су веома скупи. Такође, многи изрази нису тачно преведени. На пример, у тим преводима, Лука 23:43 гласи овако: „Заиста, кажем ти данас, бићеш са мном на небесима.“ У преводу Нови свет, тај стих је преведен овако: „Обећавам ти данас, бићеш са мном у рају.“

Један преводилац је о овом новом преводу рекао: „Превод Нови свет на језику ломве је јасан и лако га је читати. Нема сумње да ће браћа лако разумети значење библијских стихова и да ће их то подстаћи да их примене у животу.“

Уверени смо да ће овај нови превод помоћи нашој браћи и сестрама да и даље брину о својим духовним потребама и да помажу људима у служби проповедања (Матеј 5:3).