У недељу 27. марта 2022. брат Матс Касхолм, члан Одбора подружнице у Мјанмару, објавио је излажење библијског превода Нови свет на језику карен (сгав) у електронском формату. Унапред снимљен програм је путем видео-везе пратило око 620 људи. Штампани примерци ће бити доступни у априлу 2022.

Добра вест је почела да се проповеда у Мјанмару још 1914, кад су тамо стигли први Истраживачи Библије. Први објавитељ који говори језиком карен (сгав) крстио се почетком 1940-их.

Превод Нови свет ће бити од велике користи јер други библијски преводи на овом језику садрже застареле речи које је тешко разумети, а понекад чак преносе погрешно значење. На пример, у једном таквом преводу у Псалму 72:16 пише да ће „на земљи бити шака жита“, док у преводу Нови свет пише да ће „на земљи богато родити жито“.

Овај библијски превод је прави благослов за објавитеље који говоре језиком карен (сгав). Молимо се да им помогне да остану духовно јаки (1. Петрова 5:10).