У недељу 9. јула 2023. објављено је Јеванђеље по Матеју на мозамбичком знаковном језику у оквиру посебног састанка одржаног у Мапуту, главном граду Мозамбика. Излажење овог јеванђеља објавио је брат Кастро Салвадо, члан Одбора подружнице у Мозамбику, а програм је уживо и путем видео-везе пратило укупно 857 људи. Овај превод се може преузети у апликацији JW Library Sign Language и на сајту jw.org.

Године 2017. у подружници у Мапуту основан је преводилачки тим за знаковни језик како би се удовољило потребама све већег броја глувих Јеховиних сведока у Мозамбику. Сада више од 344 објавитеља служи у 5 скупштина, 12 група и 10 предгрупа на знаковном језику.

Ово је прва библијска књига која је преведена на мозамбички знаковни језик. Један преводилац је рекао: „Људи на подручју који користе мозамбички знаковни језик никада нису имали молитву Оченаш преведену на свој језик. Једва чекам да користим стихове из Матеја 6:9-13 како бих онима с којима проучавам Библију помогао да још боље разумеју важност молитве.“

Радујемо се што ће овај нови превод помоћи још многим искреним људима у Мозамбику да разумеју „Божје свете објаве“ (Римљанима 3:2).